Domestic waste scattered on the 2.5 Ring Road project construction site

Thời gian qua, tuyến Vành đai 2,5 đoạn qua quận Cầu Giấy đến Khu đô thị mới Dịch Vọng được tăng tốc giải phóng mặt bằng nhằm phục vụ thi công.

Over the past time, Ring Road 2.5 section passing through Cau Giay district to Dich Vong New Urban Area has been accelerated for site clearance to serve construction.

Hàng loạt máy móc, thiết bị chuyên dụng đã được huy động, tạo khí thế mới sau nhiều năm dự án chậm tiến độ do vướng mắc về mặt bằng.

A series of specialized machinery and equipment have been mobilized, creating a new atmosphere after many years of project delays due to site clearance problems.

Nhiều người dân sinh sống quanh khu vực cho biết họ rất phấn khởi khi thấy dự án có chuyển biến rõ rệt. Tuy nhiên, cùng với quá trình thi công khẩn trương, tình trạng đổ trộm rác thải sinh hoạt trên phần đất công trường và gần khu dân cư lại xuất hiện, gây bức xúc.

Many residents living around the area said they were very excited to see a clear change in the project. However, along with the urgent construction process, the situation of illegal dumping of domestic waste on construction sites and near residential areas also appeared, causing frustration.

Theo phản ánh, rác thải bị đổ trộm chủ yếu là túi nilon, hộp xốp, thực phẩm thừa, thậm chí cả đồ gia dụng cũ. Tại một số vị trí, rác chất thành đống kéo dài hàng chục mét, bốc mùi hôi thối, thu hút ruồi muỗi dày đặc, ảnh hưởng trực tiếp đến sinh hoạt và hoạt động kinh doanh của người dân.

According to reports, garbage dumped illegally is mainly nylon bags, styrofoam boxes, leftover food and even old household appliances. In some locations, garbage is piled up, emitting a foul odor, attracting dense flies and mosquitoes, directly affecting people's lives and business activities.

Bà Nguyễn Thị Mừng, chủ một quán ăn gần khu vực dự án, cho biết tình trạng này diễn ra cùng thời điểm lực lượng chức năng đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng. “Chúng tôi rất mong tuyến đường sớm hoàn thiện để môi trường khang trang, sạch sẽ hơn. Nếu tình trạng đổ trôm rác thải cứ kéo dài, việc buôn bán và cuộc sống hằng ngày sẽ bị ảnh hưởng”, bà Mừng chia sẻ.

Ms. Nguyen Thi Thu, owner of a restaurant near the project area, said that spontaneous domestic waste dumping points attract many flies and mosquitoes, affecting her family's business. Meanwhile, Ms. Nguyen Thi Mung (resident of Cau Giay ward) shared: "We really hope the road will be completed soon to make the environment more spacious and cleaner. If the pollution from waste and construction site dust lasts, business and people's daily lives will be affected.

Ghi nhận thực tế cho thấy nhiều khu đất sau giải tỏa còn trống, ít người qua lại, tạo điều kiện để các đối tượng lợi dụng đổ trộm rác, nhất là vào thời điểm sáng sớm hoặc đêm muộn.

Real-world records show that many land plots after clearance are still vacant, with few people passing by, creating conditions for subjects to take advantage of illegal dumping of garbage, especially in the early morning or late at night.

Liên quan đến tiến độ dự án này, UBND phường Cầu Giấy cho biết địa phương đang tập trung cao độ cho công tác giải phóng mặt bằng, huy động toàn bộ hệ thống chính trị vào cuộc nhằm vận động, tháo gỡ vướng mắc. Mục tiêu là hoàn thành toàn bộ công tác giải phóng mặt bằng đoạn tuyến này trong quý I/2026.

Regarding the progress of this project, Cau Giay Ward People's Committee said that the locality is focusing highly on site clearance work, mobilizing the entire political system to participate in mobilizing and removing obstacles. The goal is to complete the entire site clearance work for this route section in the first quarter of 2026.

Trong khi chờ dự án về đích, người dân kỳ vọng các cơ quan chức năng sớm có biện pháp ngăn chặn triệt để tình trạng đổ trộm rác, đảm bảo môi trường sống và mỹ quan đô thị tại khu vực này.

While waiting for the project to be completed, people expect functional agencies to soon have measures to ensure the living environment and urban aesthetics in this area.