Go ahead! All victory must come to us!

Tô Lâm - Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam |

Dai hoi dai bieu toan quoc lan thu XIV cua Dang vua ket thuc rat thanh cong la su kien chinh tri dac biet trong dai, mo ra mot ky nguyen phat trien moi cho dat nuoc. Dai hoi la su tap trung cao do y chi, nguyen vong, quyet tam cua toan Dang, toan dan, toan quan, ket tinh tri tue va khat vong vuon len cua dan toc. Phuong cham cua Dai hoi: “Doan ket - Dan chu - Ky cuong - Dot pha - Phat trien” khong chi la khau hieu, ma thuc su la loi hieu trieu, la menh lenh cua trach nhiem truoc lich su, khang dinh niem tin tat thang vao con duong Dang, Bac Ho va Nhan dan ta da lua chon.

Voi qua trinh chuan bi cong phu, ky luong, khoa hoc va tiep thu rong rai y kien dong gop trong toan Dang, toan dan, van kien Dai hoi XIV duoc thong qua the hien tam nhin chien luoc va quyet tam chinh tri cao nhat. Dac biet, lan dau tien trong lich su cac ky dai hoi, Dai hoi XIV ban hanh Chuong trinh hanh dong kem theo Nghi quyet - mot buoc dot pha nham bao dam Nghi quyet di ngay vao cuoc song. Tu chu truong den ke hoach va to chuc thuc hien deu duoc xac dinh ro rang ai lam, lam khi nao, can nguon luc gi va muc tieu cuoi cung ra sao. Nho vay, Nghi quyet Dai hoi XIV thuc su tro thanh mot cam nang hanh dong cua Dang va ca he thong chinh tri, la “ngon duoc soi duong” tren con duong phat trien moi.

Nghi quyet Dai hoi XIV de ra muc tieu tong quat cho giai doan 2026-2030 va tam nhin den 2045 het suc ro rang, tao bao nhung kha thi: giu vung moi truong hoa binh, on dinh; phat trien dat nuoc nhanh va ben vung; nang cao toan dien doi song Nhan dan; tang cuong tu chu, tu cuong de tien manh trong ky nguyen moi cua dan toc. Quan trong hon, Van kien Dai hoi XIV da cu the hoa ngay tinh than hanh dong quyet liet. Chuong trinh hanh dong kem theo Nghi quyet dac biet nhan manh yeu cau “lua chon dung - trien khai nhanh - lam den noi den chon - do luong bang ket qua” doi voi moi nhiem vu. Moi quyet sach lon cua Dai hoi deu duoc xay dung thanh ke hoach trien khai thuc te, xac dinh ro muc tieu, giai phap va tieu chi danh gia. Tu tuong “Dan la goc” duoc quan triet xuyen suot: Nhan dan la trung tam, la chu the cua cong cuoc phat trien, moi chinh sach deu huong toi nang cao doi song vat chat, tinh than cua Nhan dan; dong thoi de cao viec ton trong, lang nghe va phat huy vai tro lam chu cua Nhan dan. Nho the, Nghi quyet Dai hoi XIV khong dung o tam nhin va dinh huong, ma da mang trong minh hoi tho cua cuoc song, khoi day khat vong phat trien va dong luc hanh dong manh me, san sang di vao thuc tien ngay sau Dai hoi.

From resolution to action

Nghi quyet da co, Chuong trinh da ro, van de con lai la hanh dong. Dai hoi yeu cau tat ca cac cap uy dang khan truong quan triet, hoc tap, cu the hoa Nghi quyet thanh nhung chuong trinh, ke hoach phu hop voi dia phuong, don vi minh, nhanh chong dua Nghi quyet va Chuong trinh hanh dong vao cuoc song. Tinh than chung la phai chuyen manh tu “noi” sang “lam”, tu nhan thuc thanh hanh dong. Van kien Dai hoi da chi ro, can kien quyet khac phuc triet de tinh trang “noi nhieu lam it”, “noi hay, lam do”, “noi khong di doi voi lam”, cham dut loi lam viec quan lieu, hinh thuc. Moi cap uy, moi to chuc dang, moi can bo, dang vien, dac biet nguoi dung dau, phai neu cao tinh than trach nhiem, guong mau di dau trong viec bien quyet sach thanh hien thuc. Tu nay, “noi di doi voi lam” phai tro thanh nguyen tac hanh dong; moi chu truong, nhiem vu de ra deu phai xac dinh ro muc tieu, giai phap, gan trach nhiem voi ket qua, gan dot pha voi ben vung va ky luat thuc thi phai gan voi su hai long cua Nhan dan.

Moving to a new stage, each correct policy when promulgated must be implemented with determination ten times greater and action hundred times greater in practice; political determination must be at the highest level, efforts at the highest level, actions must be most drastic - that is the command originating from the will and development aspirations of the nation. From the Central to local levels, from Party and State agencies to the Fatherland Front and socio-political organizations, everyone must simultaneously get involved with a new spirit; in which, each cadre, party member, first of all each comrade member of the Party Central Committee, must be exemplary, dare to think, dare to speak, dare to do, dare to take responsibility, dare to innovate and create for the common good, placing the results of serving the People as the highest measure of work efficiency.

The next 5-10 years

The next 5-10 years are a pivotal period of decisive significance for the country's two 100-year strategic goals. In this not-too-long period, we must both complete the goals of the 5-year journey 2026-2030, and create a solid foundation to reach higher development milestones by 2045. The goal by 2030 is to make our country a country with modern industry, high average income. This requires the economy to continuously grow at an average rate of 10%/year or higher for many years - an unprecedented breakthrough rate, but a completely grounded goal when we know how to maximize resources. By 2045, we must achieve the goal of building a developed, high-income, world-class Vietnam.

Precisely because of the short time, heavy and decisive tasks like that, the 14th Congress has proposed revolutionary and breakthrough policies and solutions to seize each opportunity, overcome all challenges. In the next 5 years, we must accelerate comprehensively in all key areas: the economy must break through to achieve continuous high growth; science and technology and innovation must be strongly promoted to be a driving force for development; institutional reform and improvement of the investment and business environment must be carried out drastically and openly to release all social resources. At the same time, social issues such as education, health, and culture need to be concerned with investment on par with economic growth, ensuring harmonious and sustainable development. The work of building and rectifying the Party and the political system continues to set very high requirements, especially building a contingent of cadres on par with the tasks - people who are "really typical of qualities, intelligence, bravery, capable of leading the successful implementation of the great tasks that the Party and the State have assigned".

Nhiem ky Dai hoi XIV cua Dang la giai doan cuc ky quan trong de toan Dang, toan dan lap thanh tich cao nhat chao mung 100 nam Ngay thanh lap Dang (2030). Tu bay gio, tu duy “5 nam voi tam nhin 20 nam” phai duoc quan triet trong chi dao dieu hanh. Nghia la thuc hien thang loi muc tieu 5 nam truoc mat cung dong thoi la dat nen mong vung chac cho muc tieu nhieu nam tiep theo. Nhung quyet sach dung dan va dot pha hom nay khong chi dem lai ket qua tuc thi cho giai doan 2026–2030, ma con tao da cho buoc phat trien nhay vot trong nhung thap nien toi. Neu chung ta tan dung tot thoi co, vuot qua thach thuc cua 5–10 nam ban le nay, chac chan dat nuoc se cat canh manh me, hien thuc hoa duoc hoai bao tro thanh mot Viet Nam hung cuong vao giua the ky 21. Nguoc lai, neu de lo thoi co hoac cham tre, sai sot trong giai doan ban le, cai gia phai tra se rat dat – co the danh mat co hoi cua ca dan toc, tut hau xa hon trong mot the gioi bien dong nhanh chong. Nhan thuc ro dieu do, toan Dang va toan dan ta cang quyet tam hanh dong than toc, quyet liet ngay tu dau nhiem ky, khong de “mot ngay lang phi, mot tuan cham tre”.

Overcoming challenges

Nhin ve phia truoc, chung ta khong co lua chon nao khac ngoai thanh cong. Dai hoi XIV da thap len ngon lua niem tin tat thang, dat len vai toan Dang, toan dan ta mot trong trach lich su vo cung nang ne nhung cung rat doi ve vang. Truoc mat la rat nhieu kho khan, thach thuc, song Dang ta khong cho phep bat cu su chun buoc hay that bai nao tren con duong da chon. Cung voi Dang la niem tin yeu va ky vong cua hon 100 trieu dong bao, va truoc mat chung ta la van menh cua ca dan toc trong the ky 21. Muc tieu “dan giau, nuoc manh, dan chu, cong bang, van minh” ma Dang de ra khong chi la khat vong ma con la loi hua danh du truoc Nhan dan. Vi the, moi can bo, dang vien, dac biet nhung nguoi “dung mui chiu sao”, phai tu nhac minh phai vuon len, phai vuot len chinh minh. Chung ta khong duoc phep tri hoan doi moi, khong duoc phep cham tre trong hanh dong, cang khong duoc phep tu thoa man hay ngu quen tren vong nguyet que. Bai hoc cua nhung nhiem ky truoc cho thay: o dau co quyet tam chinh tri cao, su chi dao tap trung, thong nhat, sau sat, o do cong viec chuyen bien tich cuc; nguoc lai, neu loi long, chu quan, thieu quyet liet, thi chu truong du dung may cung kho thanh cong.

Lich su da chung minh: Dan toc Viet Nam chung ta chua bao gio khuat phuc truoc bat ky ke thu hay kho khan nao. Tu nhung ngay dau dung nuoc va giu nuoc, ong cha ta da hun duc nen truyen thong kien cuong, bat khuat, cang gian nan thu thach thi cang doan ket, dong long de chien thang. Trong the ky 20, duoi ngon co lanh dao cua Dang, dan toc ta da lam nen nhung chien thang “lung lay nam chau, chan dong dia cau”. O thoi dai moi, tren mat tran phat trien kinh te – xa hoi, chung ta cang phai phat huy tinh than “khong lui buoc, khong chun buoc, chi co tien len, tien len khong ngung”. Dang va Nhan dan ta quyet gianh thang loi trong cong cuoc xay dung va bao ve To quoc xa hoi chu nghia, boi moi buoc di cham tre, moi muc tieu khong dat duoc deu anh huong den tuong lai cua ca dan toc. “Thanh cong, nhat dinh thanh cong!”- do la tam the, la quyet tam chinh tri ma chung ta khac cot ghi tam khi buoc vao thuc hien Nghi quyet Dai hoi XIV.

Trong boi canh the gioi day bien dong, chua bao gio thoi co va thach thuc lai dan xen phuc tap nhu hien nay. Van menh dat nuoc phu thuoc vao kha nang nam bat thoi co va vuot qua thach thuc cua chung ta. Hoi nhap quoc te sau rong dong nghia voi viec Viet Nam dung truoc nhieu suc ep canh tranh, song cung mo ra canh cua tiep thu tri thuc, cong nghe tien tien va nguon luc phat trien tu ben ngoai. Toan cau hoa kinh te mang lai thi truong lon cho hang hoa va dich vu cua Viet Nam, nhung cung doi hoi chung ta phai khong ngung nang cao nang luc noi sinh de vuon len cac nac thang cao hon trong chuoi gia tri toan cau. Nhung bien dong dia-chinh tri tren the gioi co the anh huong den moi truong hoa binh, on dinh – dieu kien tien quyet cho phat trien – vi vay, nhiem vu giu vung doc lap, chu quyen va moi truong hoa binh cang tro nen quan trong. Boi canh moi doi hoi tu duy va tam nhin moi: chung ta phai chu dong chien luoc, luon tinh tao, nhay ben trong phan tich tinh hinh, linh hoat, sang tao trong doi sach, kien dinh nguyen tac nhung khong giao dieu, cung nhac.

Voi ban linh va tri tue cua dan toc Viet Nam, su tin yeu, dong long nhat tri cua Nhan dan, chung ta co the khang dinh thuan loi se nhieu hon thach thuc. The va luc cua dat nuoc sau hon nua the ky thong nhat da lon manh hon bao gio het, tao tien de de chung ta tu tin vuon len. Uy tin va vi the cua Viet Nam tren truong quoc te khong ngung duoc nang cao la dieu kien thuan loi de tranh thu su ung ho, hop tac cua ban be quoc te. Dieu cot yeu la chung ta phai phat huy toi da noi luc, tranh thu ngoai luc, bien suc manh tong hop ay thanh dong luc phat trien dat nuoc. Chu dong thich ung, tich cuc doi moi sang tao chinh la chia khoa de Viet Nam vuot qua song gio, vung vang tien buoc trong thoi dai day bien dong.

Definitely victorious

Trong thoi khac dac biet nay, hon bao gio het, loi cua Chu tich Ho Chi Minh kinh yeu van vang vong: “Tien len! Toan thang at ve ta!”. Loi hieu trieu cua Bac nam xua da tro thanh niem tin tat thang, co vu ca dan toc ta vung len gianh doc lap, tu do. Ngay nay, trong cong cuoc xay dung va bao ve To quoc, loi hieu trieu ay van suc soi khi the, thoi thuc chung ta quyet tam, chien thang ngheo nan, lac hau, xay dung dat nuoc phon vinh, hanh phuc, sanh vai voi ban be nam chau.

Gan 6 trieu dang vien cung tren 100 trieu dong bao dang mang trong tim minh mot ngon lua khat vong Viet Nam hung cuong. Dai hoi XIV da trao cho chung ta ngon co quyet thang. Gio la luc toan Dang, toan dan, toan quan cung siet chat doi ngu, chung suc dong long, ra suc thi dua lao dong, hoc tap, cong tac va chien dau, thuc hien thang loi Nghi quyet Dai hoi. Gio la luc bien tat ca chu truong, nghi quyet thanh hanh dong, thanh ket qua cu the. Tuong lai, van menh cua dat nuoc thuc giuc chung ta phai hanh dong, hanh dong quyet liet hon nua. Toan Dang, toan dan, toan quan cung hanh dong voi tinh than “moi nguoi lam viec bang hai” voi tri thuc moi, voi su ho tro cua khoa hoc, cong nghe, duoi anh sang soi duong cua Dang; chung ta hanh dong voi y chi kien cuong, tien buoc tren moi mat tran kinh te, van hoa, xa hoi nhu nhung “chien si thoi binh” thi hieu qua se gap muoi, gap tram lan.

From a strong belief in the leadership of the Party, in the strength of the People, we unanimously said: "Under the glorious Party flag, for the bright future of the nation, move forward, we will definitely win".

Go ahead! All victory must come to us!

Tô Lâm - Tổng Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam
RELATED NEWS

General Secretary To Lam talks about the keywords of the 14th Party Congress

|

General Secretary To Lam spoke about the keywords of the 14th Party Congress at an international press conference, right after the closing session on the afternoon of January 23.

Speech by General Secretary To Lam at the Closing of the 14th Party Congress

|

Lao Dong Newspaper would like to introduce the closing speech of the 14th Party Congress presented by General Secretary To Lam on the afternoon of January 23.

General Secretary: Effectiveness in serving the people is a measure of leadership capacity, prestige, and honor

|

General Secretary To Lam emphasized that the effectiveness of serving the people is a measure of leadership capacity, prestige, and honor of each member of the 14th Central Committee of the Party.

50 years of winning us: Gratitude to those who write history

|

Ho Chi Minh City - In the morning of April 16, the program "50 years of winning us" took place at the Independence Palace, with the participation of 50 delegates who directly participated in the resistance war against the US.

Police initially inform about the case of 3 deaths in Quang Tri

|

Quang Tri - Provincial police are investigating the cause of the death of 3 people on Vo Nguyen Giap street.

Current status of FLC high-tech agricultural project abandoned for many years in Ha Tinh

|

Ha Tinh - FLC high-tech agricultural project in Dong Tien commune has not been operating for many years with degraded infrastructure, causing waste of land funds.

Reviewing Kham Thien Giam relic, checking the possibility of ancient map leakage

|

HUE - The Hue Ancient Capital Relic Preservation Center is reviewing the actual site of Kham Thien Giam relic to determine whether more ancient maps will be discovered or not.

U23 Vietnam ranks 2nd in scoring efficiency at the 2026 AFC U23 Championship

|

U23 Vietnam closed the 2026 AFC U23 Championship finals with 10 goals, setting a record for the team's best scoring record since participating in this playground.

General Secretary To Lam talks about the keywords of the 14th Party Congress

Vương Trần - Phạm Đông |

General Secretary To Lam spoke about the keywords of the 14th Party Congress at an international press conference, right after the closing session on the afternoon of January 23.

Speech by General Secretary To Lam at the Closing of the 14th Party Congress

|

Lao Dong Newspaper would like to introduce the closing speech of the 14th Party Congress presented by General Secretary To Lam on the afternoon of January 23.

General Secretary: Effectiveness in serving the people is a measure of leadership capacity, prestige, and honor

PHẠM ĐÔNG - TRẦN VƯƠNG |

General Secretary To Lam emphasized that the effectiveness of serving the people is a measure of leadership capacity, prestige, and honor of each member of the 14th Central Committee of the Party.

50 years of winning us: Gratitude to those who write history

LÝ LINH |

Ho Chi Minh City - In the morning of April 16, the program "50 years of winning us" took place at the Independence Palace, with the participation of 50 delegates who directly participated in the resistance war against the US.