All-night supply for flooded areas in Tuyen Quang

    Việt Bắc |

    Supplies were distributed to people in flooded areas in Tuyen Quang at night despite the lack of electricity and rising water levels.

    22h gio ngay 11.9, dau duong Binh Thuan nam tren Quoc lo 37, cua ngo vao TP Tuyen Quang, hoat dong phan phat do cuu tro van dien ra soi dong. Day cung la mot trong so it vi tri khong bi ngap lut tai TP Tuyen Quang.
    At 10 p.m. on September 11, at the beginning of Binh Thuan Street on National Highway 37, the gateway to Tuyen Quang City, relief distribution activities were still taking place vigorously. This is also one of the few locations in Tuyen Quang City that was not flooded.
    Hang chuc tinh nguyen vien va nguoi cua cac to chuc tu thien da tap trung ve vi tri nay tu sang de phan phat do tiep te la cac nhu yeu pham nhu nuoc uong, mi tom, banh mi, ao phao cho nguoi dan bi ngap lut cua TP Tuyen Quang. Cac hoat dong dien ra trong su dieu tiet cua luc luong chuc nang.
    Dozens of volunteers and people from charity organizations have gathered at this location since morning to distribute supplies of necessities such as drinking water, instant noodles, bread, and life jackets to flooded people in Tuyen Quang City. The activities take place under the supervision of functional forces.
    Chi Tran Cam Ha, truong mot nhom thien nguyen cho biet, tu sang som nay doan 10 nguoi da xuat phat tu Ha Noi cung 1 xe tai 3,5 tan cho do tiep te cua cac to chuc, ca nhan gui toi nguoi dan vung lu Tuyen Quang. Doan toi thanh pho luc 9h sang va bat dau cong viec khong nghi cho toi tan dem khuya.
    Ms. Tran Cam Ha, head of a volunteer group, said that early this morning, a group of 10 people departed from Hanoi with a 3.5-ton truck carrying supplies from organizations and individuals to people in the flooded areas of Tuyen Quang. The group arrived in the city at 9am and started working nonstop until late at night.
    Nuoc ngot, banh, do an nhanh se duoc cho vao cac tui nho de tien phan phat. Nhung tinh nguyen vien se van chuyen bang xe may dau cac diem ngap sau va dung thuyen de den tung nha dan bi ngap.
    Soft drinks, cakes, and snacks will be packed into small bags for easy distribution. Volunteers will transport them by motorbike to the top of the flooded areas and by boat to each flooded house.
    Trong dieu kien TP Tuyen Quang bi cat dien, cat nuoc thi nhung nhu yeu pham can thiet se giup nguoi dan chong choi voi nuoc lu.
    In the event of power and water cuts in Tuyen Quang City, essential supplies will help people cope with flood waters.
    Nhieu tinh nguyen vien da van chuyen lien tuc hang chuc chuyen hang nhu yeu pham trong ngay toi cac diem ngap lut.
    Many volunteers have continuously transported dozens of shipments of necessities per day to flooded areas.
    Mot can bo Cong an lam cong tac bao ve, dieu tiet tai khu vuc duong Binh Thuan cho biet, cac to chuc thien nguyen khi den phan phat do cuu tro deu duoc ho tro toi da. Cac doan can lien he truoc va trao doi voi luc luong chuc nang de viec phan phat do duoc nhanh, hieu qua.
    A police officer in charge of security and regulation in the Binh Thuan area said that charity organizations that come to distribute relief goods are given maximum support. The groups need to contact and discuss with the authorities in advance so that the distribution of goods can be quick and effective.
    Nhieu ao phao duoc tap ket san sang chuyen toi nguoi dan vung ngap lut.
    Many life jackets are gathered and ready to be delivered to people in flooded areas.
    Trong dem toi, nhung chuyen thuyen mang theo do tiep te van thang tien vao khu vuc ngap lut trong TP Tuyen Quang.
    During the night, boats carrying supplies still headed straight for flooded areas in Tuyen Quang City.

    Việt Bắc
    TIN LIÊN QUAN
    Nhu yếu phẩm từ các nhà hảo tâm hỗ trợ người dân vùng lũ xã Nam Mẫu (Bắc Kạn). Ảnh: Đình Văn.

    Một xã vùng ngập lụt dừng nhận hỗ trợ, nhường nơi khó khăn hơn

    Việt Bắc |

    Bắc Kạn - Xã Nam Mẫu, huyện Ba Bể xin dừng nhận hỗ trợ từ các nhà hảo tâm cho người dân trong xã để nhường cứu trợ cho những nơi khó khăn hơn.

    Thương đồng bào ngập lụt, nhiều người đi cứu trợ trong đêm

    Thương đồng bào ngập lụt, nhiều người đi cứu trợ trong đêm

    HUYỀN TRANG - THÙY LINH |

    Những ngày này, nhiều người dân đã ủng hộ về cả vật chất và tinh thần để giúp đỡ đồng bào vùng ngập lụt vượt qua khó khăn.

    TP Tuyên Quang đón trận lũ sông Lô lịch sử sau gần 20 năm có thủy điện.

    Tuyên Quang lụt lịch sử, Lễ hội Thành Tuyên nguy cơ huỷ bỏ

    Nguyễn Tùng |

    Mực nước sông Lô tiếp tục lên cao, nhiều khu vực tại tỉnh Tuyên Quang đã chìm trong lũ sau gần 20 năm có thủy điện.

    Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Đình Khang thăm hỏi, động viên và tặng quà đoàn viên công đoàn có nhà ở bị ảnh hưởng bởi thiên tai tại Bắc Mê, Hà Giang. Ảnh: Nguyễn Tùng

    Chủ tịch Tổng LĐLĐVN thăm, tặng quà người dân bị thiên tai tại Hà Giang

    Nguyễn Tùng |

    Ngày 14.9, ông Nguyễn Đình Khang, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (Tổng LĐLĐVN) cùng đoàn công tác tới thăm, tặng quà đoàn viên, công nhân viên chức lao động và người dân bị thiệt hại do lũ lụt tại Hà Giang.

    Erling Haaland liên tục ghi bàn, giúp Man City độc chiếm ngôi đầu bảng với 4 trận toàn thắng từ đầu giải. Ảnh: Premier League

    Haaland lập cú đúp giúp Man City đánh bại Brentford

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Brentford đã không thể tạo nên cú sốc trước Man City tại vòng 4 Ngoại hạng Anh, dù đã dẫn trước ngay ở giây thứ 22.

    Thị trường ế ẩm, bánh Trung thu truyền thống vẫn đắt hàng

    Phương Anh |

    Hà Nội - Trái với cảnh nhiều điểm bán bánh Trung thu ế ẩm dù giảm giá, khách vẫn xếp hàng dài chờ mua bánh Trung thu truyền thống trên phố Thụy Khuê.

    Giờ thứ 9: Trả về nguyên quán - Phần 2

    Giờ thứ 9: Trả về nguyên quán - Phần 2

    Nhóm PV |

    Giờ thứ 9 - Cô gái trẻ tiến tới hôn nhân khi vừa học hết cấp 3. Cô bị gia đình phản đối vì quyết định này. Diễn biến tiếp theo của câu chuyện sẽ ra sao?

    Xuất hiện vị trí sạt trượt, xã Song Pe, huyện Bắc Yên khẩn trương di dời cả bản. Ảnh: Công an huyện Bắc Yên

    Di dời cả bản hơn 100 hộ ở Sơn La trước nguy cơ sạt trượt

    Minh Nguyễn |

    Sơn La - Lực lượng chức năng đang khẩn trương di dời người dân một bản ở huyện Bắc Yên để tránh nguy hiểm do xuất hiện vị trí nứt gãy có nguy cơ sạt trượt.

    Nhu yếu phẩm từ các nhà hảo tâm hỗ trợ người dân vùng lũ xã Nam Mẫu (Bắc Kạn). Ảnh: Đình Văn.

    A flooded commune stopped receiving support, giving way to more difficult areas

    Việt Bắc |

    Bac Kan - Nam Mau Commune, Ba Be District would like to stop receiving support from benefactors for the people in the commune to give relief to more difficult places.

    Thương đồng bào ngập lụt, nhiều người đi cứu trợ trong đêm

    Sympathizing with flood victims, many people went to help at night

    HUYỀN TRANG - THÙY LINH |

    These days, many people have supported both materially and spiritually to help people in flooded areas overcome difficulties.

    TP Tuyên Quang đón trận lũ sông Lô lịch sử sau gần 20 năm có thủy điện.

    Tuyen Quang historic flood, Thanh Tuyen Festival at risk of cancellation

    Nguyễn Tùng |

    The water level of the Lo River continues to rise, many areas in Tuyen Quang province have been submerged in floodwaters after nearly 20 years of hydropower.