Flood-hit residents in Quang Tri apply experience to fight storms

    HƯNG THƠ |

    People in Quang Tri, when hearing the forecast that the tropical depression could strengthen into storm number 4 and cause impacts, applied many preventive experiences.

    Nghe tin du bao ap thap nhiet doi se hinh thanh bao so 4, gay mua lon va anh huong den Quang Tri, tu sang 18.9, ong Dao Van Dinh (tru tai thon Ha Tay, xa Trieu An, huyen Trieu Phong, tinh Quang Tri) da keo chiec thuyen 16CV cua gia dinh vao khu vuc tranh tru bao. Ngoai 2 chiec neo duoc tha, ong Dinh lay bat phu len chiec thuyen, va chang cheo them vai soi day nua de dam bao an toan.
    Hearing the forecast that the tropical depression would strengthen into storm No. 4, causing heavy rain and affecting Quang Tri, from the morning of September 18, Mr. Dao Van Dinh (residing in Ha Tay village, Trieu An commune, Trieu Phong district, Quang Tri province) pulled his family's 16CV boat into the storm shelter area. In addition to the 2 anchors that were dropped, Mr. Dinh covered the boat with a tarpaulin and tied a few more ropes to ensure safety.
    Ong Tran Van Quang (tru tai thon Ha Tay, xa Trieu An) cung keo chiec thuyen 12CV cua gia dinh vao noi tranh tru. Ngu luoi cu duoc ong Quang dua len bo, con thuyen thi day bat va tha neo, buoc day can than. Tu sau bao so 3, ong Quang ra khoi nhung khong danh bat duoc nhieu ca vi nuoc duc. “Nghe tin ap thap va bao kha nang anh huong, nen toi cung cac ngu dan cho thuyen vao bo de bao ve tai san. Luc nao troi yen, bien lang moi ra khoi” - ong Quang, cho biet.
    Mr. Tran Van Quang (residing in Ha Tay village, Trieu An commune) also pulled his family's 12CV boat to the shelter. Mr. Quang brought the fishing nets ashore, and the boat was covered with a tarpaulin, anchored, and tied carefully. After storm No. 3, Mr. Quang went out to sea but could not catch many fish because the water was murky. "Hearing that low pressure and storms could affect us, I and other fishermen brought the boat ashore to protect our property. We will only go out to sea when the weather is calm and the sea is calm," said Mr. Quang.
    Nguoi dan vung bien tinh Quang Tri da trai qua nhieu tran bao lu, nen khi co du bao, nguoi dan chu dong dua tau thuyen di tranh tru. Trong anh, khu tranh tru bao tai au thuyen Nam Cua Viet (huyen Trieu Phong) co dong tau ca den neo dau.
    People in coastal areas of Quang Tri province have experienced many storms and floods, so when there is a forecast, people proactively take their boats to take shelter. In the photo, the storm shelter at Nam Cua Viet fishing port (Trieu Phong district) has many fishing boats anchored.
    Luc luong Bien phong tinh Quang Tri phat loa keu goi cac tau khi vao noi tranh tru bao can tha neo, buoc day dam bao. Va khi ap thap, bao anh huong thi tuyet doi khong duoc o lai tren thuyen.
    The Quang Tri Province Border Guard uses loudspeakers to call on ships entering storm shelters to anchor and tie ropes securely. And when tropical depressions and storms are affecting them, they are absolutely not allowed to stay on the boat.
    Neu co ap thap hoac bao, dao Con Co cua tinh Quang Tri la noi hung chiu dau tien, nen quan va dan tren dao da ap dung cac bien phap phong tranh. Trong anh, quan va dan lay cat cho vao bao tai, dua ve gia co cac cong trinh.
    If there is a low pressure or storm, Con Co Island in Quang Tri Province is the first place to be affected, so the army and people on the island have taken preventive measures. In the photo, the army and people put sand in sacks and bring it back to reinforce the structures.
    Cac bao tai chua cat duoc dua len mai nha de han che viec bi gio bao lam toc mai, gay hu hai.
    Sandbags were placed on the roof to prevent the storm from blowing the roof off and causing damage.
    Cac tau nho duoc nguoi dan va cac luc luong tren dao Con Co ho tro di doi len tren dao.
    Small boats were supported by people and forces on Con Co island to move to the island.
    Don Bien phong Con Co cua cat nhung canh, nhanh cay xanh tren dao.
    Con Co Border Guard Station saws off green tree branches on the island.
    O trong dat lien, o cac dia phuong ven bien huyen Gio Linh, Trieu Phong, Hai Lang... cung da khan truong ap dung cac bien phap phong tranh bao. Trong anh, luc luong bien phong ho tro nguoi dan o thi tran Cua Viet, huyen Gio Linh, tinh Quang Tri gia co lai mai cua hang quan.
    Inland, coastal localities in Gio Linh, Trieu Phong, Hai Lang districts... have also urgently applied storm prevention measures. In the photo, border guards help people in Cua Viet town, Gio Linh district, Quang Tri province reinforce the roofs of shops.
    HƯNG THƠ
    RELATED NEWS
    Lamine Yamal and Lionel Messi. Photo: Xinhua

    Lamine Yamal vs. Lionel Messi: The arrangement of fate

    |

    From the photo of Messi carrying Yamal to the confrontation in the 2026 World Cup final, fate seems to have created one of the most special stories in football history.

    Amidst the raging flood in Lai Chau, rescue forces stick to the scene to find missing people. Photo: Fire and Rescue Police Department - Lai Chau Provincial Police

    Amidst the raging flood in Lai Chau, rescue forces stick to the scene to find missing people

    |

    Flash floods in Lai Chau have isolated many residential areas, and rescue forces are sticking to search for missing people.

    The baby boy is being treated at the National Children's Hospital in critical condition. Photo: Family provided

    A nearly 3-year-old boy in critical condition after studying at an intervention facility

    |

    Thanh Hoa - After a class at an intervention facility, a nearly 3-year-old boy was found to have many serious injuries and had to be hospitalized in critical condition.

    bão số 4

    Áp thấp nhiệt đới sắp mạnh thành bão, gây mưa to khu vực nào?

    NHÓM PV |

    Đại diện cơ quan khí tượng đã cảnh báo tác động trên biển và trên đất liền của áp thấp nhiệt đới sắp mạnh thành bão.

    Cảnh báo khẩn về áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão số 4

    Khương Duy |

    Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai vừa phát đi tin áp thấp nhiệt đới khẩn cấp và dự báo mưa lớn ở nhiều tỉnh thành.

    Cập nhật hồi 8 giờ ngày 18.9 về vị trí và đường đi của áp thấp nhiệt đới khả năng mạnh thành bão. Ảnh: Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia

    Thời điểm áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão, vào đất liền

    AN AN |

    Cơ quan khí tượng của Việt Nam dự báo áp thấp nhiệt đới khả năng mạnh thành bão trong 24 giờ tới và đi vào đất liền trong 48 giờ tới.