Diving, climbing trees, climbing roofs to cheer on Ngo Soc Trang boat racing

    PHƯƠNG - LY |

    Soc Trang - Immersing yourself in the water, climbing fences, rooftops, trees, standing on chairs to watch the competing teams are "specialties" of each Ngo boat racing season.

    Trong chieu ngay 14-15.11, bat chap thoi tiet nang nong nhu chay da nhung hang chuc nghin nguoi van den theo doi truc tiep giai dua ghe Ngo khu vuc DBSCL lan thu 6.
    On the afternoon of November 14-15, despite the scorching hot weather, tens of thousands of people still came to watch the 6th Mekong Delta Ngo boat race live.
    Qua tung nam, giai dua ghe Ngo - mon the thao truyen thong cua dong bao Khmer Nam bo luon mang den suc hut den dong dao nguoi dan, du khach trong va ngoai tinh.
    Every year, Ngo boat racing - a traditional sport of the Khmer people in the South - always attracts a large number of people and tourists inside and outside the province.
    Khan gia tren khan dai theo doi lien tuc cac tran dau.
    The audience attentively followed the progress of the matches.
    Nhieu nguoi khong ngai ngam minh trong nuoc de co duoc goc nhin tot nhat.
    Many people do not mind soaking in the water to get the best view.
    Va hao hung reo ho, tung nuoc co vu cac doi buc pha ve dich.
    And excitedly cheered, threw water to encourage the teams to break through to the finish line.
    Tham chi leo len ngon cay, dung tren hang rao, tren ghe de tim vi tri thuan loi nhat de theo doi cac man thi dau.
    Even climbing trees, standing on fences, on chairs to find the best position to watch the matches.

    Ghe khong con de ngoi ma dung de dung moi du tam nhin quan sat cac doi dua.
    The seats are no longer for spectators to sit on but for standing to have a good view of the racing teams.
    Noc nha ve sinh cong cong duoc nguoi dan chon la diem xem ly tuong.
    The roof of a public toilet is chosen by people as an ideal viewing spot.
    Theo Ban to chuc giai dua ghe Ngo, khu vuc DBSCL lan thu VI uoc tinh co khoang 100.000 nguoi ham mo, du khach co mat truc tiep tai dong song Maspero de theo doi cac tran dau. Va hang tram nghin khan gia theo doi tren cac nen tang mang xa hoi va tren song truyen hinh truc tiep.
    The Ngo boat racing tournament in the 6th Ooc Om Boc – Ngo boat racing festival in Soc Trang province, Mekong Delta region has 60 boat teams with nearly 7,200 athletes, coaches and service staff from Bac Lieu, Ca Mau, Kien Giang, Hau Giang provinces, Can Tho city, host Soc Trang. An estimated 100,000 fans and tourists were present directly on the Maspero River to watch the matches. In addition, there were hundreds of thousands of spectators watching on social media platforms and on live television.
    PHƯƠNG - LY
    TIN LIÊN QUAN

    Tens of thousands of people flock to watch the Ngo boat racing festival in Soc Trang

    |

    Mekong Delta - From November 14-15, 60 boat teams from provinces and cities in the Mekong Delta will compete in the Ngo Boat Race with fierce and exciting matches.

    Opening of the largest Ngo boat race in the West

    |

    Soc Trang - The Ngo boat race attracted the participation of 60 teams with nearly 7,200 athletes, coaches and service staff.

    Hoang Anh Gia Lai will play away against Hong Linh Ha Tinh in round 8 of V.League 2024-2025. Photo: Xuan Thuy

    Live football Hoang Anh Gia Lai 0-0 Hong Linh Ha Tinh: First half

    |

    Live match between Hoang Anh Gia Lai and Hong Linh Ha Tinh in round 8 of V.League 2024-2025, taking place at 5:00 p.m. today (November 15).

    Many people raising fish in cages are struggling because the water level of the Lo River is low. Photo: Lam Thanh

    Lo River water level drops, people suffer because fish in cages die off

    |

    Tuyen Quang - Many households raising fish in cages along the Lo River in Ham Yen district are struggling to make ends meet due to the erratic water level.

    Mr. Nguyen Dinh Phuong, Deputy Director of the Department of Natural Resources and Environment of Bac Ninh province, was proposed by the Bac Ninh Provincial Party Committee's Inspection Commission to consider disciplinary action. Photo: Van Truong

    Deputy Director of Bac Ninh Department of Natural Resources and Environment is being considered for disciplinary action

    |

    Deputy Director of the Department of Natural Resources and Environment of Bac Ninh province Nguyen Dinh Phuong was proposed by the Provincial Party Committee's Inspection Committee for consideration of disciplinary action.

    Experts predict that apartment prices next year will remain stable and not as hot as they are now. Illustration: Luc Giang

    Experts make surprising predictions about apartment prices in the coming time

    |

    Experts predict that apartment prices next year will remain stable, not as hot as the current period. Because housing prices have increased too much in recent times.

    Van Binh Secondary School: 60 years of a journey

    Van Binh Secondary School: 60 years of a journey

    |

    Nearly 60 years of perseverance, persistence, overcoming many difficulties, building and developing, Van Binh Secondary School is now transforming strongly. All staff, teachers and students have been trying hard to build the school to continue to develop to a new height to meet the fundamental and comprehensive innovation of Vietnamese Education in the new era.

    Tens of thousands of people flock to watch the Ngo boat racing festival in Soc Trang

    Phương Ly |

    Mekong Delta - From November 14-15, 60 boat teams from provinces and cities in the Mekong Delta will compete in the Ngo Boat Race with fierce and exciting matches.

    Opening of the largest Ngo boat race in the West

    PHƯƠNG - LY |

    Soc Trang - The Ngo boat race attracted the participation of 60 teams with nearly 7,200 athletes, coaches and service staff.

    Giấy mời xem đua ghe Ngo được bán với giá 1,5 triệu đồng

    PHƯƠNG ANH |

    Sóc Trăng - Công an tỉnh đã mời đối tượng Lâm Khánh Quốc làm việc về hành vi mua bán giấy mời xem Giải đua ghe Ngo.