Water recedes, sun shines, Yen Bai people rush home after historic storm and flood

Trần Bùi |

On the morning of September 12, the floodwaters receded, the first rays of sunlight appeared, and people in Yen Bai city began to focus on searching for what was left and cleaning their houses.

Chiu su anh huong cua con bao so 3 va hoan luu sau bao, muc nuoc song Hong chay qua dia phan TP Yen Bai dang cao khien nhieu nha dan o cac phuong trung tam ngap sau. Sau nhieu ngay song trong canh ngap lut nghiem trong, nuoc lu da rut, nguoi dan bat tay don dep nha cua.
Under the influence of storm No. 3 and the storm's circulation, the water level of the Red River flowing through Yen Bai City rose, causing many houses in the central wards to be deeply flooded. After many days of living in severe flooding, the floodwaters have receded and people have started to clean up their houses.
Cac ho dan muc nuoc, quet don, rua nha, don dep ve sinh nha, do dung gia dinh.
Households draw water, sweep, wash houses, clean houses and household items.
Nhieu luc luong tham gia ho tro nguoi dan ru bun sau lu.
Many forces participated in supporting people to clean up mud after the flood.
Nguoi dan tat bat don rua, chuan bi quay lai cuoc song.
People are busy cleaning up and preparing to return to life.
Sau bao, tat ca cac rac thai cua nguoi dan nuoc ngap khien rac troi noi. Cong tac ve sinh va phong benh rat quan trong, vat va. Chung toi dang phan loai rac thai nhua va vo co rieng ra de thu gom duoc thuan tien hon“, ong Vu Van Manh (phuong Dong Tam, TP Yen Bai) cho biet.
"After the storm, a lot of people's waste was flooded and floated away. Sanitation and disease prevention work is very important and hard. We are sorting plastic and inorganic waste separately to make collection more convenient," said Mr. Vu Van Manh (Dong Tam ward, Yen Bai city).
“Sang nay, gia dinh toi huy dong rat nhieu nguoi den don dep, mong sao som on dinh cuoc song“, anh Dong o phuong Dong Tam, TP Yen Bai chia se.
“This morning, my family mobilized many people to clean up, hoping to stabilize our lives soon,” said Mr. Dong in Dong Tam ward, Yen Bai city.
Mot nguoi phu nu dang don dep nha cua sau khi lu rut.
A woman is cleaning her house after the flood receded.
Nguoi dan TP Yen Bai don dep bun dat sat vao nha.
Yen Bai City residents clean up mud that has slid into their homes.
Sau con dai hong thuy, nuoc lu da rut, nguoi dan bat tay don dep nha cua.
After the great flood, the flood water receded and people started cleaning their houses.
TP Yen Bai don nhung anh nang dau tien sau con dai hong thuy
Yen Bai City welcomes the first rays of sunshine after the great flood
Duong xa dang duoc nguoi dan tich cuc don dep
The roads are being actively cleaned by the people.

Millions of arms turn to compatriots affected by storms and floods

Storms and floods have caused severe damage in many northern provinces.

"A piece of food when hungry is worth a whole package when full", with the spirit of mutual love that has always been a beautiful image of the Vietnamese people, the Golden Heart Social Charity Fund calls on philanthropists at home and abroad to join hands to share with people affected by floods... to soon stabilize their lives.

The Golden Heart Social Charity Fund would like to sincerely thank the precious affection of agencies, businesses, and philanthropists at home and abroad.

Please send all donations to: Tam Long Vang Charity Fund, 51 Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi. Phone: 024.39232756. Account number (STK): 113000000758 at Vietinbank Hoan Kiem Branch, Hanoi. STK: 0021000303088 - at Vietcombank - Hanoi Branch, STK: 12410001122556 - at BIDV - Hoan Kiem Branch.

Or scan the following QR code:

Please transfer money with clear content of support.

Trần Bùi
TIN LIÊN QUAN

Chuyến hàng quốc tế hỗ trợ đầu tiên tới Yên Bái

Trần Bùi |

Rạng sáng 12.9, chuyến hàng quốc tế đầu tiên hỗ trợ khắc phục hậu quả bão số 3 đã đến sân bay Nội Bài và chuyển lên Yên Bái.

Sạt lở khắp nơi, lên Yên Bái cứu trợ người dân vùng lũ đi hướng nào?

Bảo Nguyên |

Do ảnh hưởng của bão số 3 và hoàn lưu bão, hiện nay một số tuyến quốc lộ, đường tỉnh Yên Bái bị sụt sạt, ngập úng gây ách tắc giao thông.

Thuyền của đoàn cứu trợ lũ lụt ở Yên Bái bị lật, 1 người tử vong

Bảo Nguyên |

Chiều 11.9, lãnh đạo UBND phường Nguyễn Thái Học (TP Yên Bái) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra vụ thuyền của đoàn cứu trợ lũ lụt bị lật.

Ảnh hưởng thi công âu thuyền, nhà dân bị ngập sâu trong nước

YẾN PHƯƠNG - TẠ QUANG |

Việc thi công công trình Âu thuyền Cái Khế đã khiến nhiều nhà dân tại TP Cần Thơ bị lún, nứt nghiêm trọng và ngập sâu trong nước.

Dân Hà Nội khám da liễu hàng tháng vì 6 năm không có nước sạch

KHÁNH AN |

Suốt 6 năm qua, hàng tháng, vợ chồng anh Nguyễn Đình Minh (Hoài Đức, Hà Nội) đều đưa các con đi khám da liễu vì không có nước sạch sử dụng.

Tăng trợ cấp thất nghiệp lên 75% giúp người lao động yên tâm

MINH HÀ - HOÀNG XUYẾN |

Tăng mức hưởng trợ cấp thất nghiệp lên 75% lương bình quân là mong mỏi của rất nhiều người lao động.

Barcelona mất người, thua trận ra quân tại Champions League

tam nguyên |

Eric Garcia sớm nhận thẻ đỏ khiến Barcelona không thể có điểm trên sân AS Monaco.

Nỗ lực định hình tên tuổi từ cái bóng “ngôi sao nhí”

Ngọc Dủ |

Thị trường nhạc Việt từng có không ít sân chơi dành cho các tài năng nhí, nổi bật trong số đó phải kể đến Thần tượng âm nhạc nhí, Giọng hát Việt nhí... Đây được xem là bệ phóng cho không ít tài năng trẻ phát triển và theo đuổi sự nghiệp của mình.

First international aid shipment arrives in Yen Bai

Trần Bùi |

Early morning of September 12, the first international shipment to support recovery from storm No. 3 arrived at Noi Bai airport and was transferred to Yen Bai.

Landslides everywhere, which way to go to Yen Bai to help flood victims?

Bảo Nguyên |

Due to the impact of storm No. 3 and its circulation, currently some national highways and roads in Yen Bai province have collapsed and flooded, causing traffic jams.

Flood relief team boat in Yen Bai capsized, 1 person died

Bảo Nguyên |

On the afternoon of September 11, the leader of the People's Committee of Nguyen Thai Hoc Ward (Yen Bai City) said that a flood relief team's boat had just capsized in the area.