Banh chung pot on the frontline island

Thạch Lam |

In the middle of Nam Du Island (Kien Hai Special Zone, An Giang province), more than 200 members of the working delegation and officers and soldiers of Radar Station 600 gathered to wrap banh chung.

Those banh chung cakes seem to bring the warmth of Spring and the feelings of the mainland to the soldiers who are guarding the Fatherland's sea and sky day and night.

Soldiers and civilians gather to wrap banh chung

Radar Station 600, Regiment 551, Naval Region 5 today is busier than usual with bundles of lush green dong leaves washed clean, neatly arranged next to baskets of pure white sticky rice, carefully washed green beans and squarely sliced fatty meat. All ingredients are ready for the special banh chung wrapping session of officers and soldiers of Radar Station 600 and more than 200 members of the working delegation of Naval Region 5 including delegates from provinces, cities, businesses and press reporters from the mainland visiting.

In that warm atmosphere, the distance between the island soldier and the working delegation seemed to be gone. Regardless of military or civilian, everyone gathered, some guided the arrangement of leaves, some measured rice, some put beans, some put pieces of meat in to make a complete cake. The members of the working delegation kindly guided, shared cake wrapping experiences, and told simple stories from the mainland. And the soldiers shared with the working delegation about life on remote islands, about night shifts, about the sacred responsibility of maintaining the "Radar god's eyes", protecting the Fatherland.

For Sergeant Nguyen Cong Truong Nghia - Radar Station 600, Regiment 551, Naval Region 5, this is also the first time he has wrapped banh chung himself. "At home, every Tet holiday, I only help my family with a few chores, I have never wrapped banh chung myself. Coming to the island for work, and being able to wrap banh chung with the aunts and uncles in the delegation, I find it very meaningful and touching" - Sergeant Nghia shared.

According to Captain Tran Huu Toan - Political Commissar of Radar Station 600, Regiment 551, Naval Region 5, the activity of wrapping banh chung with the working delegation is not only of material significance, but more importantly, of spiritual value for officers and soldiers of the unit. "For soldiers, especially young soldiers who are celebrating Tet away from home for the first time, the concern of the working delegations is a great source of encouragement. The banh chung wrapped with their own hands with people and representatives from the mainland helps soldiers feel more clearly the close bond between the army and the people" - Captain Toan said.

Captain Tran Huu Toan said that during Tet days, the combat readiness duty at Radar Station 600 is still strictly implemented 24/24 hours. "Happy Spring but not forgetting tasks. That is the principle that is thoroughly grasped to each officer and soldier" - Captain Tran Huu Toan emphasized.

Những chiếc bánh chưng tuy chưa thật sự hoàn hảo nhưng chứa đựng trọn vẹn tình cảm, niềm tin và sự tri ân của hậu phương dành cho các chiến sĩ. Ảnh: Tuyết Lan
Although the banh chung cakes are not really perfect, they contain the full feelings, belief and gratitude of the rear for the soldiers. Photo: Tuyet Lan
Những chiếc bánh chưng không chỉ là món ăn ngày Tết mà còn là biểu tượng của sự sẻ chia và hậu phương vững chắc. Ảnh: Tuyết Lan
Banh chung is not only a Tet dish but also a symbol of sharing and a solid rear. Photo: Tuyet Lan
Nồi bánh chưng đỏ lửa trên đảo tiền tiêu, nơi tiếng cười nói của quân dân hòa cùng tiếng sóng biển, mang hơi ấm mùa Xuân từ đất liền đến với cán bộ, chiến sĩ nơi đầu sóng ngọn gió. Ảnh: Tuyết Lan
A pot of red-hot banh chung on the frontline island, where the laughter of soldiers and people blends with the sound of sea waves, bringing the warmth of spring from the mainland to officers and soldiers at the forefront of waves and winds. Photo: Tuyet Lan

The heart of the rear

Many delegates in the working delegation could not hide their emotion when directly participating in wrapping banh chung with the soldiers. Ms. Nguyen Thi Thanh Hoai - a delegate participating in the working delegation, emotionally said: "In the mainland, wrapping banh chung is a familiar thing, but when I go to the island, holding a dong leaf, measuring each bowl of rice, I clearly feel the hardship and sacrifice of the soldiers. Each banh chung here is not only a Tet dish, but also the heart of the rear sent to the soldiers at the forefront of the waves and winds.

Bên nồi bánh đang đỏ lửa, tiếng cười nói rộn ràng hòa cùng tiếng sóng biển. Những chiếc bánh được gói tuy chưa thực vuông vắn, hoàn hảo nhưng ai cũng trân trọng. Bởi trong mỗi chiếc bánh ấy là sự sẻ chia, là tình cảm chân thành giữa quân và dân, là niềm tin gửi gắm cho những người đang ngày đêm làm nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền biển đảo.

Ms. Dong Thuy Thuy Ai - a delegate from Can Tho city, celebrating Tet early with soldiers on remote islands for the first time, could not hide her emotion: "When directly wrapping banh chung with the soldiers, I understood that to have a full Tet on remote islands is a very elaborate preparation process. These banh chung, although simple, contain a lot of affection and appreciation from the mainland for the officers and soldiers.

Thạch Lam
RELATED NEWS

Dien Bien is bustling wrapping banh chung on the day of Tet reunion

|

Dien Bien - Nearly 90 union members and workers competed together to wrap banh chung and display five-fruit trays on Tet reunion day.

Cadres and soldiers wrap Chung cakes to share Tet in Da Nang

|

Da Nang - Cadres, soldiers and people together wrap banh chung, decorate five-fruit trays, and give Tet gifts to difficult households in An Hai ward.

Dak Lak police and people are busy wrapping 2,000 banh chung and banh tet to provide relief to flood areas

|

Dak Lak - Police and people have cooked Chung cakes together to support people severely affected by floods.

Congestion on the Phap Van - Cau Gie expressway on the 2nd day of Tet, traffic diversion to the emergency lane

|

Prolonged congestion on the Phap Van - Cau Gie expressway on the 2nd day of Lunar New Year, functional forces divert traffic to allow vehicles to enter the emergency lane.

Traffic jam at An Phu intersection underpass leading to Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay highway

|

On the 2nd day of Tet, the An Phu intersection area (east gateway of Ho Chi Minh City leading to the Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay expressway) fell into traffic jams when the number of vehicles increased sharply.

France releases oil tanker suspected of belonging to the shadow fleet after fined millions of USD

|

France announced the release of a oil tanker suspected to belong to the Russian shadow fleet after the ship owner agreed to pay a fine of up to millions of euros.

Lunar New Year in China and unexpected trends

|

Chinese social networks have seen many strange trends in the atmosphere of the 2026 Lunar New Year, both humorous and reflecting the social mood of the festive season.

Markets and supermarkets in Ho Chi Minh City start operating again on the 2nd day of Tet

|

Traditional markets in Ho Chi Minh City are stirring to open for sale, supermarkets welcome customers with shortened hours, and prices are generally stable.

Dien Bien is bustling wrapping banh chung on the day of Tet reunion

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - Nearly 90 union members and workers competed together to wrap banh chung and display five-fruit trays on Tet reunion day.

Cadres and soldiers wrap Chung cakes to share Tet in Da Nang

Thanh Huyền - Khánh Vy |

Da Nang - Cadres, soldiers and people together wrap banh chung, decorate five-fruit trays, and give Tet gifts to difficult households in An Hai ward.

Dak Lak police and people are busy wrapping 2,000 banh chung and banh tet to provide relief to flood areas

BẢO TRUNG |

Dak Lak - Police and people have cooked Chung cakes together to support people severely affected by floods.