Close-up of the Temple of Literature worshiping famous people in Hai Duong

    Công Hòa |

    Hai Duong - Mao Dien Temple of Literature (Mau Tai village, Cam Dien commune, Cam Giang, Hai Duong) has a long history and is a symbol of the tradition of studiousness of Hai Duong province.

    Van mieu Mao Dien (nam tai thon Mau Tai, xa Cam Dien, huyen Cam Giang, tinh Hai Duong) duoc coi la di tich lon thu hai trong he thong Van mieu Viet Nam, la noi linh thieng tho Khong Tu va cac bac hien nhan cua quoc gia
    Mao Dien Temple of Literature (Mau Tai village, Cam Dien commune, Cam Giang district, Hai Duong province) is about 20km west of Hai Duong city and about 50km east of Hanoi city.
    Van mieu Mao Dien duoc lap tu thoi Le So (1428 - 1527), noi day chu yeu to chuc cac ky thi Huong de tuyen chon nhan tai tu so cac si tu o tran Hai Duong va vung phia dong thanh Thang Long. Den thoi nha Mac, trieu dinh da to chuc ca ky thi Hoi o day.
    Mao Dien Temple of Literature was established during the Early Le Dynasty (1428 - 1527), mainly to organize the Huong exams to select talented people from the scholars in Hai Duong town and the eastern region of Thang Long citadel. During the Mac Dynasty, the court also organized the Hoi exams here.
    Vao nam 1535, tai day, trang trinh Nguyen Binh Khiem da do trang nguyen, thu khoa ca ba ky thi Huong - Hoi - Dinh. Den thoi Tay Son, Van mieu duoc di chuyen tu Vinh Lai ve sap nhap voi truong thi Huong va lay ten dia phuong dat ten cho di tich nen moi co ten goi la Van mieu Mao Dien.
    In 1535, here, Trang Trinh Nguyen Binh Khiem passed the royal examination, valedictorian of all three exams Huong - Hoi - Dinh. During the Tay Son period, the Temple of Literature was moved from Vinh Lai to merge with the Huong examination school and the relic was named after the locality, so it was called Mao Dien Temple of Literature.
    Van mieu la mot quan the di tich gom cac hang muc cong trinh nhu mieu tho co, Van mieu mon, nha bia tien si gom co 14 bia tien si de danh 637 tien si nho hoc tran Hai Duong, hai nha bia co, gac chuong, gac trong, nha Dong vu, Tay vu, bai duong, hau cung, Khai thanh.
    The Temple of Literature is a complex of relics including construction items such as the ancient temple, the Temple of Literature gate, the doctoral stele house including 14 doctoral steles with the names of 637 Confucian doctors of Hai Duong town, two ancient stele houses, the bell tower, the drum tower, the Dong Vu house, the Tay Vu house, the worshiping hall, the harem, and the Khai Thanh.
    Bia da
    The stele of doctors at Mao Dien Temple of Literature.
    Truong thi

    Leu Chong duoc phuc dung o Van Mieu Mao Dien noi thi cu cua cac si tu ngay xua.
    The Chong Tent was restored at Mao Dien Temple of Literature, where scholars used to take exams.
    ggggg
    Gac Chuong duoc dung trong Van Mieu Mao Dien.
    The Bell Tower was built in Mao Dien Temple of Literature.
    Tai Van mieu, co mot khong gian linh thieng, co kinh, do la noi tho Khong Tu, thay giao Chu Van An va cac danh nhan Viet Nam.
    At the Temple of Literature, there is a sacred, ancient space, which is the place to worship Confucius, teacher Chu Van An and famous Vietnamese people.
    Hang nam, Van mieu Mao Dien don hang nghin khach den thap huong, tim lai nhung dau an cua su hoc, truyen thong khoa bang va noi guong cac bac tien nhan neo vao su hoc de thanh nguoi co duc, co tai.
    According to Mr. Ha Quang Thanh - Head of Cam Giang District Relic Management, to promote cultural values ​​and traditions of studiousness, the festival at Mao Dien Temple of Literature is held twice a year in Spring and Fall with thousands of visitors participating in offering incense to commemorate the country's famous people and ancestors.
    Công Hòa
    TIN LIÊN QUAN
    Trung tâm thương mại bỏ hoang suốt 10 năm. Ảnh: Công Hòa

    Hải Dương tính sao với Trung tâm thương mại bỏ hoang 10 năm?

    Lê Thanh Phong |

    Được đầu tư gần 50 tỉ đồng nhưng suốt 10 năm qua, một trung tâm thương mại bị bỏ hoang, vô cùng lãng phí.

    Liên tiếp xảy ra các vụ đuối nước thương tâm ở trẻ em. Ảnh: Cổng TTĐT huyện Tứ Kỳ, Hải Dương

    Hai trẻ nhỏ ở Hải Dương đuối nước do tắm ao

    Hoàng Khôi |

    Hải Dương - Huyện Tứ Kỳ (Hải Dương) vừa thông tin 2 vụ đuối nước liên tiếp khiến 2 cháu nhỏ tử vong.

    Trung tâm Thương mại và siêu thị chợ Cuối tại huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương bị bỏ hoang suốt 10 năm. Ảnh: Công Hòa

    Trung tâm thương mại bỏ hoang suốt 10 năm ở Hải Dương

    Công Hòa |

    Hải Dương - Trung tâm Thương mại và siêu thị chợ Cuối tại huyện Gia Lộc, Hải Dương được đầu tư gần 50 tỉ đồng nhưng suốt 10 năm qua vẫn bị bỏ hoang.

    Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính trao đổi với đại diện các tập đoàn tư nhân bên lề Hội nghị của Thường trực Chính phủ làm việc với các doanh nghiệp về giải pháp góp phần phát triển kinh tế - xã hội đất nước. Ảnh: VGP/Nhật Bắc

    Doanh nhân Việt Nam: Tâm - Tài - Trí - Dũng

    Thùy Linh |

    Tròn 20 năm trước, Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải đã ký Quyết định số 990/QĐ-TTg lấy ngày 13 tháng 10 hằng năm là “Ngày Doanh nhân Việt Nam”.

    Đại tá Nguyễn Thanh Liêm phát biểu sau khi nhận quyết định bổ nhiệm. Ảnh: Công an tỉnh Quảng Bình

    Bổ nhiệm 3 Đại tá làm Giám đốc, Phó Giám đốc Công an tỉnh

    Quang Việt |

    Trong tuần, công an các tỉnh Quảng Bình, Sóc Trăng, Vĩnh Phúc ghi nhận việc bổ nhiệm chức vụ một Giám đốc và hai Phó Giám đốc.

    Ba nữ doanh nhân Việt Nam lọt top “Những người phụ nữ quyền lực nhất châu Á năm 2024". Đồ họa: Thạch Lam

    3 nữ doanh nhân Việt lọt top những người phụ nữ quyền lực

    Thạch Lam |

    Tạp chí Fortune của Mỹ công bố danh sách “Những người phụ nữ quyền lực nhất châu Á năm 2024", trong đó có ba nữ doanh nhân Việt Nam lọt top.

    Ấn vàng Hoàng đế chi bảo. Ảnh: Vân Trường

    Ấn vàng ở Bắc Ninh được đề nghị công nhận Bảo vật quốc gia

    Trần Tuấn |

    UBND tỉnh Bắc Ninh vừa có tờ trình về việc đề nghị công nhận bảo vật quốc gia đợt 13, năm 2024.

    Hệ thống cấp nước xã Hải Chánh bỏ hoang, xuống cấp nghiêm trọng gây lãng phí. Ảnh: Hàn Nguyên.

    Dân thiếu nước sạch, công trình cấp nước xây xong bỏ hoang

    HƯNG THƠ |

    Quảng Trị - Hàng trăm hộ dân sử dụng nước không đảm bảo sức khỏe, trong khi đó công trình cấp nước hàng chục tỉ đồng xây dang dở rồi bị bỏ hoang.

    Trung tâm thương mại bỏ hoang suốt 10 năm. Ảnh: Công Hòa

    What will Hai Duong do with the abandoned commercial center for 10 years?

    Lê Thanh Phong |

    With an investment of nearly 50 billion VND, for the past 10 years, a shopping center has been abandoned, a huge waste.

    Liên tiếp xảy ra các vụ đuối nước thương tâm ở trẻ em. Ảnh: Cổng TTĐT huyện Tứ Kỳ, Hải Dương

    Two children in Hai Duong drowned while bathing in a pond

    Hoàng Khôi |

    Hai Duong - Tu Ky District (Hai Duong) has just reported two consecutive drowning incidents that resulted in the deaths of two young children.

    Trung tâm Thương mại và siêu thị chợ Cuối tại huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương bị bỏ hoang suốt 10 năm. Ảnh: Công Hòa

    Abandoned commercial center for 10 years in Hai Duong

    Công Hòa |

    Hai Duong - The Cuoi Market Commercial Center and Supermarket in Gia Loc District, Hai Duong, invested nearly 50 billion VND but has been abandoned for the past 10 years.