Closely monitoring each fishing trip to the wharf, Tran De Fishing Port contributes to removing the yellow card

Tai Cang ca Tran De (TP Can Tho) luon tap nap tau ra vao khai thac len xuong thuy hai san. Day la mot trong 10 cang ca thuoc du an “Nang cap co so ha tang nghe ca Viet Nam“. Cang dong vai tro la co so hau can nghe ca quan trong tai Soc Trang, phuc vu danh bat xa bo, khai thac co hieu qua tiem nang nghe bien.

These days, Tran De Fishing Port (Can Tho City) is always bustling with boats coming in and out, unloading aquatic products. Along with that, the control work on combating illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing has been strictly implemented, contributing to the whole country's determination to remove the EC's "yellow card".

Nham thuc hien nghiem cac quy dinh ve chong khai thac thuy san bat hop phap, khong bao cao va khong theo quy dinh (IUU), TP Can Tho dang tap trung tang cuong quan ly tau ca, siet chat hoat dong tai cang ca, gop phan cung ca nuoc quyet tam go “the vang” cua Uy ban chau Au (EC). Ghi nhan tai Cang ca Tran De, cong tac kiem tra, giam sat tau ca ra vao duoc thuc hien nghiem ngat. Luc luong Ban quan ly cang phoi hop cung kiem ngu, bien phong tuc truc 24/24 gio, yeu cau ngu dan khai bao san luong, nop nhat ky khai thac va giam sat chat hoat dong boc do thuy san. Nho vay, cac hoat dong cap cang, roi cang, truy xuat nguon goc deu duoc kiem soat, gop phan quan trong trong phong chong IUU.

According to the Tran De Fishing Port Management Board, from the beginning of the year to mid-August 2025, the port received more than 2,500 ships, nearly 1,400 ships left the port with confirmed fishing logs, unloaded output of more than 21,800 tons; purchasing and transferring activities 720 times with 16,200 tons.

Cang cung da cap 102 giay xac nhan nguyen lieu thuy san tu khai thac (3.049 tan) va 111 giay chung nhan nguon goc thuy san (1.101 tan), trong do co 80 giay cho lo hang xuat sang chau Au (565,4 tan).

The port has also issued 102 certificates of origin of aquatic products from exploitation (3,049 tons) and 111 certificates of origin of aquatic products (1,01 tons), including 80 certificates for shipments exported to Europe (565.4 tons).

Ong Pham Van Hua, Giam doc Ban Quan ly Cang ca Tran De, So Nong nghiep va Moi truong TP Can Tho, cho biet cong tac giam sat tai Cang duoc trien khai dong bo. Khi co tau de nghi cap cang, Ban quan ly deu doi chieu danh sach tau vi pham hoac co nguy co vi pham. Neu thuoc dien vi pham thi khong cho boc do, dong thoi bao co quan chuc nang xu ly. Voi tau co nguy co cao, cang cho cap ben nhung thong bao de luc luong kiem tra, xu ly theo quy dinh. Cac truong hop khong vi pham duoc bo tri cap cang, boc do thuy san duoi su giam sat cua can bo. Neu phat hien san luong thuc te chenh lech tren 20% so voi khai bao, Ban quan ly phoi hop voi To IUU lap bien ban, bao Chi cuc Thuy san va kiem ngu TP Can Tho xu ly.

The port management board coordinates fisheries control and border guards to be on duty 24/7, requiring fishermen to declare output, submit fishing logs and closely monitor the unloading of aquatic products.

Ong Pham Van Hua - Giam doc Ban quan ly Cang ca Tran De cho biet: Cong tac giam sat tai Cang duoc trien khai dong bo. Tau vi pham bi tu choi boc do va bao co quan chuc nang; tau nguy co cao duoc cho cap cang nhung tang cuong kiem tra; cac tau hop le duoc giam sat boc do. Neu san luong chenh lech tren 20% so voi khai bao, Ban quan ly phoi hop To IUU lap bien ban va bao co quan chuc nang xu ly.

Mr. Pham Van Hua - Director of Tran De Fishing Port Management Board - said: Supervision work at the Port has been implemented synchronously. Violating vessels are refused to be unloaded and reported to authorities; high-risk vessels are allowed to dock but have increased inspection; valid vessels are monitored for unloading. If the output difference is over 20% compared to the declared level, the Management Board will coordinate with the IUU Team to make a record and report to the competent authority for handling.

Bo doi Bien phong TP Can Tho cung da phat dong dot thi dua cao diem chong khai thac IUU (18.8 - 30.9.2025), tap trung tuyen truyen ngu dan, cong khai xu ly vi pham va quan ly nghiem tau ca. Cac truong hop vi pham vung bien nuoc ngoai se bi phat hien, ngan chan va xu ly nghiem.

Can Tho City Border Guard has also launched a peak emulation campaign against IUU fishing (18.8 - 30.9.2025), focusing on propagating fishermen, publicizing the handling of violations and strictly managing fishing vessels. Cases of violations of foreign waters will be detected, prevented and strictly handled.

Bo doi Bien phong con phoi hop voi Hai quan, Canh sat bien giam sat tau ca, dong thoi phat huy he thong thong tin lien lac de ho tro ngu dan ung pho thien tai, bao dam an toan tren bien.

The Border Guard also coordinates with the Navy and Coast Guard to monitor fishing vessels, and at the same time promotes communication systems to support fishermen in responding to natural disasters and ensuring safety at sea.

Tu ngay 1.1.2025, tinh Soc Trang (nay la TP Can Tho) cung da co quyet dinh ho tro cuoc phi thue bao giam sat hanh trinh cho ngu dan voi muc 300.000 dong/thang/tau, ap dung trong 2 nam. Day la mot chinh sach thiet thuc nham ho tro ngu dan an tam vuon khoi bam bien, dong thoi gop phan bao ve chu quyen bien dao thieng lieng cua To quoc.

According to the Department of Agriculture and Environment of Can Tho City, the locality currently has 797 registered fishing vessels, with a total capacity of 210,377 CV, of which 347 vessels are 15 meters or more and 58 fishing logistics service vessels. 100% of ships have been granted licenses to exploit and update data on the Vnfishbase and VNeID systems. From the beginning of 2023 to now, there has been no case of illegal mining border crossings in foreign waters.