8 million cubic meters of rock and soil at risk of landslides, people urgently evacuated

Theo bao cao cua UBND tinh Hoa Binh, sau hoan luu con bao so 3, nhieu dot mua lon keo dai, da xuat hien nhieu vet nut, sut lun keo dai tai khu vuc xom Rai, xa Tuan Dao. Co nhieu vet nut, sut lun dai tu 1 - 3m, sau tu 2 - 3m va dai khoang tren 800m. Ngoai ra con nhieu vet nut nho, pham vi anh huong khoang 7ha.

According to the report of the People's Committee of Hoa Binh province, after the circulation of storm No. 3, many heavy rains have caused many cracks and subsidence in the Rai hamlet, Tuan Dao commune, Lac Son district. There are many cracks and subsidence ranging from 1 - 3m long, 2 - 3m deep and about 800m long. In addition, there are many small cracks, affecting an area of about 7ha.

Sut lun da lam anh huong den 111 ho voi 539 nhan khau. Trong do pham vi khu vuc anh huong nghien trong da phai di chuyen khan cap 60 ho voi 278 nhan khau ra khoi khu vuc nguy hiem.

The subsidence affected 111 households with 539 people. Of these, 60 households with 278 people had to be urgently evacuated from the dangerous area.

Nhieu ho da nut nha, sut lun mong nha hu hong nha va nguy co cao sat lo bat cu luc nao, uoc tinh luong dat da neu sat xuong vao khoang 7 den 8 trieu m3 dat da.

Many households have cracked houses, collapsed foundations, damaged houses and a high risk of landslides at any time. It is estimated that the amount of rock and soil that could collapse would be about 7 to 8 million cubic meters of rock and soil.

Cac diem nut, sut lun van dang tiep tuc phat trien rong them va co nguy co sat truot tren dien rong dac biet khi co mua, dat da bao hoa.

Cracks and subsidence points are still continuing to grow wider and there is a risk of widespread landslides, especially when it rains and the soil and rocks are saturated.

Ngay 21.9, PV Bao Lao Dong da co mat tai khu vuc xom khu vuc xom Rai, xa Tuan Dao, theo ghi nhan nhieu ho dan da phai di doi khan cap de tranh sat lo.

On September 21, Lao Dong Newspaper reporters were present in the Rai hamlet area, Tuan Dao commune, and recorded that many households had to be urgently evacuated to avoid landslides.

Dia diem nut, sut lun nam tai khu vuc doi cao, cach khu dan cu chua day 100 met.

According to observations, the cracks and subsidence points are still continuing to grow wider. The cracks and subsidence points are located on a high hill, less than 100 meters from the residential area.

Vet nut tai nha cua nguoi dan duoi chan doi.

Cracks in people's houses at the foot of the hill.

Ben trong ngoi nha bi hu hai nghiem trong.

The inside of the house was severely damaged.

Chia se voi PV, anh Bui Van Nghi (tru xom Rai) thong tin, gia dinh co 5 nhan khau, do co nguy co sat lo anh huong den ngoi nha dang o nen chinh quyen da van dong chung toi di doi khan cap. Rat may nha ngoai cach day khong xa, cho o cung rong rai nen co cho nuong nho.

People moved their belongings to safety.

Chuyen do len xe anh Nghi voi guong mat buon rau noi: “Day la chuyen xe cho do thu 5 roi, nhung mon do gia tri trong nha toi da di doi di het. Nhung neu xay ra sat lo thi dat dai, nha cua cua gia dinh toi cung vi the ma bi vui lap het. Sau nay khong biet cuoc song se the nao”.

Mr. Bui Van Nghi (resident of Rai hamlet) said: "All the valuable items in the house have been moved away. If a landslide occurs, the land and houses could be buried, and we don't know what our lives will be like in the future."

Chieu 20.9, trao doi voi PV Bao Lao Dong, ong Bui Thanh Tung - Pho Chu tich UBND huyen Lac Son thong tin, mua lon nhieu ngay do hoan luu con bao so 3, tren dia ban xa Tuan Dao, huyen Lac Son da xuat hien nhieu vet nut, sut lun keo dai nguy co lam anh huong den 111 ho tai xom Rai.

On the afternoon of September 21, speaking with reporters, Mr. Bui Thanh Tung - Vice Chairman of Lac Son District People's Committee informed that currently, the functional forces of the district and commune are maintaining security and order in areas at risk of landslides.

Ben canh do, do dieu kien nguon luc cua huyen rat han hep, dia phuong cung da kien nghi UBND tinh Hoa Binh quan tam, ho tro kinh phi xay dung Khu tai dinh cu cho cac ho dan tai xom Rai, xa Tuan Dao de on dinh cuoc song.

According to Mr. Tung, the locality has also proposed that the People's Committee of Hoa Binh province pay attention to and support funding to build a resettlement area for households in Rai hamlet, Tuan Dao commune.

Chu tich UBND tinh Hoa Binh da chi dao UBND cac huyen Lac Son va Da Bac tiep tuc chi dao cac co quan chuc nang va chinh quyen co so on dinh cho o tai noi di doi, ho tro nguoi dan dam bao cac dieu kien sinh hoat thiet yeu; tiep tuc duy tri cac luc luong thuong xuyen kiem tra theo doi dien bien sat lo, cang day cam bien canh bao, kien quyet khong cho nguoi dan quay ve noi o cu khi chua dam bao an toan...

Previously, on the afternoon of September 20, the Chairman of the People's Committee of Hoa Binh province signed a decision to declare an emergency situation regarding natural disasters causing landslides in Rai hamlet, Tuan Dao commune, Lac Son district.