A series of green trees were eroded and swept down a nearly 500 billion VND road in Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Landslides on the Nam Dong - A Luoi route caused a series of green trees to be uprooted, falling into the taluy and close to the road surface.

    Sau nhiều ngày mưa lớn, tuyến đường Nam Đông - A Lưới (Tỉnh lộ 74, TP Huế) xuất hiện hàng loạt điểm sạt lở. Đất đá từ sườn núi tràn xuống, kéo theo nhiều cây rừng bật gốc, nằm ngổn ngang dọc tuyến.
    After many days of heavy rain, a series of landslides appeared on the Nam Dong - A Luoi road (Provincial Road 74, Hue City). Soil and rocks from the mountainside spilled down, pulling many forest trees uprooted, lying scattered along the route.
    Tại các điểm sạt lở, những cây xanh kích thước lớn bị đất đá cuốn phăng từ sườn núi xuống. Có cây nằm bên taluy, có cây bị đẩy xuống sát mặt đường.
    At landslide points, large green trees were swept away by soil and rocks from the mountainside. Some trees are lying on the taluy, some trees are pushed down close to the road surface.
    Nhiều cây rừng tự nhiên có kích thước lớn, cao gần 20m bị bật khỏi mặt đất.
    Many large natural forest trees, nearly 20m high, were uprooted from the ground.
    Trong khi đó, hàng loạt cây xanh trên sườn đồi bị đổ sạp, nghiêng ngả và chồng chéo lên nhau sau sạt lở.
    Meanwhile, a series of green trees on the hillside were knocked down, leaned and overlapped after the landslide.
    Có những cây được người dân nhận định đã phát triển trong nhiều năm, nay nằm ngổn ngang bên tuyến đường. Bộ rễ bị bật khỏi lớp đất, cho thấy mức độ sạt trượt khá nghiêm trọng tại khu vực.
    There are trees that people believe have been growing for many years, now lying scattered along the road. The root system is uprooted from the soil layer, showing the quite serious level of landslides in the area.
    Nhiều cây để lộ phần rễ. Nếu mưa tiếp diễn, những cây này có nguy cơ tiếp tục đổ xuống phía đường.
    Many trees revealed their roots. If the rain continues, these trees are at risk of continuing to fall onto the road.
    Cây rừng tự nhiên nằm ngổn ngang bên tuyến Tỉnh lộ 74.
    Natural forest trees lying scattered along Provincial Road 74.
    Tình trạng cây bật gốc và đất đá trượt xuống cũng khiến lớp phủ thực vật trên một số sườn đồi bị mất. Nhiều khoảng đất trọc lộ ra giữa những mảng cây còn lại.
    The situation of uprooted trees and sliding rocks also caused the vegetation covering on some hillsides to be lost. Many bare ground areas are exposed between the remaining patches of trees.
    Một đoạn trên tuyến bị sạt lở taluy âm, một phần mặt đường bị cuốn bay.
    A section on the route was landslide with negative taluy, and a part of the road surface was blown away.
    Ông Hồ Văn Lăng, người thường xuyên di chuyển trên tuyến, cho rằng cây xanh bị ảnh hưởng lớn sau đợt sạt lở. Theo ông, một số đoạn đã lộ đất trọc, cần sớm có giải pháp bảo vệ taluy.
    Mr. Ho Van Huong, who regularly travels on the route, said that green trees are greatly affected after the landslide. According to him, some sections have revealed barren soil, and it is necessary to soon have solutions to protect the taluy.
    Theo Sở Xây dựng TP Huế, đoạn tuyến từ Km12 đến Km44 ghi nhận 24 vị trí sạt lở. Nhiều điểm có đất đá tràn xuống mặt đường, trong khi một số taluy âm tiếp tục có nguy cơ sạt thêm.
    According to the Department of Construction of Hue City, the section from Km12 to Km44 recorded 24 landslide locations. Many points have soil and rocks overflowing onto the road surface, while some negative taluys continue to be at risk of further landslides.
    Mưa lớn cũng tác động đến các hạng mục phụ trợ của tuyến. Một số rãnh thoát nước, cống, kè giữ đất và đường cứu nạn ghi nhận dấu hiệu hư hỏng sau đợt mưa.
    Heavy rain also affected auxiliary items of the route. Some drainage ditches, culverts, embankments and rescue roads recorded signs of damage after the rain.
    Ban Quản lý dự án đường Nam Đông - A Lưới cùng các nhà thầu được yêu cầu tiếp cận từng vị trí để kiểm tra, thống kê mức độ hư hỏng và xử lý trước các điểm gây mất an toàn giao thông.
    The Nam Dong - A Luoi Road Project Management Board and contractors are required to approach each location to inspect, statistically assess the level of damage and handle points causing traffic unsafety in advance.
    Tuyến Nam Đông - A Lưới dài 48,36km, tổng vốn đầu tư 475 tỉ đồng, hoàn thành ngày 30.6.2026 và bàn giao quản lý, khai thác ngày 24.7. Hiện công trình vẫn trong thời gian bảo hành.
    The Nam Dong - A Luoi route is 48.36km long, with a total investment of 475 billion VND, completed on June 30, 2026 and handed over for management and operation on July 24. Currently, the project is still under warranty.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    RELATED NEWS
    On September 20, functional forces of Yen Na commune, Nghe An province mobilized manpower to open temporary roads to access more than 300 households isolated due to landslides. Photo: Quang Dai

    Opening a temporary road to access more than 300 households isolated after the landslide in Nghe An

    |

    Nghe An - Yen Na commune opens a temporary road more than 1km long to reach more than 300 households isolated due to landslides.

    Landslides on the banks of the Nhat Le River are increasingly encroaching deeper into the mainland, causing people to worry. Photo: Thanh Trung recorded on September 15

    People live in fear of riverbank erosion on the Nhat Le River

    |

    Quang Tri - The erosion of the Nhat Le riverbank is increasingly deeply encroaching inland, threatening production land and the lives of thousands of households.

    After heavy rain, the Buoi River water rose, hundreds of households in Thanh Vinh, Kim Tan, Thach Binh communes (Thanh Hoa province) were deeply flooded. Photo: Quach Du (taken on September 16, 2026)

    Warning of heavy rain in 6 provinces and cities, risk of flash floods and landslides in the next 6 hours

    |

    The meteorological agency warns of the risk of flash floods and landslides after heavy rain in some communes and wards of Son La, Lao Cai, Phu Tho, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An.

    People are rushing to clean up their houses after many days of flooding. Photo: Quach Du

    People are rushing to clean up their houses after many days of flooding

    |

    Thanh Hoa - After many days of being surrounded by floodwaters, many households in Nong Cong commune are urgently cleaning up their houses as the water recedes.

    The area of the Go Vap Martyrs' Memorial (old) is now at 182 Nguyen Van Luong, An Nhon ward, Ho Chi Minh City. Photo: Ho Chi Minh City Command

    Ho Chi Minh City reviews areas with information about burials of more than 100 martyrs

    |

    Ho Chi Minh City calls on witnesses to provide information about the martyr burial place in the Go Vap Martyrs' Memorial Area (old).

    iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max red and blue are chosen by many Vietnamese users. Photo: Nguyen Dang (taken on September 18th)

    Customers buying iPhone 18 Pro Max prefer installments, collecting old to exchange for new

    |

    Installment payment and old money exchange are chosen by many Vietnamese users to own iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max.

    Green trees fall after landslides on the Nam Dong - A Luoi route. Photo: Nguyen Luan

    A series of green trees were eroded and swept down a nearly 500 billion VND road in Hue

    |

    HUE - Landslides on the Nam Dong - A Luoi route caused a series of green trees to be uprooted, falling into the taluy and close to the road surface.

    Ngày 20.9, lực lượng chức năng xã Yên Na, tỉnh Nghệ An huy động nhân lực mở đường tạm tiếp cận hơn 300 hộ dân bị cô lập do sạt lở. Ảnh: Quang Đại

    Opening a temporary road to access more than 300 households isolated after the landslide in Nghe An

    QUANG ĐẠI |

    Nghe An - Yen Na commune opens a temporary road more than 1km long to reach more than 300 households isolated due to landslides.

    Sạt lở bờ sông Nhật Lệ ngày càng ăn sâu vào đất liền khiến người dân lo lắng. Ảnh: Thanh Trung ghi nhận vào ngày 15.9

    People live in fear of riverbank erosion on the Nhat Le River

    THANH TRUNG |

    Quang Tri - The erosion of the Nhat Le riverbank is increasingly deeply encroaching inland, threatening production land and the lives of thousands of households.

    Sau mưa lớn, nước sông Bưởi dâng cao, hàng trăm hộ dân tại các xã Thành Vinh, Kim Tân, Thạch Bình (tỉnh Thanh Hóa) bị ngập sâu. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 16.9.2026)

    Warning of heavy rain in 6 provinces and cities, risk of flash floods and landslides in the next 6 hours

    AN AN |

    The meteorological agency warns of the risk of flash floods and landslides after heavy rain in some communes and wards of Son La, Lao Cai, Phu Tho, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An.