Close-up of the Nguyen Dynasty's Imperial Academy relic before the great restoration

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - The project to preserve and restore the Imperial Academy relic is expected to start construction in November, after completing all necessary procedures.

Day la du an do Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue lam chu dau tu, voi tong kinh phi hon 108 ti dong, duoc UBND TP Hue phe duyet.
This is a project invested by the Hue Monuments Conservation Center, with a total cost of more than 108 billion VND, approved by the Hue City People's Committee.
Di tich Quoc Tu Giam – noi tung la tru so cua Bao tang Lich su Hue, nay da duoc ban giao day du cho Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue vao dau nam 2025, sau khi Bao tang di doi ve dia chi moi tai so 268 Dien Bien Phu.
The Quoc Tu Giam relic - which used to be the headquarters of the Hue Historical Museum, has now been fully handed over to the Hue Monuments Conservation Center in early 2025, after the Museum moved to a new address at 268 Dien Bien Phu.
Theo ket qua kiem dinh tu So Xay dung TP Hue, Di Luan Duong – toa nha trung tam cua di tich – duoc xep vao dien cong trinh nguy hiem cap C. Nhieu bo phan cau kien cua toa nha da xuong cap nghiem trong, mat an toan trong su dung thong thuong. So Xay dung kien nghi can ha giai de co the phuc hoi, gia co ket cau va nang cap nham dam bao kha nang chiu luc.
According to the inspection results from the Hue City Department of Construction, Di Luan Duong - the central building of the relic is classified as a level C dangerous project. Many components of the building have seriously degraded, making it unsafe for normal use. The Department of Construction recommends that the demolition be necessary to be able to restore, reinforce the structure and upgrade to ensure load-bearing capacity (images inside the Imperial Academy).
Khong chi Di Luan Duong, cac hang muc khac nhu Hoc ta – Hoc huu, Giam Sinh ta – Giam Sinh huu va Nha Tru cung se duoc ha giai va phuc hoi dong bo. Khu vuc san nen, duong di dao xung quanh se duoc tu sua; dong thoi he thong cay xanh se duoc chinh trang, giu lai nhung cay con sinh truong tot.
Not only Di Luan Duong, other categories such as Hoc ta - Hoc huu, Giam Sinh ta - Giam Sinh huu and Nha Tru will also be unblocked and restored synchronously. The yard area and surrounding walking paths will be renovated; at the same time, the tree system will be renovated, keeping the trees that are still growing well.
Ha tang ky thuat di kem cung duoc dau tu voi he thong cap thoat nuoc, chieu sang, camera an ninh, phong chay chua chay, bai do xe… de dam bao cac dieu kien can thiet cho bao ton lau dai va phat huy gia tri di tich.
The accompanying technical infrastructure is also invested with a water supply and drainage system, lighting, security cameras, fire prevention and fighting, parking lot... to ensure the necessary conditions for long-term preservation and promoting the value of the relic (on the surface is a corner of Di Luan Duong).
Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue cho biet, trong qua trinh lap ho so bao cao nghien cuu kha thi, don vi da to chuc khao sat thuc dia, kiem dinh hien trang cong trinh, dong thoi tien hanh suu tam tai lieu lich su - van hoa lien quan. Viec lap phuong an trung tu cung duoc tham van y kien chuyen gia, nha nghien cuu.
The Hue Monuments Conservation Center said that during the process of preparing the feasibility study report, the unit organized a field survey, inspected the current status of the project, and collected related historical and cultural documents. The restoration plan was also consulted with experts and researchers (the wooden pillars of Di Luan Duong are degraded).
Day nha hoc ben trai Di Luan Duong noi cac giam sinh trieu Nguyen hoc ngay xua, nay da xuong cap, hu hong nang do su co hoa hoan xay ra nam 2022.
The school building on the left side of Di Luan Duong where the Nguyen Dynasty's vicarages studied in the past has now been degraded and severely damaged by a fire that occurred in 2022.
Truoc thoi diem trung tu, cac cong trinh chua duoc ha giai tiem an nhieu nguy co do sap mot so bo phan, khong nen den gan.
Before the restoration period, the works had not been demolished, posing a high risk of collapse of some parts, and should not be approached.
Mot so hoa tiet, trang tri doc dao tai Di Luan duong.
Some unique motifs and decorations at Di Luan Duong.
Sau khi hoan thanh viec trung tu, Quoc Tu Giam trieu Nguyen se duoc chuyen doi thanh Bao tang Giao duc Khoa cu - mot khong gian mang y nghia giao duc va lich su, gop phan lan toa nhung gia tri truyen thong den cac the he tuong lai.
After completing the restoration, the Imperial Academy of the Nguyen Dynasty will be converted into the Museum of Education and Science - a space of educational and historical significance, contributing to spreading traditional values to future generations.

After unifying the country, King Gia Long chose Hue as the capital for the whole country, which was also the reason for the birth of the second Quoc Tu Giam of the country. Initially, Quoc Tu Giam school was located at Van Thanh street (Kim Long ward, Hue city) now Van Vo Mieu. Because the school was a bit far from the city center, in 1908, the royal court moved it to the near left side of the Imperial City as it is today.

The subjects studying at Quoc Tu Giam school include: Con (children of the Royal Family), Am Sinh (children of great gods during the Dynasty), students (brilliant and excellent young people across the country), talented people, and bachelors who have passed the Huong exam in the provinces.

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
RELATED NEWS

Excited to ask for the first words of the year at the Temple of Literature

|

Temple of Literature - the first university in Vietnam is chosen by many people in the capital as the first destination during the New Year with many wishes.

What will happen to Hue Imperial Academy after the relocation of a series of treasures?

|

HUE - After the artifacts are moved to the Thua Thien Hue History Museum, it is expected that the Imperial Academy will be renovated and embellished.

Escorting National Treasures out of the Imperial Academy

|

HUE - Many artifacts and national treasures at the Imperial Academy in Hue were moved to the Thua Thien Hue Provincial History Museum under the protection of the Traffic Police.

Apartment fire in central apartment building of Ho Chi Minh City

|

HCMC - Fire at an apartment on Pasteur Street, Ben Nghe Ward, fortunately did not cause any casualties.

Associate Professor, Dr. Tran Dinh Thien: There may be attacks using fake news to destroy leading enterprises

|

Associate Professor, Dr. Tran Dinh Thien - Member of the Prime Minister's Policy Advisory Council, former Director of the Vietnam Economic Institute - said that fake news is no longer a simple "social networking story" but has become a danger to the entire economy.

Excited to ask for the first words of the year at the Temple of Literature

THÙY DƯƠNG |

Temple of Literature - the first university in Vietnam is chosen by many people in the capital as the first destination during the New Year with many wishes.

What will happen to Hue Imperial Academy after the relocation of a series of treasures?

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - After the artifacts are moved to the Thua Thien Hue History Museum, it is expected that the Imperial Academy will be renovated and embellished.

Escorting National Treasures out of the Imperial Academy

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Many artifacts and national treasures at the Imperial Academy in Hue were moved to the Thua Thien Hue Provincial History Museum under the protection of the Traffic Police.