Ancient stone steles "rescued" after many years in people's gardens

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - After many years of being used as fences, located in people's gardens, ancient stone steles have been "rescued" by functional sectors.

On April 26, information from the People's Committee of Tho Phu commune, Thanh Hoa province said that local functional forces have completed the renovation and construction of walls around the ancient stone steles belonging to the Le Thi Hien relic complex (Tho Long village, Tho Phu commune).

UBDN xã Thọ Phú cho xây tường bao xung quanh tấm bia đá cổ trong vườn nhà dân. Ảnh: Quách Du
Local authorities build a wall around the ancient stone stele in the people's garden. Photo: Quach Du

Also according to a representative of the leadership of Tho Phu Commune People's Committee, the renovation has been basically completed. In the near future, when the fence system is dry, the locality will proceed to paint and mobilize people to plant flowers around.

According to actual records, in the area where the large stele was once requisitioned by people as a fence, functional forces moved this part of the wall to another location, and at the same time built a new wall around the stele to protect it.

It is known that the cost for "rescuing", renovating, and protecting the ancient steles in this phase is about 50 million VND.

Previously, according to information reflected, the Le Thi Hien historical and artistic relic complex includes two areas: the mausoleum, the stele to worship Le Thi Hien and Tu Vu to worship Le Thi Hai.

Tấm bia đá cổ từng được trưng dụng làm tường rào đã được “giải cứu“. Ảnh: Quách Du
The ancient stone stele once used as a fence has been "rescued". Photo: Quach Du

In the Tu Vu area (where the famous general Le Thi Hai is worshiped) built under the reign of King Le Gia Tong (1672-1675) and Le Hy Tong (1676-1705), in the campus there are two steles placed opposite in the East-West direction, including the stele "Le tuong cong su nghiep huan danh" (established in 1716) and the stele "Van the phung tu bi ky".

For many years, these two steles have been located in the residential land of Mr. Duong Ba Hung's family (Tho Long village, Tho Phu commune). One stele is located in the garden, the other stele was requisitioned as a fence.

After grasping the information, the Department of Culture, Sports and Tourism of Thanh Hoa province proposed that the Chairman of the Provincial People's Committee direct the People's Committee of Tho Phu commune to propagate and mobilize Mr. Hung's family to move the fence system out of the ancient stele area; and at the same time regularly clean and renovate the ground and surrounding space.

Representatives of Tho Phu Commune People's Committee added that in the long term, the locality will study adjusting the general plan and land use plan; implement compensation, site clearance and resettlement arrangement for households. On that basis, develop a project to preserve, repair, and restore relics, and submit it to competent authorities for consideration.

QUÁCH DU
RELATED NEWS

Dozens of trade union officials participate in cleaning up the Den Nua - Am Tien historical relic site

|

Thanh Hoa - On the occasion of "Moment of Action on Occupational Safety and Health", many trade union officials participated in cleaning at the Den Nua - Am Tien historical relic site.

Many households have not yet collected assets and handed over land for the President Ho Chi Minh display area project

|

Hanoi - Chuong My Ward requests households to collect assets and hand over land to implement the project of an exhibition area about President Ho Chi Minh.

Live volleyball VTV Binh Dien Long An vs Binh Chung Thong Tin at Hung Vuong Cup

|

Live match between VTV Binh Dien Long An and Binh Chung Thong Tin, the 3rd place match at Hung Vuong Cup 2026, taking place at 7:00 PM today (April 26).

Many forces work overnight to fight cajeput forest fires in An Giang

|

An Giang - The forest fire occurred in plot 10, sub-zone 26, Binh Minh production cajeput forest, belonging to Co To commune.

Overwhelmed by the scene of dolphins "accompanying" fishing boats at sea in Quy Nhon

|

Gia Lai - Dolphins suddenly appear, swim, and "accompany" tourist boats fishing in the sea, creating an overwhelming natural scene off the coast.

1 more person dies in passenger car plunging into abyss in Son La

|

Son La - In the afternoon of April 26, Van Ho Commune Police said that the passenger car accident in Nien village had 1 more death, raising the total number of deaths to 2 victims.

Series of slow-progress projects in Long Bien named

|

Hanoi - In the list of 341 slow-progress projects in the city, there are 25 projects located in Long Bien district (old).

Dozens of trade union officials participate in cleaning up the Den Nua - Am Tien historical relic site

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - On the occasion of "Moment of Action on Occupational Safety and Health", many trade union officials participated in cleaning at the Den Nua - Am Tien historical relic site.

Many households have not yet collected assets and handed over land for the President Ho Chi Minh display area project

Anh Tuấn |

Hanoi - Chuong My Ward requests households to collect assets and hand over land to implement the project of an exhibition area about President Ho Chi Minh.

Di tích Quốc gia đặc biệt Nguyễn Du - Nơi bảo tồn nhiều bia đá cổ

Bài và ảnh đặng viết tường |

Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Đại thi hào Nguyễn Du, ở thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Nơi đây đang lưu giữ nhiều bia đá cổ có giá trị lịch sử - văn hóa. Đây là nguồn tư liệu Hán Nôm có giá trị đặc biệt, là nguồn sử liệu cổ vô cùng quý giá.

Khu di tích nhà thờ họ Phan Huy, bảo tồn hai bia đá cổ có giá trị văn hóa

Bài và ảnh: đặng viết tường |

Khu di tích họ Phan Huy, ở thôn Gia Thiện và thôn Thanh Tân, xã Thạch Châu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, được Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) cấp bằng Chứng nhận di tích Lịch sử Văn hóa cấp Quốc gia, theo Quyết định số 3777/QĐ/BT ngày 23/12/1995. Là điểm tham quan hấp dẫn thu hút du khách mọi miền Nam Bắc. Từ thành phố Vinh theo đường biển qua đường 22/12 đến khu di tích nhà thờ họ Phan Huy 43km, thành phố Hà Tĩnh qua tỉnh lộ 9 đến di tích 11,6km. Di tích bảo tồn di sản văn hóa, trong đó có 2 bia đá cổ, nắm giữ tư liệu Hán Nôm giá trị.