Hundred-year-old wooden house worshiping poet Nguyen Khuyen in Ha Nam

    Lương Hà |

    Ha Nam - The national relic worshiping poet Nguyen Khuyen is a hundred-year-old wooden house containing many precious antiques in Trung Luong commune, Binh Luc district.

    Trai qua hon 100 nam, khu nha go cua cu “Tam Nguyen Yen Do“, tuc nha tho Nguyen Khuyen o xa Trung Luong, huyen Binh Luc, tinh Ha Nam van giu duoc ven nguyen nhung ky vat quy bau va loi kien truc co.
    After more than 100 years, the wooden house of "Tam Nguyen Yen Do", aka poet Nguyen Khuyen, in Trung Luong commune, Binh Luc district, Ha Nam province still retains its precious relics and ancient architecture. The building was ranked as a national historical relic in 1991.
    Khu nha cu Nguyen Khuyen duoc xay dung theo loi kien truc: Ben ngoai la nha dai te, trong la hau cung. Nha dai te ben ngoai gom 7 gian, xay gach, lop ngoi va co 4 hang cot. Hau cung duoc lam bang go, theo kien truc dong bang Bac Bo, hien la noi tho cu Nguyen Khuyen.
    The Nguyen Khuyen house was built in the architectural style of the main hall on the outside and the back palace on the inside. The main hall on the outside consists of 7 rooms, built of bricks, roofed with tiles and has 4 rows of pillars.
    Hau cung duoc lam bang go, theo kien truc dong bang Bac Bo, hien la noi tho cu Nguyen Khuyen.
    The harem is made of wood, following the architecture of the Northern Delta, and is currently the place to worship Nguyen Khuyen.
    Cac chi tiet trong ngoi nha duoc lam bang go, tao diem nhan noi bat.
    The details in the house are made of wood, creating a striking highlight.
    Ong Nguyen Thanh Tung (sinh nam 1941) hau due doi thu 5 cua cu Nguyen Khuyen
    Mr. Nguyen Thanh Tung (born in 1941), the 5th generation descendant of Nguyen Khuyen, said: "Currently, I am here to look after and also take on the role of tour guide whenever there are groups of visitors coming to visit the house. During the exam season, many groups of visitors often come here to burn incense to Nguyen Khuyen to pray for passing exams and a successful career."
    Trong khuon vien ngoi nha con luu giu, trung bay rat nhieu nhung ky vat quy hiem nhu: Mot so bo trieu phuc cua cu Nguyen Khuyen, buc tuong da tac hinh nha tho, cau doi, tam bia khac bai tho “Thu Dieu” bang nhieu thu tieng khac nhau….
    The house grounds still preserve and display many rare relics such as: a stone statue of poet Nguyen Khuyen, parallel sentences, a stele engraved with the poem "Thu Dieu" in many different languages, etc.
    Truoc hien nha va sau vuon co 3 cay nhan co thu la giong nhan tien vua da hon 100 nam tuoi, quanh nam xanh tot.
    In front of the house and in the back garden there are 3 ancient longan trees, the royal longan variety, over 100 years old, green all year round.
    Lương Hà
    RELATED NEWS

    The custom of making fire and running around the house in Tang village, Ha Nam on New Year's Eve

    |

    At New Year's Eve, people in Tang village (Thanh Liem, Ha Nam) carry fire from the pagoda and run around their houses. This ritual has existed for hundreds of years.

    National treasure The Sung Thien Dien Linh stele is located at Long Doi Son pagoda (Ha Nam province). Photo: Luong Ha

    National treasure over 900 years old in Ha Nam

    |

    Ha Nam - National treasure The Sung Thien Dien Linh stele is a perfect work of sculpture, reflecting the fine arts and techniques of the Ly Dynasty.

    Fire at scrap warehouse next to apartment building, black smoke billowing dozens of meters. Photo: Hai Yen

    Fire at scrap warehouse next to apartment building, black smoke billowing dozens of meters

    |

    Nghe An - A scrap warehouse in Truong Vinh ward caught fire fiercely, smoke and lights swirling dozens of meters right next to the apartment complex.

    Member of the Party Central Committee, Deputy Prime Minister Nguyen Van Thang is Chairman of the Executive Council of the International Financial Center in Vietnam. Photo: VGP/Duc Tuan

    Deputy Prime Minister Nguyen Van Thang becomes Chairman of the Executive Council of the International Financial Center

    |

    Deputy Prime Minister Nguyen Van Thang was assigned to be the Chairman of the Executive Council of the International Financial Center in Vietnam.

    People are required to photocopy land use right certificates to submit to the People's Committees of communes and wards, serving the 45-day plan to complete the land database. Photo: Anh Tuan

    People quickly photocopy red books, serving the construction of land databases

    |

    Hanoi - People's Committees of communes and wards notify people to provide copies of land use right certificates to serve the 45-day plan to complete the land database.

    Hanoi City Police announce traffic diversion on July 9-10, 2026. Photo: Hanoi Police

    From July 9-10, Hanoi Police will ban and temporarily suspend vehicles on many roads

    |

    Hanoi - City police temporarily ban and restrict vehicles on many roads to serve the "Peaceful Fatherland" Gala.

    The custom of making fire and running around the house in Tang village, Ha Nam on New Year's Eve

    Thanh Vân |

    At New Year's Eve, people in Tang village (Thanh Liem, Ha Nam) carry fire from the pagoda and run around their houses. This ritual has existed for hundreds of years.

    Bảo vật quốc gia Tấm bia Sùng Thiện Diên Linh được đặt ở chùa Long Đọi Sơn (tỉnh Hà Nam). Ảnh: Lương Hà

    National treasure over 900 years old in Ha Nam

    Lương Hà |

    Ha Nam - National treasure The Sung Thien Dien Linh stele is a perfect work of sculpture, reflecting the fine arts and techniques of the Ly Dynasty.

    Chân trần bước đi trong chùa cổ 1.000 năm tuổi ở Hà Nam

    NGUYỄN ĐẠT |

    Chùa Địa Tạng Phi Lai Tự nằm yên bình giữa những mảng xanh của núi rừng Hà Nam.