The third day of flood in Quang Binh

    CÔNG SÁNG |

    Quang Binh - This is the third day that the "flood center" of Le Thuy district has been submerged in water since the evening of October 27. The water level has shown signs of decreasing but many places are still deeply flooded.

    Chieu 30.10, mac du mua da ngot, nuoc tu thuong nguon giam nhieu nhung “ron lu” huyen Le Thuy (tinh Quang Binh) van con chim trong bien nuoc. Anh: Cong Sang
    On the afternoon of October 30, although the rain had stopped and the water level from upstream had decreased significantly, many places in the "flood center" of Le Thuy district (Quang Binh province) were still submerged in water. Photo: Cong Sang
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, tai thi tran Kien Giang (huyen Le Thuy) nuoc van con ngap sau, co noi hon 1m. Song danh lien hoi vao nha cua nguoi dan. Anh: Cong Sang
    According to Lao Dong Newspaper, in Kien Giang town (Le Thuy district), the water is still deep, more than 1 meter in some places. Waves continuously hit people's houses. Photo: Cong Sang
    Tai day, nguoi dan di lai bang thuyen nho. Anh: Cong Sang
    Here, people travel by small boats. Photo: Cong Sang
    Trai nguoc voi nhung ho da thoat khoi lu, nhieu gia dinh van phai song trong canh nuoc ngap sau. Ho chi biet ngoi nhin dong nuoc lu bao quanh nha, cho doi nuoc rut dan. Anh: Cong Sang
    In contrast to those who escaped the flood, many families still have to live in deep water. They can only sit and watch the flood water surrounding their houses, waiting for the water to gradually recede. Photo: Cong Sang
    Nuoc da giam hon 1m nhung den nhieu nha dan van con ngap nang. Anh: Cong Sang
    The water level has dropped by more than 1 meter, but many houses are still heavily flooded. Photo: Cong Sang
    Ba Nguyen Thi Thu (62 tuoi, to dan pho 3, thi tran Kien Giang) cho biet, den nay nuoc da ra khoi nha, nhung truoc san van con. Ba tranh thu nuoc ra den dau don dep den do. Anh: Cong Sang
    Ms. Nguyen Thi Thu (62 years old, residential group 3, Kien Giang town) said that the water has now gone out of the house, but there is still water in the yard. She took advantage of the water to clean up as it came out. Photo: Cong Sang
    Trong ngay 30.10, Ban Chi huy quan su huyen Le Thuy cung da tien hanh cuu tro, cap phat luong thuc, nuoc uong cho nguoi dan o cac dia phuong huyen nay. Ong Le Van Son - Pho Chu tich UBND huyen Le Thuy cho biet, hien da phat hang nghin thung mi tom den cac khu vuc bi ngap, co lap. Doi khi nuoc lu rut, chung toi dang co gang huy dong luc luong de som khoi phuc giao thong, giup nguoi dan som on dinh cuoc song. Anh: Cong Sang
    On October 30, the Quang Binh Provincial Military Command carried out relief work, distributing food and drinking water to local people. Mr. Le Van Son - Vice Chairman of the People's Committee of Le Thuy district said that thousands of boxes of instant noodles have been distributed to flooded and isolated areas. When the floodwaters recede, the locality will try to mobilize forces to quickly restore traffic, helping people stabilize their lives soon. Photo: Cong Sang
    CÔNG SÁNG
    TIN LIÊN QUAN
    Relief goods are transported to people in flood-hit areas. Photo: T. Nguyen

    Fishermen support transporting relief goods to flood-hit Quang Binh

    |

    Quang Binh - Relief goods from benefactors will be transported by the government by specialized boats to people in flood-hit areas.

    Ms. Lien's family had to climb into the attic to take shelter on the night of October 28. Photo: Nguyen Lien

    Sleepless nights for people living in the "flood center" of Quang Binh

    |

    Quang Binh - The rain continued overnight, keeping people in the "flood center" of Le Thuy district from sleeping.

    A school in Tan Hoa commune (Minh Hoa district, Quang Binh province) prepares to welcome students after the flood. Photo: C. Vo

    Schools in the "flood center" of Quang Binh prepare to welcome students after the flood

    |

    Schools in Tan Hoa commune (Minh Hoa district, Quang Binh province) - considered the "flood center" - are getting ready to welcome students back to school after the floods.

    Mr. Do Trong Hung - Member of the Party Central Committee, Deputy Head of the Central Organization Committee - presented the Decision of the Party Central Committee Secretariat appointing Ms. Nguyen Hai Tram to hold the position of Standing Deputy Secretary of the Tien Giang Provincial Party Committee for the 2020 - 2025 term. Photo: Thanh Nhan

    Ms. Nguyen Hai Tram is the Standing Deputy Secretary of Tien Giang Provincial Party Committee

    |

    Tien Giang - Ms. Nguyen Hai Tram was mobilized and appointed to join the Executive Committee, Standing Committee of the Provincial Party Committee and hold the position of Permanent Deputy Secretary of the Tien Giang Provincial Party Committee.

    Implement synchronous solutions to prevent the buying and selling of invoices on cyberspace. Photo: General Department of Taxation

    Transfer high-risk invoice list to police

    |

    The tax authority will continue to coordinate in providing the list of taxpayers with high risks regarding invoices to the police.

    Dump truck crashed into 3 cars and motorbikes, killing 1 person

    Dump truck crashes into multiple cars waiting at red light, killing 1 person

    |

    Binh Duong - In Tan Uyen city, a dump truck accident just occurred, causing one person to die on the spot and many vehicles to be damaged.

    Lieutenant General Le Van Tuyen - Deputy Minister of Public Security presents the decision of the Minister of Public Security to Colonel Nguyen Huu Phuoc. Photo: Huu Long

    Colonel Nguyen Huu Phuoc appointed Director of Khanh Hoa Provincial Police

    |

    Colonel Nguyen Huu Phuoc - Deputy Director of Phu Tho Provincial Police was appointed by the Ministry of Public Security as Director of Khanh Hoa Provincial Police.

    Vietnam futsal team wins second match at Southeast Asian tournament

    |

    On the afternoon of November 4, the Vietnamese futsal team won 2-0 against Malaysia at the Southeast Asian championship with goals from Minh Quang and Thinh Phat.

    Hàng cứu trợ được vận chuyển đến người dân vùng rốn lũ. Ảnh: T. Nguyễn

    Fishermen support transporting relief goods to flood-hit Quang Binh

    CÔNG SÁNG |

    Quang Binh - Relief goods from benefactors will be transported by the government by specialized boats to people in flood-hit areas.

    Gia đình chị Liên phải trèo lên gác mái trú ngụ trong đêm 28.10. Ảnh: Nguyễn Liên

    Sleepless nights for people living in the "flood center" of Quang Binh

    CÔNG SÁNG |

    Quang Binh - The rain continued overnight, keeping people in the "flood center" of Le Thuy district from sleeping.

    Trường học tại xã Tân Hóa (huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình) chuẩn bị đón học sinh sau mưa lũ. Ảnh: C. Võ

    Schools in the "flood center" of Quang Binh prepare to welcome students after the flood

    CÔNG SÁNG |

    Schools in Tan Hoa commune (Minh Hoa district, Quang Binh province) - considered the "flood center" - are getting ready to welcome students back to school after the floods.