Families without summer vacation

Đinh Đại |

Lao Cai - While many children are excited to welcome summer vacation, many families in Sa Pa are entering the busiest working season.

When passenger cars continuously poured into Sa Pa, Mr. and Mrs. Phan Van Thang (Sa Pa ward) also entered the peak working season of the year.

Managing a small homestay, he has almost no days off. From early morning to late at night, the work of welcoming guests, cleaning rooms, and preparing meals is always fully booked.

Summer is the most crowded time, so my husband and I mostly only meet our children in the evening. Once my child asked, when are parents off to take them out to play, hearing that makes me feel sad," Mr. Thang shared.

Với nhiều hộ kinh doanh du lịch, mùa hè là thời điểm bận rộn nhất trong năm. Ảnh: Đinh Đại
For many tourism businesses, summer is the busiest time of the year. Photo: Dinh Dai

Not only tourism workers, but many workers, small traders and businesses in Lao Cai also do not have the concept of "summer vacation".

While the child is off school for nearly two months, parents still regularly go to work, even work overtime to ensure income.

Ms. Duong Thi Van - owner of a restaurant in Ta Van commune - said that her two children have summer vacation mainly at home with their grandparents because both of her and her husband work office hours.

Seeing my children's friends being taken on trips by their parents, I also feel guilty. But conditions do not allow it. My husband and I just try to take our children to the small park for a walk or have a full meal together on weekends," Ms. Van said.

Mùa hè mang đến cơ hội tăng thu nhập nhưng cũng khiến nhiều gia đình ít có thời gian dành cho con. Ảnh: Đinh Đại
Summer brings opportunities to increase income but also makes many families have less time for their children. Photo: Dinh Dai

According to many business households, summer brings an important source of income to maintain operations throughout the year. Therefore, although they always hope to have more time for their children, they still have to accept putting aside family trips or vacations.

Instead, many people try to compensate with simple things such as having dinner with their children after closing hours, taking their children for a walk in the evening, or spending a whole day when work is less busy.

Trong lúc nhiều gia đình tận hưởng kỳ nghỉ hè, không ít người làm du lịch, nhà hàng và tiểu thương ở Sa Pa lại miệt mài phục vụ du khách, đánh đổi những ngày nghỉ bên người thân. Ảnh: Đinh Đại
While many families enjoy summer vacation, many tourism, restaurant and small traders in Sa Pa are diligently serving tourists, exchanging holidays with loved ones. Photo: Dinh Dai

For tourism workers in Lao Cai, summer may not have meaningful vacations.

But behind that busyness is the desire to bring visitors complete experiences, while accumulating to take care of their families.

Summer will come when the new school year begins. For many families in Lao Cai, it may be a season without resort trips or full days off.

But in the midst of the cycle of life, the moments parents try to spend for their children are still the most meaningful gift of childhood.

Đinh Đại
RELATED NEWS

Giving 60 million VND to 6 families of wounded and sick soldiers in Phu Tho

|

On July 24, Ms. Nguyen Thu Ha - Head of the Social Work Department, Lao Dong Newspaper, representative of the Golden Heart Charity Fund visited Binh Phu commune, Phu Tho province to present gifts to 6 families of wounded and sick soldiers in difficult circumstances in the area, with a budget of 10 million VND/family.

Vietnamese families change their summer travel style, prioritizing experiences instead of just relaxation

|

Hanoi - Returning to rural areas or indigenous cultural spaces for tourism is becoming a choice of families to bring their children a meaningful summer.

5 activities to help connect generations of families on weekends

|

Simple weekend activities but carrying many meanings about the connection between family members.

Live football Cambodia vs Singapore at ASEAN Cup 2026

|

Live football match Cambodia vs Singapore in Group A ASEAN Cup 2026 at 7:00 PM on July 24.

Hanoi City Party Committee announces decisions on personnel work

|

Hanoi - Hanoi City Party Committee announces decisions of the Standing Committee of the City Party Committee on personnel work.

Vinh Quang Vietnam 2026 Press Conference: Spreading the spirit of creation and dedication

|

Hanoi - On the afternoon of July 24, the Vinh Quang Viet Nam 2026 press conference took place. This year's program continues to honor 13 typical advanced collectives and individuals.

Deputy Prime Minister Pham Thi Thanh Tra receives additional tasks

|

Deputy Prime Minister Pham Thi Thanh Tra is the Head of the Central Steering Committee for the National Target Program on Drug Prevention and Control to 2030.

Storm No. 2 Noul is about to enter, gusting at level 13 in the East Sea, forecast of affected area

|

It is forecasted that around tonight and early tomorrow morning (July 25), Typhoon Noul will enter the East Sea into Typhoon No. 2, affecting the weather in the northeastern sea area of the North East Sea.

Giving 60 million VND to 6 families of wounded and sick soldiers in Phu Tho

Kim Chung |

On July 24, Ms. Nguyen Thu Ha - Head of the Social Work Department, Lao Dong Newspaper, representative of the Golden Heart Charity Fund visited Binh Phu commune, Phu Tho province to present gifts to 6 families of wounded and sick soldiers in difficult circumstances in the area, with a budget of 10 million VND/family.

Vietnamese families change their summer travel style, prioritizing experiences instead of just relaxation

MỸ LY - HUYỀN TRANG |

Hanoi - Returning to rural areas or indigenous cultural spaces for tourism is becoming a choice of families to bring their children a meaningful summer.

5 activities to help connect generations of families on weekends

Tuấn Đạt |

Simple weekend activities but carrying many meanings about the connection between family members.