Without Xuan Son, Nam Dinh stops at the round of 16 of the National Cup

    Thanh Vũ |

    On the day striker Nguyen Xuan Son was absent, Nam Dinh Blue Steel lost to Binh Duong in the 1/8 round of the 2024-2025 National Cup.

    Toi 9.1, cau lac bo Thep Xanh Nam Dinh co cuoc tiep don Binh Duong o vong 1/8 Cup Quoc gia 2024-2025.
    On the evening of January 9, Nam Dinh Green Steel Club hosted Binh Duong in the 1/8 round of the 2024-2025 National Cup.
    Nam Dinh khong co su phuc vu cua tien dao Nguyen Xuan Son trong tran dau nay khi anh dinh chan thuong nang trong luc cung doi tuyen Viet Nam tham du ASEAN Cup 2024. Truoc khi tran dau bat dau, toan doi Nam Dinh da co nhung loi dong vien gui den Xuan Son.
    Nam Dinh will not have the service of striker Nguyen Xuan Son in this match as he suffered a serious injury while participating in the ASEAN Cup 2024 with the Vietnamese team. Before the match started, the entire Nam Dinh team sent words of encouragement to Xuan Son.
    Hai cau thu Van Toan va Van Vi cung duoc vinh danh truoc tran. Day la 2 cau thu cung doi tuyen Viet Nam gianh chuc vo dich ASEAN Cup 2024 vua qua.
    Two players, Van Toan and Van Vi, were also honored before the match. These are the two players who won the ASEAN Cup 2024 championship with the Vietnamese team.
    Voi doi hinh vuot troi, Nam Dinh la doi thi dau ap dao ngay sau tieng coi khai cuoc. Ngay phut thu 4, Mpande da uy hiep khung thanh Binh Duong voi pha danh dau nguy hiem nhung bi thu mon Minh Toan can pha.
    With a superior squad, Nam Dinh dominated the match right from the opening whistle. In the 4th minute, Mpande threatened Binh Duong's goal with a dangerous header but was blocked by goalkeeper Minh Toan.
    Thoi gian con lai trong hiep 1, Nam Dinh tiep tuc duy tri suc ep ve phia khung thanh Binh Duong. Tuy nhien, Que Ngoc Hai cung cac cau thu phong ngu da hoa giai hau het cac dot tan cong cua cau thu Nam Dinh.
    In the remaining time of the first half, Nam Dinh continued to maintain pressure on Binh Duong's goal. However, Que Ngoc Hai and the defenders neutralized most of Nam Dinh's attacks.
    Sang hiep 2, Nam Dinh bat ngo bi thung luoi o phut 66 khi Trung Hieu ben phia Binh Duong dut diem dep mat tu cu ly khoang 25m. Ban thua nay khien Nam Dinh buoc phai dang cao tan cong de som tim ban go.
    In the second half, Nam Dinh unexpectedly conceded a goal in the 66th minute when Trung Hieu from Binh Duong scored a beautiful goal from about 25 meters away. This loss forced Nam Dinh to attack high to find an early equalizer.
    Den phut cuoi cung cua tran dau, trung ve Que Ngoc Hai pham loi voi cau thu Nam Dinh. Trong tai khong ngan ngai chi tay vao cham phat den.
    In the last minute of the match, defender Que Ngoc Hai fouled a Nam Dinh player. The referee did not hesitate to point to the penalty spot.
    Tren cham 11m, Caio Cesar thuc hien chinh xac cu da phat den, giup Nam Dinh co ban go hoa, qua do kep tran dau vao loat luan luu may rui.
    At the 11m mark, Caio Cesar accurately executed the penalty kick, helping Nam Dinh equalize, thereby dragging the match into a lucky penalty shootout.
    Trong loat luan luu, Binh Duong la doi gianh chien thang voi ti so 5-4, qua do danh bai Nam Dinh de gianh quyen gop mat o vong tu ket Cup Quoc gia 2024-2025.
    In the penalty shootout, Binh Duong was the winning team with a score of 5-4, thereby defeating Nam Dinh to qualify for the quarter-finals of the 2024-2025 National Cup.

    Thanh Vũ
    RELATED NEWS
    Nam Dinh will meet Sanfrecce Hiroshima in the round of 16 of the AFC Champions League Two 2024-2025. Photo: Nam Dinh Club

    Nam Dinh's opponent in the 1/8 round of the Asian Cup C2

    |

    Nam Dinh Blue Steel will face Sanfrecce Hiroshima (Japan) in the round of 16 of AFC Champions League Two 2024-2025 (commonly known as Asian Cup C2).

    Nam Dinh enters the final match of the group stage of the Asian Cup C2. Photo: NDFC

    Link to watch live football Nam Dinh vs Bangkok United

    |

    Link to watch live the match Nam Dinh vs Bangkok United, Asian Cup C2 2024-2025 taking place at 7:00 p.m. today (December 4).

    Nam Dinh won the right to continue to the round of 16 of AFC Champions League Two 2024-2025 after a 3-0 victory over Lee Man. Photo: Nam Dinh Club

    Entering the 1/8 round of the Asian Cup C2, Nam Dinh received a bonus from VFF

    |

    The Vietnam Football Federation (VFF) awarded Nam Dinh team 300 million VND after reaching the round of 16 of the AFC Champions League Two (Asian Cup C2) 2024-2025.

    The La Son - Tuy Loan Expressway is at risk of landslides at many locations. Photo: Ha Phan

    From this morning, there will only be one lane on the La Son - Tuy Loan Expressway

    |

    From the morning of December 6, the Ho Chi Minh Road Project Management Board has implemented a temporary traffic organization plan on the La Son - Tuy Loan Expressway.

    Police block off the area of a house fire in an alley that killed one person in Ho Chi Minh City

    |

    HCMC - A fire broke out at a house in alley 72, street No. 4, Hiep Binh ward, killing a 47-year-old man.

    Water recedes, Lam Dong flood area urgently cleans houses

    |

    Lam Dong - Floodwaters have receded, people in flooded areas have returned home, urgently cleaned up and restored their lives.

    All night to rescue fishermen after their boats sank in the waters of Quang Tri. Photo: Hoai Nam

    Overnight rescue of fishermen after their boats sank

    |

    Quang Tri - During the night, two fishermen living in Bac Gianh ward had their boat sinking while fishing and drifting at sea.

    Senior Lieutenant General Nguyen Van Nghia - Deputy Chief of the General Staff of the Vietnam People's Army retired from December 1. Photo: VNA

    1 retired Senior Lieutenant General, 3 colonel-level officers receive new assignments

    |

    Senior Lieutenant General Nguyen Van Nghia retired from December 1, 3 army colonels were appointed to new positions last week.

    Nam Định gặp Sanfrecce Hiroshima ở vòng 1/8 AFC Champions League Two 2024-2025. Ảnh: CLB Nam Định

    Nam Dinh's opponent in the 1/8 round of the Asian Cup C2

    Thanh Vũ |

    Nam Dinh Blue Steel will face Sanfrecce Hiroshima (Japan) in the round of 16 of AFC Champions League Two 2024-2025 (commonly known as Asian Cup C2).

    Nam Định bước vào trận cuối vòng bảng Cúp C2 châu Á. Ảnh: NDFC

    Link to watch live football Nam Dinh vs Bangkok United

    Chi Trần |

    Link to watch live the match Nam Dinh vs Bangkok United, Asian Cup C2 2024-2025 taking place at 7:00 p.m. today (December 4).

    Nam Định giành quyền đi tiếp vào vòng 1/8 AFC Champions League Two 2024-2025 sau chiến thắng 3-0 trước Lee Man. Ảnh: CLB Nam Định

    Entering the 1/8 round of the Asian Cup C2, Nam Dinh received a bonus from VFF

    Thanh Vũ |

    The Vietnam Football Federation (VFF) awarded Nam Dinh team 300 million VND after reaching the round of 16 of the AFC Champions League Two (Asian Cup C2) 2024-2025.