Do Hoang Hen scores, Coach Kewell has his first victory with Hanoi FC

    Thanh Vũ |

    Coach Kewell won with Hanoi FC on the day Do Hoang Hen scored his first goal after obtaining Vietnamese citizenship.

    Tran dau giua Becamex TPHCM voi Ha Noi FC o vong 8 V.League 2025-2026 toi 25.10 dien ra duoi thoi tiet mua nang hat. Cau thu hai doi gap nhieu kho khan trong viec trien khai bong khi san Binh Duong day nuoc.
    The match between Becamex HCMC and Hanoi FC in round 8 of LPBank V.League 2025-2026 on the evening of October 25 took place in heavy rain. Players of both teams had many difficulties deploying the ball when Binh Duong Stadium was full of water.
    Ca Becamex TPHCM va Ha Noi FC deu khong the trien khai chien thuat nhu y duoi thoi tiet kho khan.
    Neither Becamex HCMC nor Hanoi FC could implement the desired strategy in difficult weather.
    Den phut 23, sau khi thao luan voi ban huan luyen va doi truong hai doi, trong tai Nguyen Manh Hai quyet dinh cho tam dung tran dau vi con mua lon tai Go Dau.
    In the 23rd minute, after discussing with the coaching staff and captains of the two teams, referee Nguyen Manh Hai decided to temporarily suspend the match due to heavy rain in Go Dau.
    Sau khi tran dau tro lai, Ha Noi FC bat ngo bi thung luoi ngay phut 24 khi Viet Cuong lap cong cho Becamex TPHCM.
    After the match returned, Hanoi FC unexpectedly conceded a goal in the 24th minute when Viet Cuong scored for Becamex HCMC.
    Ban thua buoc huan luyen vien Kewell phai yeu cau cac hoc tro day cao doi hinh len tan cong nham tim ban go.
    The loss forced manager Kewell to ask his players to push their formation up to attack in order to find an equalizer.
    Nhung su dieu chinh cua huan luyen vien Kewell ngay lap tuc phat huy hieu qua. Tu pha da phat goc cua Ha Noi FC o phut 45, thu mon Minh Toan dam bong thanh cong o tinh huong dau tien. Tuy nhien anh lai mac loi dam truot o lan thu hai tao co hoi de Daniel Passira moc bong can thanh tung luoi Becamex TPHCM.
    Coach Kewell's adjustments immediately paid off. From Hanoi FC's corner kick in the 45th minute, goalkeeper Minh Toan successfully punched the ball in the first situation. However, he made a missed punch in the second time, creating an opportunity for Daniel Passira to hook the ball close to the goal and hit the Becamex HCMC net.
    Ban go giup Ha Noi FC choi thoai mai hon trong hiep 2. Trong khi do, Becamex TPHCM phai lien tuc chong do cac dot tan cong tu phia Ha Noi FC.
    The equalizer helped Hanoi FC play more comfortably in the second half. Meanwhile, Becamex HCMC had to continuously defend against attacks from Hanoi FC.
    Phut 56, tren cham phat den, Hoang Hen (trai) dut diem lanh lung de nang ti so len 2-1 cho Ha Noi FC. Day cung la ban dau tien cua Hoang Hen sau khi anh chinh thuc co quoc tich Viet Nam.
    In the 56th minute, on the penalty spot, Hoang Hen (left) finished coolly to increase the score to 2-1 for Hanoi FC. This was also Hoang Hen's first goal after he officially became a Vietnamese citizen.
    Phut 90+3, hau ve Xuan Manh danh dau dung manh nang ti so len 3-2 cho Ha Noi FC. Du Hugo Alves rut ngan ti so 2-3 o phut bu gio, doi chu san Binh Duong khong the cuu van.
    In the 90+3 minute, defender Xuan Manh headed the balliai to increase the score to 3-1 for Hanoi FC. Although Hugo Alves shortened the score to 2-3 in extra time, the home team at Binh Duong could not help.
    Day la tran thang dau tien cua huan luyen vien Kewell cung Ha Noi FC. Ba diem co duoc giup doi bong thu do vuon len vi tri thu 6 tren bang xep hang voi 11 diem.
    This is the first win of coach Kewell and Hanoi FC. The three points helped the capital team rise to 6th place on the rankings with 11 points.

    Thanh Vũ
    RELATED NEWS
    Xuan Son and Hoang Hen are expected to form a "close" duo in the Vietnam national team's attack in the coming time. Photo: VPF

    Vietnam team awaits the combination of Xuan Son - Hoang Hen

    |

    Do Hoang Hen is the name expected to join the Vietnam national team in the near future to play alongside Nguyen Xuan Son.

    Hoang Hen receives naturalization decision, wants to contribute to Vietnamese football

    |

    Midfielder Hoang Hen expressed his desire to devote himself to Vietnamese football after officially becoming a Vietnamese citizen.

    Hendrio plays in the V.League under the name Do Hoang Hen. Photo: Hanoi FC

    Midfielder Hendrio plays in V.League under the Vietnamese name Do Hoang Hen

    |

    Brazilian midfielder Hendrio Araujo has officially become a Vietnamese citizen and will play for Hanoi in the 2025-2026 V.League under the name Do Hoang Hen.

    Ha Long boxed goods temporarily produced by factory in Hai Phong on January 12. Photo: Hoang Khoi

    Ha Long canned goods temporarily suspend factory production in Hai Phong

    |

    Hai Phong - Ha Long Canned Food Joint Stock Company has just announced the short-term suspension of production operations at a factory in Hai Phong.

    Bad news

    |

    Mrs. Ha Thi Trac, born in 1930, is the mother of comrade Nguyen Dinh Chuc - former Deputy Editor-in-Chief of Lao Dong Newspaper; hometown: Thai Hoa commune, Phu Tho province; passed away at 9:45 am on January 11, 2026 (ie, November 23rd of the year At Ty), at the age of 96.

    White dolphins appear near Thanh Hoa beach

    |

    Thanh Hoa - A herd of dolphins suddenly appeared in the area near Sam Son beach, including white dolphins.

    For more than 10 years, ambulance drivers have not been paid in the border area of An Giang.

    Drivers who have been driving ambulances without pay for more than 10 years in An Giang border area

    |

    An Giang - For more than 10 years, ambulance drivers have volunteered without pay to take people to medical facilities for treatment.

    Scene of the fire at a row of houses in the riverside area at Binh Trung market

    |

    Ho Chi Minh City - Level 4 houses at the end of Binh Trung market, adjacent to the riverbank, burned down, functional forces blockade the scene.

    Xuân Son và Hoàng Hên được kì vọng sẽ tạo nên một bộ đôi "song sát" trên hàng công tuyển Việt Nam thời gian tới. Ảnh: VPF

    Vietnam team awaits the combination of Xuan Son - Hoang Hen

    ĐÌNH THẢO |

    Do Hoang Hen is the name expected to join the Vietnam national team in the near future to play alongside Nguyen Xuan Son.

    Hoang Hen receives naturalization decision, wants to contribute to Vietnamese football

    Minh Phong |

    Midfielder Hoang Hen expressed his desire to devote himself to Vietnamese football after officially becoming a Vietnamese citizen.

    Hendrio thi đấu V.League với tên Đỗ Hoàng Hên. Ảnh: Hà Nội FC

    Midfielder Hendrio plays in V.League under the Vietnamese name Do Hoang Hen

    Thanh Vũ |

    Brazilian midfielder Hendrio Araujo has officially become a Vietnamese citizen and will play for Hanoi in the 2025-2026 V.League under the name Do Hoang Hen.