Near Tet, Hue people excitedly check-in with the mascot horse by the Perfume River

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - In the days leading up to Binh Ngo Tet 2026, horse mascots appearing in the center of Hue City attract a large number of people and tourists to visit and take photos.

    Những ngày này, không gian Tết tại Trung tâm TP Huế bắt đầu hiện rõ với sự xuất hiện của các linh vật ngựa – biểu tượng của năm Bính Ngọ 2026 được trưng bày bên bờ sông Hương.
    In the days leading up to Tet, the Spring space at Hue City Center began to become clear with the appearance of horse mascots - symbols of the Year of the Horse 2026 - displayed on the banks of the Perfume River.
    Nổi bật tại Công viên Thương Bạc, phía bờ Bắc TP Huế, là linh vật ngựa màu vàng được đặt sát mép sông Hương. Hình tượng ngựa vươn cao, bốn vó rời khỏi mặt đất, tạo cảm giác đang phi giữa mây trời.
    Prominent at Thuong Bac Park, on the north bank of Hue City, is the yellow horse mascot placed close to the edge of the Perfume River. The image of a horse reaching high, four hooves leaving the ground, creating a feeling of flying in the clouds.
    Gam vàng chủ đạo kết hợp các mảng hoa văn uốn lượn đỏ cam, liên tưởng đến sự thịnh vượng, hanh thông và khởi đầu thuận lợi trong năm mới.
    The dominant yellow color combines red and orange winding patterns, evoking prosperity, smooth traffic and a favorable start to the new year.
    Dáng ngựa mạnh mẽ nhưng mềm mại, bờm và đuôi tạo hình như dòng chảy, hòa quyện với mặt nước sông Hương phía sau.
    The horse's shape is strong but soft, its mane and tail shaped like a stream, blending with the water surface of the Perfume River behind.
    Chị Trần Thị Phượng - Người dân TP Huế nhận xét, linh vật ngựa với dáng thế rất đẹp và nổi bật. “Ngựa ở đây trông rất khí thế và khỏe khoắn, thấy trên mạng đăng ảnh rất đẹp, tôi đưa gia đình đến đây để chụp hình”, chị Phượng chia sẻ.
    Ms. Tran Thi Phuong - a resident of Hue City commented that the horse mascot with its very beautiful and outstanding posture. "The horses here look very energetic and strong, seeing very beautiful photos posted online, I brought my family here to take pictures," Ms. Phuong shared.
    Ở khu vực công viên phía trước trụ sở UBND TP Huế, cặp linh vật ngựa đỏ sẫm và xanh dương được bố trí song hành, tạo điểm nhấn đối xứng.
    In the park area in front of the Hue City People's Committee headquarters, the pair of dark red and blue mascot horses are arranged in parallel, creating a symmetrical highlight.
    Cả hai được tạo hình trong tư thế chuyển động, đầu ngẩng cao, thân hình khỏe khoắn, hoa văn trang trí đậm chất mỹ thuật dân gian.
    Both are shaped in a moving posture, heads held high, healthy bodies, and decorative patterns imbued with folk art.
    “Những vườn hoa phải nói là rất đẹp, ngựa cũng xứng đáng điểm 10, không khí Tết đã cảm nhận thấy rõ”, chị Ngô Thị Thanh Thủy, người dân TP Huế phấn khởi.
    The flower gardens must be said to be very beautiful, horses also deserve a score of 10, the Tet atmosphere has been clearly felt," Ms. Ngo Thi Thanh Thuy - a resident of Hue City excitedly said.
    Xung quanh các điểm trưng bày, không gian Tết đang dần hoàn chỉnh với nhiều tiểu cảnh, hoa trang trí rực rỡ.
    Around the display points, the Tet space is gradually being completed with many miniatures and brilliantly decorated flowers.
    Sự xuất hiện của các linh vật ngựa không chỉ làm bừng sáng cảnh quan đô thị ven sông Hương, mà còn gửi gắm thông điệp về một năm mới mạnh mẽ, bền bỉ và nhiều khát vọng vươn xa.
    The appearance of horse mascots not only brightens up the urban landscape along the Perfume River, but also sends a message about a strong, persistent and ambitious new year.
    Trong khi đó, linh vật ngựa chính thức của TP Huế vẫn đang được lắp ráp phía trước Trường Quốc học Huế, hứa hẹn sẽ đem lại không gian sinh động, phục vụ nhu cầu tham quan của người dân và du khách dịp Tết. (Trên hình là vườn hoa được trang trí dọc đường Lê Lợi).
    The flower garden is decorated along Le Loi street. Meanwhile, the official horse mascot of Hue City is still being assembled in front of Quoc Hoc Hue School, promising to bring a lively space, serving the sightseeing needs of people and tourists during Tet.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS
    On February 6, information from Cao Bang Provincial Police said that the unit had just transferred 68 subjects related to a transnational property fraud ring to the Investigation Police Agency of the Provincial Police to continue investigating and clarifying according to the provisions of law. Photo: Cao Bang Provincial Police

    Warning about the trap of "light work, high salary" near Tet

    |

    Near Tet, many students and workers, because they urgently need money, have believed in high-income online job advertisements. From losing money, leaking personal information when on-site at home to being scammed out of the country for forced labor, recruitment tricks are increasingly sophisticated and dangerous.

    Shoe and sandal repairmen "cannot breathe" near Tet

    |

    Dong Thap - In the days leading up to Tet, the shoe repair profession becomes busier than ever. For many workers, this is considered the "golden season" of the year.

    Overtime near Tet to keep up with delivery schedule

    |

    Approaching Tet, many companies still require workers to work overtime to meet the delivery schedule.

    Border gates in Lang Son will temporarily suspend customs clearance during the time when China is on Tet holiday. Photo: Khanh Linh

    Many Lang Son border gates temporarily suspend customs clearance from February 19 due to China's Tet holiday

    |

    Lang Son - Due to the Chinese side's Tet holiday, border gates are expected to temporarily suspend customs clearance for a certain number of days.

    Live football Man United vs Tottenham in the Premier League. Photo: FPT Play

    Live Football Man United vs Tottenham in Premier League

    |

    Live football match Man United - Tottenham in round 25 of the Premier League, taking place at 7:30 PM on February 7th (Vietnam time).

    Celebrating a year-end party, many people in Hanoi violated the limit of excessive alcohol concentration

    |

    Hanoi - After year-end parties, many people still drive after drinking alcohol, even violating high alcohol concentration.

    Cuban Minister of Commerce Oscar Perez-Oliva. Photo: Xinhua

    Cuba affirms no submission to US oil cuts

    |

    Cuba announced a plan to allocate fuel, prioritizing essential services to cope with pressure to tighten oil supplies from the US, affirming that it will not succumb to difficulties.

    Ampacs International Co., Ltd. will pay the 13th month salary to seasonal workers. Photo: Dinh Trong

    Ampacs Company will pay the 13th month bonus to seasonal workers

    |

    Ho Chi Minh City - Ampacs International Co., Ltd. said it will pay the 13th month bonus to seasonal workers.

    Ngày 6.2, thông tin từ Công an tỉnh Cao Bằng, đơn vị vừa di lý 68 đối tượng có liên quan đến đường dây lừa đảo chiếm đoạt tài sản xuyên quốc gia về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh để tiếp tục điều tra, làm rõ theo quy định của pháp luật. Ảnh: Công an tỉnh Cao Bằng

    Warning about the trap of "light work, high salary" near Tet

    LƯƠNG HẠNH |

    Near Tet, many students and workers, because they urgently need money, have believed in high-income online job advertisements. From losing money, leaking personal information when on-site at home to being scammed out of the country for forced labor, recruitment tricks are increasingly sophisticated and dangerous.

    Shoe and sandal repairmen "cannot breathe" near Tet

    Thành Nhân |

    Dong Thap - In the days leading up to Tet, the shoe repair profession becomes busier than ever. For many workers, this is considered the "golden season" of the year.

    Overtime near Tet to keep up with delivery schedule

    Minh Hương |

    Approaching Tet, many companies still require workers to work overtime to meet the delivery schedule.