Hundreds of people lined up to buy roast pork on God of Wealth day

Theo ghi nhan cua Lao Dong luc 6 gio sang nay 7.2 o khu vuc nga tu duong Bui Huu Nghia - Phan Van Tri (Quan 5), noi noi tieng voi nhieu tiem heo quay, vit quay o TPHCM dong nghet nguoi xep hang dai de cho den luot mua.

According to Lao Dong's records at 6:00 a.m. this morning, February 7, at the intersection of Bui Huu Nghia - Phan Van Tri Street (District 5), a place famous for many roast pork and roast duck shops in Ho Chi Minh City, there were many people lining up to wait their turn to buy.

Dip via Than Tai nam nay, cua hang Vinh Phong chuan bi hon 2.000 con vit quay phuc vu nhu cau cho khach mua cung. Tiem vi quay nay co hon 20 nhan vien tat bat chat thit, goi hang, giao hang va thu tien

On the occasion of God of Wealth Day this year, Vinh Phong store prepared more than 2,000 roasted ducks to serve the needs of customers buying offerings. This roast duck shop has more than 20 employees busy cutting meat, packing, delivering and collecting money.

Ngay via Than Tai (mung 10 thang Gieng), da tro thanh mot ngay quan trong doi voi nguoi dan Viet Nam, dac biet la nhung nguoi lam an kinh doanh. Vao ngay nay, nhieu gia dinh, cua hang, doanh nghiep thuong to chuc cung Than Tai de cau mong mot nam moi an khang thinh vuong, tai loc doi dao

The God of Wealth Day (January 10) has become an important day for Vietnamese people, especially those doing business. On this day, many families, shops, and businesses often hold ceremonies to worship the God of Wealth to pray for a new year of prosperity and abundant wealth.

Dai dien mot cua hang vit quay, heo quay nam gan nga tu Phan Van Tri - Bui Huu Nghia (Quan 5) cho hay, luong khach mua nam nay van nhu moi nam. Vi qua dong, cua hang khong nhan chuyen khoan va phai tang cuong nhan vien dung ngoai huong dan khach nham dam bao trat tu.

A representative of a roast duck and roast pork shop located near the Phan Van Tri - Bui Huu Nghia intersection (District 5) said that the number of customers this year is the same as every year. Because it is too crowded, the shop does not accept transfers and has to increase staff standing outside to guide customers to ensure order.

Mot nhan vien tai tiem vit quay, heo quay cho biet, binh thuong tiem mo cua luc 5 gio, nhung sang nay mo som hon 1 tieng (mo tu 4 gio), de phuc vu khach hang. Tu to mo sang, nhieu nguoi da xep hang cho toi luot mua de ve cung ngay via Than Tai. Hom nay, gia heo quay tu 280.000 – 400.000 dong/kg (tuy loai thit), vit quay la 350.000 dong/con . “Gia ban khong tang so voi ngay thuong. Chung toi phai dung day de huong dan nguoi mua. Sang nay, nguoi mua heo quay nhieu hon vit quay, ngay mung 10 thang Gieng hang nam khach den rat dong nen phai chuan bi hang nhieu hon. Chung toi mo ban den toi muon”, nam nhan vien cho hay.

An employee at a roast duck and roast pork shop said that normally the shop opens at 5am, but this morning it opened 1 hour earlier (opened from 4am) to serve customers. From dawn, many people lined up waiting for their turn to buy to worship on the day of the God of Wealth. Today, the price of roast pork is from 280,000 - 400,000 VND/kg (depending on the type of meat), roast duck is 350,000 VND/bird. "The selling price has not increased compared to normal days. We have to stand here to guide buyers. This morning, more people bought roast pork than roast duck, on the 10th of January every year, customers come very crowded so we have to prepare more goods. We are open until late at night," said the male employee.

Ong Long Ho, mot nguoi dan song tai Quan 5, chia se: “Ngay nao cung an thit heo, thit vit, nhung ngay via Than Tai thi phai co heo quay, vit quay moi dung dieu. Nam nao toi cung danh ra mot khoan tien de mua cung, mong cau mot nam lam an thuan loi”.

Mr. Long Ho, a resident of District 5, shared: “I eat pork and duck every day, but on the day of the God of Wealth, I must have roast pork and roast duck. Every year, I set aside some money to buy offerings, hoping for a year of good business.”

Trung binh, moi khach hang cho khoang 10 - 15 phut de toi luot mua hang, ben trong cua tiem, hang chuc nhan vien cung ra vao lien tuc de kip phuc vu khach. Co nhung cua hang con chuan bi cac suat cung san de tien cho khach hang, giup giam bot thoi gian cho doi.

On average, each customer waits about 10-15 minutes for their turn to buy, and inside the store, dozens of employees also come in and out continuously to serve customers. Some stores even prepare offerings in advance for the convenience of customers, helping to reduce waiting time.

Nhieu nguoi tin rang, viec mua va cung heo quay, vit quay trong ngay via Than Tai se giup mang lai tai loc, thinh vuong trong nam moi.

According to custom, the Southern people's offering tray on the God of Wealth's day must have roasted meat, which can be roasted duck or roasted pork.