Water overflows through the Da Dam, riverside parks in Hue are deeply flooded

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Prolonged heavy rain caused the Dap Da bridge area and parks along the Huong River to be flooded.

    Chieu toi 26.10, mua lon dien rong keo dai khien nhieu tuyen duong vung thap trung tai TP Hue bi ngap, giao thong di lai kho khan.
    On the evening of October 26, widespread heavy rain caused many low-lying roads in Hue City to be flooded, making traffic difficult.
    Ghi nhan tai khu vuc Dap Da, nuoc song dang cao tran qua cau, chay xiet.
    Recorded in the Dap Da area, the river water rose and overflowed the bridge, flowing rapidly.
    Luc luong chuc nang tuc truc, phong toa khu vuc cau Dap Da de dam bao an toan.
    The authorities were on duty and blocked off the Dap Da bridge area to ensure safety.
    Mua lon khien nhieu tuyen duong di bo ven song Huong bi ngap.
    Heavy rain caused many walking roads along the Huong River to be flooded.
    Cac cong vien ven song Huong bi nuoc nhan chim.
    Parks along the Huong River were submerged in water.
    Nhieu cay xanh va ghe da trong cong vien ngap chim trong lan nuoc duc ngau.
    Many trees and stone benches in the park were submerged in the muddy water.
    Nguoi dan TP Hue di chuyen kho khan qua cac tuyen duong ngap sau trong noi do.
    People in Hue City have difficulty moving through flooded roads.
    Nguoi dan dua xe oto tranh lu trong dem.
    People took their cars to avoid the flood at night.
    Theo thong tin du bao, trong 24 gio qua (tu 15h ngay 25.10 den 15h ngay 26.10), khu vuc TP Hue co mua rat to, tong luong mua pho bien 100-200mm; mot so noi o dong bang, ven bien va vung nui co kha nang xuat hien luong mua dac biet lon, cuc bo vuot 600-700mm.
    According to forecast information, in the past 24 hours (from 3:00 p.m. on October 25 to 3:00 p.m. on October 26), Hue City has had very heavy rain, with total rainfall ranging from 100-200mm; some places in the plains, coastal areas and mountainous areas are likely to experience particularly heavy rain, locally exceeding 600-700mm.
    Co quan chuc nang canh bao, mua lon co the tiep tuc gay ra lu quet, sat lo o vung doi nui, dong thoi ngap lut dien rong tai vung thap trung, ha du cac song va khu vuc noi do TP Hue. Nguoi dan can de phong mua voi cuong suat lon (tren 70mm/gio va tren 150mm/3 gio), nguy co ngap ung do thi tren dien rong.
    The authorities warned that heavy rain could continue to cause flash floods and landslides in mountainous areas, and widespread flooding in low-lying areas, downstream of rivers and the inner city of Hue City. People need to be on guard against heavy rain (over 70mm/hour and over 150mm/3 hours), which is a risk of widespread urban flooding.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS
    Local flooding due to prolonged rain in Tho Chau special area.

    People soaked in water, raised furniture due to deep flooding in Tho Chau special area

    |

    An Giang - Prolonged heavy rain, the drainage system could not drain in time, leading to local flooding in Tho Chau special area.

    Local forces reinforced the broken dike section, preventing local flooding on Thanh Long Islet. Photo: Hoang Loc

    Digge break, more than 15 hectares of perennial land on Thanh Long Islet are deeply flooded

    |

    Vinh Long - After the dike breach at Thanh Long Islet, Quoi Thien Commune, more than 15 hectares of perennial land were flooded.

    Many vehicles continued to stall due to deep flooding on National Highway 1, Binh Minh Ward. Photo: Hoang Loc

    High tide exceeds alert level III, many areas of Vinh Long are submerged in deep water

    |

    Vinh Long - High tides caused a series of roads and residential areas to be deeply flooded, vehicles stalled, and people's lives were disrupted by the large water.

    Red book procedures are more transparent thanks to AI Center

    Red book procedures are more transparent thanks to AI Center

    |

    Hanoi - With the AI Center, people are directly supported with procedures related to red books, ensuring transparency.

    Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam Pham Thu Hang. Photo: Ministry of Foreign Affairs

    Vietnam speaks out about Thailand's maps of Vietnam lacking Hoang Sa and Truong Sa

    |

    Vietnam affirms its sovereignty over the Hoang Sa and Truong Sa archipelagos without dispute under international law.

    U22 Vietnam aims to win against U22 Malaysia. Photo: Minh Dan

    Live U22 Vietnam vs U22 Malaysia in Group B of the 33rd SEA Games

    |

    Live football U22 Vietnam vs U22 Malaysia in Group B of men's football SEA Games 33.

    Ukrainian soldiers on a training mission on the ground. Photo: Xinhua

    He unexpectedly confirmed that there are soldiers active in Ukraine

    |

    London confirmed for the first time the presence of British soldiers in Ukraine after the incident that attracted public attention.

    Striving for 100% of people to have electronic health books by 2030

    |

    100% of people will have electronic health books from 2030; the rate of communes, wards, and special zones meeting the National Criteria for Commune Health is 90% by 2030 and 95% by 2035,...

    Ngập cục bộ vì mưa kéo dài ở đặc khu Thổ Châu.

    People soaked in water, raised furniture due to deep flooding in Tho Chau special area

    NGUYÊN ANH |

    An Giang - Prolonged heavy rain, the drainage system could not drain in time, leading to local flooding in Tho Chau special area.

    Lực lượng địa phương gia cố đoạn đê bao bị vỡ, ngăn ngập cục bộ trên cồn Thanh Long. Ảnh: Hoàng Lộc

    Digge break, more than 15 hectares of perennial land on Thanh Long Islet are deeply flooded

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - After the dike breach at Thanh Long Islet, Quoi Thien Commune, more than 15 hectares of perennial land were flooded.

    Xe cộ nối dài nhiều phương tiện chết máy do nước ngập sâu trên Quốc lộ 1, phường Bình Minh. Ảnh: Hoàng Lộc

    High tide exceeds alert level III, many areas of Vinh Long are submerged in deep water

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - High tides caused a series of roads and residential areas to be deeply flooded, vehicles stalled, and people's lives were disrupted by the large water.