Village elders in the Fatherland's fence are proud to exercise citizenship

    CÔNG SÁNG - PHAN TUẤN |

    Lam Dong - On election day, elder Dieu Sranh in Bon Bu Nung, Quang Truc border commune, wearing traditional costumes, radiantly went to vote in the border area of the Fatherland.

    Buôn Bu Nung, xã Quảng Trực (tỉnh Lâm Đồng) nằm sát biên giới Việt Nam - Campuchia. Từ sáng sớm 15.3, già làng Điểu Sranh (67 tuổi) đã chuẩn bị trang phục truyền thống để đi bỏ phiếu.
    Bon Bu Nung is located next to the border. From early morning, elder Dieu Sranh carefully adjusted his traditional costume and the medals attached to his chest before going to the polling station. For him, election day is not only an important political event but also the pride of the people in the borderland of the Fatherland. Photo: Cong Sang
    Trước giờ đến điểm bầu cử, già làng Điểu Sranh cẩn thận chỉnh lại trang phục và những tấm huân chương gắn trên áo. Ảnh: Sáng Tuấn
    Before arriving at the polling station, elder Dieu Sranh carefully adjusted his traditional costume and along with medals, badges... attached to his chest. Photo: Cong Sang
    Trong hơn 10 năm làm già làng, ông Điểu Sranh luôn tích cực vận động bà con trong bon chấp hành chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước. Ảnh: Sáng Tuấn
    More than 10 years in charge of the role of village elder, Mr. Dieu Sranh has always actively mobilized people in the village to comply with the Party's guidelines, policies, and laws of the State. Each election, he reminds people to arrange work to go to the polls fully. Photo: Phan Tuan
    Dưới lá cờ Tổ quốc trước hiên nhà, già làng Điểu Sranh rạng rỡ lên đường đến nơi bỏ phiếu. Ảnh: Sáng Tuấn
    Leaving the small house in Bu Nung hamlet, under the national flag flying in front of the porch, elder Dieu Sranh radiantly walked to the polling station. According to him, going to the polls is the right but also the responsibility of each citizen, especially people in the border area. Photo: Cong Sang
    Tại điểm bầu cử, già làng Điểu Sranh được cán bộ hướng dẫn kiểm tra danh sách cử tri và nhận phiếu bầu. Ảnh: Sáng Tuấn
    At the polling station, elder Dieu Sranh was instructed by officials to check the voter list and receive ballots. Photo: Phan Tuan
    Sau khi nghiên cứu thông tin các ứng cử viên, già làng Điểu Sranh cẩn trọng thực hiện quyền công dân của mình. Ảnh: Sáng Tuấn
    After carefully studying the information of the candidates, elder Dieu Sranh excitedly fulfilled his citizen rights and obligations. Photo: Phan Tuan
    Trong không khí trang nghiêm tại khu vực bỏ phiếu, già làng Điểu Sranh cẩn trọng bỏ lá phiếu vào hòm phiếu. Ảnh: Sáng Tuấn
    In the solemn atmosphere of the voting area, elder Dieu Sranh slowly put the ballot in the ballot box. He shared that each ballot not only shows the people's right to mastery but also the responsibility to contribute to building an increasingly developed homeland. Photo: Cong Sang
    CÔNG SÁNG - PHAN TUẤN
    RELATED NEWS
    Mr. Y Thut Bya - village elder, prestigious person cum village chief in Dak Lak - carefully monitors the list of candidates before the election day. Photo: Bao Trung

    Village elders in Dak Lak spread responsibility to young people towards election day

    |

    Dak Lak - Village elders in the province closely monitor the list of candidates, contributing to spreading the spirit of responsibility to the younger generation.

    Village elders join hands to promote elections in ethnic minority areas in Lam Dong

    |

    Lam Dong - Commune police meet with village elders and prestigious people among ethnic minorities to propagate and mobilize people to actively participate in elections.

    The village elder in the border area said the reason why the village must implement elections well. Photo: Han Nguyen

    Border village elders mobilize villages to fulfill their election obligations well

    |

    Quang Tri - The election atmosphere in the border area is bustling as village elders and village chiefs actively propagate and mobilize people to look forward to the big festival.

    Village elders, village chiefs, and reputable people in the area are the extended "arm" of the Party, State, and government of Dak Lak province in propagating about elections to the people. Photo: Bao Trung

    Village elders and prestigious people in Dak Lak send their full trust before election day

    |

    Dak Lak - Village elders and prestigious people expect elected delegates to be close to the people, develop infrastructure, take care of production, education and preserve traditional culture.

    Winning an international award, Vietnamese Mobile Police affirms its professional dog training capacity

    |

    Participating in the official competition in Belarus for the first time, the Vietnamese Mobile Police Team (CSCĐ) won the Third Prize in the international professional dog competition, affirming their ability.

    U17 Vietnam meets U17 Indonesia in the final round of the U17 Southeast Asian group stage. Photo: VFF

    Live football U17 Vietnam vs U17 Indonesia: Coach Roland finalizes the lineup

    |

    Live match between U17 Vietnam vs U17 Indonesia at the 2026 Southeast Asian Championship, taking place at 7:30 PM today (April 19).

    Content related to allowances for Village Heads and Residential Group Leaders received much attention from readers. Photo: Nguyen Hung

    Village heads and residential group leaders are proposed to calculate allowances from 1. 7

    |

    Village heads and residential group leaders are proposed to calculate allowances according to the expected base salary applied from 1. 7.

    Pilgrims at Hung Temple on April 19. Photo: Truong Quan

    Thousands of people brave the rain to visit Hung Temple festival on Han Thuc Tet

    |

    Phu Tho - April 19 (ie March 3rd of the lunar calendar - Lunar New Year), despite the rainy weather, thousands of people and tourists pilgrained to Hung Temple.

    Ông Y Thút Byă - già làng, người uy tín kiêm trưởng buôn ở Đắk Lắk - theo dõi kỹ danh sách ứng viên trước ngày hội bầu cử. Ảnh: Bảo Trung

    Village elders in Dak Lak spread responsibility to young people towards election day

    BẢO TRUNG |

    Dak Lak - Village elders in the province closely monitor the list of candidates, contributing to spreading the spirit of responsibility to the younger generation.

    Village elders join hands to promote elections in ethnic minority areas in Lam Dong

    Duy Tuấn |

    Lam Dong - Commune police meet with village elders and prestigious people among ethnic minorities to propagate and mobilize people to actively participate in elections.

    Già làng ở vùng biên nói lý do bản làng phải thực hiện tốt việc bầu cử. Ảnh: Hàn Nguyên

    Border village elders mobilize villages to fulfill their election obligations well

    HƯNG THƠ |

    Quang Tri - The election atmosphere in the border area is bustling as village elders and village chiefs actively propagate and mobilize people to look forward to the big festival.

    Già làng, trưởng thôn, người có uy tín tại địa bàn là "cánh tay" nối dài của Đảng, Nhà nước, chính quyền tỉnh Đắk Lắk trong việc tuyên truyền về bầu cử cho người dân. Ảnh: Bảo Trung

    Village elders and prestigious people in Dak Lak send their full trust before election day

    BẢO TRUNG |

    Dak Lak - Village elders and prestigious people expect elected delegates to be close to the people, develop infrastructure, take care of production, education and preserve traditional culture.