The Southern region's gas is heating up through memories of war artifacts

    PHƯƠNG ANH |

    Can Tho - The Military Region 9 Museum preserves tens of thousands of war artifacts, recreating the resilient spirit of the army and people of the Southwest region in the resistance war.

    Bao tang Quan khu 9 (TP Can Tho) truc thuoc Cuc Chinh tri Quan khu 9, hien luu giu hang chuc nghin tai lieu, hinh anh va hien vat gan lien voi qua trinh chien dau, xay dung va truong thanh cua luc luong vu trang cung nhan dan DBSCL trong hai cuoc khang chien.
    The Military Region 9 Museum (Can Tho City) under the Political Department of Military Region 9 currently preserves tens of thousands of documents, images and artifacts associated with the fighting, construction and maturity process of the armed forces and people of the Mekong Delta in the two resistance wars.
    Duoc thanh lap tu nam 1979, day la mot trong nhung bao tang quan su tieu bieu cua Quan doi nhan dan Viet Nam, dong thoi la “dia chi do” giao duc truyen thong cach mang cho cac the he.
    Established in 1979, this is one of the typical military museums of the Vietnam People's Army, and at the same time a "red address" to educate revolutionary traditions for generations.
    Son phao thuoc bien che cua Dai doi 755, Trung doan 675, Dai doan 351 tham gia chien dau tai mat tran Dien Bien Phu.
    The display space inside recreates historical stages from the resistance war against French colonialism, American imperialism to the fight to protect the southwestern border and carry out international missions in Cambodia. In the photo is the 75 mm artillery paint of the 755th Company, 675th Regiment, and 351st Division participating in the fight on the Dien Bien Phu front.
    Mot so loai sung, dan coi thuc dan Phap va de quoc My su dung trong chien tranh xam luoc Viet Nam.
    Some types of guns and bullets were used by the French colonialists and the American colonialists in the war of invasion of Vietnam.
    Mo hinh Xuong quan gioi Nam Bo. Sau ngay Toan quoc khang chien (12/1946), nhieu xuong quan gioi ra doi o Nam Bo, vua sua chua vua che tao vu khi tai cho. Du trong dieu kien vo cung thieu thon, cac xuong van san xuat duoc sung, min, bazooka, SKZ… du suc diet xe tang, tau chien, gop phan quan trong vao thang loi cua khang chien chong Phap.
    Southern Military Factory model. After the National Resistance Day (12/1946), many military factories were established in the South, both repairing and manufacturing weapons on site. Despite the extremely poor conditions, the factories still produce guns, mines, bazooka, SKZ... capable of destroying tanks and warships, contributing significantly to the victory of the resistance war against France.
    Dung cu che tai vu khi cua Xuong quan gioi Nam Bo.
    The weapons manufacturing tools of the Southern Military Workshop demonstrate the spirit of self-reliance and creativity of our army and people.
    Trong khang chien chong Phap, Tam Vu (nay thuoc xa Thanh Xuan, huyen Chau Thanh A, Hau Giang) la noi quan dan ta lien tiep gianh 4 chien thang (1946–1948). Tieu bieu la tran Tam Vu 1 (20/1/1946) diet dai ta Dessert – Tu lenh quan vien chinh Phap tai mien Tay, va tran Tam Vu 4 (19/4/1948) thu khau phao 105 mm dau tien, gan lien hinh anh “trau keo phao” di vao huyen thoai. Chien thang Tam Vu la moc son hao hung, khang dinh tinh than kien cuong, bat khuat cua quan dan Can Tho trong nhung nam dau khang Phap.
    The Tam Vu Victory Complex (1946-1948). In the resistance war against the French, Tam Vu (in Thanh Xuan commune, Chau Thanh A district, old Hau Giang) was the place where our army and people won 4 consecutive victories. A typical example is the Tam Vu 1 battle (20.11946) that killed Colonel Dessert - Commander of the French Expedition in the West. And the Tam Vu 4 battle (April 19, 1948) took the first 105 mm cannon in the country and the image of buffaloes dragging firecrackers became a legend.
    Sung Trung lien cua Chi doi 10 thu duoc trong tran tan cong ngay 8.2.1947 tieu diet Don Vam Nuoc Trong thuoc xa Dinh Thuy, huyen Mo Cay, tinh Ben Tre cu.
    The Trung Lien Arsenal of Company 10 was purchased in the attack on February 8,477 to destroy Vam Nuoc Trong Station in Dinh Thuy Commune, Mo Cay District, the old Ben Tre Province.
    Cot may tau Phu Quoc, bo phan cua may tau Phu Quoc cho cho cac dong chi tu chinh tri tu Con Dao ve Soc Trang (23.9.1945).
    The Phu Quoc locomotive and the Phu Quoc locomotive part carried political prisoners from Con Dao to Soc Trang (September 23, 1945).
    May bay A-37 (so hieu 824) quan doi My su dung de nem bom o DBSCL do Trung doan 20, Quan khu 9 ket hop voi noi tuyen Can Tho tan cong san bay Tra Noc thu duoc luc 18 gio ngay 30.4.1975.
    The US military's A-37 aircraft (number 824) used to bomb the Mekong Delta by the 20th Regiment, Military Region 9 in coordination with the Can Tho inland route attacked Tra Noc airport at 6:00 p.m. on April 30, 1975 .
    Cac loai sung do Quan khu 9 su dung trong khang chien chong My va giup nuoc ban Campuchia.
    The guns were used by Military Region 9 in the resistance war against the US and helped Cambodia.
    Cac loai vu khi do quan doi ta su dung va cac chien loi pham thu duoc trong khang chien, minh chung cho tinh than qua cam va chien cong oanh liet cua quan dan mien Tay Nam Bo.
    The weapons used by our army and the spoils of war purchased during the resistance war are proof of the brave spirit and heroic feat of the army and people of the Southwest region.
    Bang nhung hien vat goc quy hiem va cach trung bay sinh dong, Bao tang Quan khu 9 nhu mot trang su bang hinh anh va hien vat, ke lai chan thuc hanh trinh dau tranh kien cuong cua quan dan DBSCL. Trong anh la
    With rare original artifacts and vivid display, the Military Region 9 Museum is like a history page with images and artifacts, recounting the practical struggles of the army and people of the Mekong Delta. In the photo is the Working Book of Major General Le Phu Tuoi, former Political Commissar of Military Region 9, which he used during his time working at the 979 Cambodian Front from 1981-87.
    Dac biet Chao mung Ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam va Quoc khanh 2.9 Bao tang Quan khu 9 con to chuc trien lam chuyen de “Cach mang Thang Tam - Moc son lich su”, Trien lam chuyen de “Cach mang Thang Tam- Moc son lich su ” gom 3 phan: Mua thu lich su; Suc manh niem tin va Tiep buoc vinh quang. Trien lam gioi thieu hon 300 hinh anh, tai lieu, hien vat va hon 200 dau sach the hien hao khi cua mua thu lich su nam 1945. Trien lam se phuc vu khach tham quan den het thang 9/2025.
    To celebrate the 80th Anniversary of the August Revolution and National Day on September 2, the Military Region 9 Museum also organizes a thematic exhibition "August Revolution - Historical milestone" introducing more than 300 images, documents, artifacts and more than 200 books expressing the spirit of the historic autumn of 1945. The exhibition will serve visitors until the end of September 2025.

    PHƯƠNG ANH
    RELATED NEWS
    Hung Yen celebrates the 80th anniversary of the August Revolution with a thematic exhibition. Photo: Hung Yen Provincial Museum

    More than 200 artifacts tell the story of the 80th anniversary of Hung Yen province's development

    |

    Hung Yen - Hung Yen Provincial Museum introduces more than 200 artifacts, documents, images, reflecting the tradition of patriotism and the development process of the province.

    Documents and artifacts at the reception. Photo: Phuong Mai.

    Hue receives more than 1,400 valuable historical documents and artifacts

    |

    HUE - Hue City History Museum received more than 1,400 valuable artifacts and documents, contributing to the preservation and promotion of Hue's cultural heritage values.

    The thematic exhibition " Keeping the Oath of Independence" opened on the afternoon of August 12, in Hanoi. Photo: Hai Nguyen

    Recreate the journey of Keeping the oath of independence with more than 300 precious images and artifacts

    |

    The Vietnam Military History Museum has just opened a thematic exhibition "C performance of the oath of independence" with more than 300 valuable images and artifacts.

    The stock market is approaching the threshold of 1,800 points. Photo: Le Toan

    Securities accelerate thanks to VIC shares

    |

    Thanks to the support of blue chip stocks, especially VIC stocks, stocks continued to increase beyond the 1,750 point mark.

    When performing their duties, cadres, civil servants, public employees and workers should not wear dresses short than knee-high or women's pants. Photo: To Cong.

    Phu Tho requires officials not to wear cow's pants, short dresses, or unneck shirts when going to work

    |

    Phu Tho - Cadres, civil servants, public employees and workers must dress neatly and politely when performing their duties, not wear short dresses, not wear cow's pants...

    People living near the Thailand - Cambodia border area evacuated on December 8. Photo: AFP

    Thailand - Cambodia border tensions escalate every hour

    |

    Thailand - Cambodia tensions have continuously escalated since the clash broke out at the border between the two countries on December 7, forcing many households to evacuate.

    With positive indicators for the first 11 months of 2025, experts predict that the GDP growth target of over 8% is within reach. Photo: Hai Nguyen

    Experts predict Vietnam's GDP growth for the whole year of 2025

    |

    With import and export reaching nearly 840 billion USD, FDI increasing sharply and tourism recovering impressively... experts predict that the GDP growth target of over 8% is within reach.

    Power and water cuts to clear a series of works encroaching on the Ring Road 2.5 tunnel and road project

    |

    Hanoi - The authorities will cut off electricity and water, then clear the encroached works to construct the underpass and Ring Road 2.5 project.

    Hưng Yên kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám bằng trưng bày chuyên đề. Ảnh: Bảo tàng tỉnh Hưng Yên

    More than 200 artifacts tell the story of the 80th anniversary of Hung Yen province's development

    Mai Hương |

    Hung Yen - Hung Yen Provincial Museum introduces more than 200 artifacts, documents, images, reflecting the tradition of patriotism and the development process of the province.

    Các tư liệu, hiện vật tại buổi tiếp nhận. Ảnh: Phương Mai.

    Hue receives more than 1,400 valuable historical documents and artifacts

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - Hue City History Museum received more than 1,400 valuable artifacts and documents, contributing to the preservation and promotion of Hue's cultural heritage values.

    Triển lãm chuyên đề “Giữ trọn lời thề độc lập” khai mạc chiều 12.8, tại Hà Nội. Ảnh: Hải Nguyễn

    Recreate the journey of Keeping the oath of independence with more than 300 precious images and artifacts

    Hải Nguyễn |

    The Vietnam Military History Museum has just opened a thematic exhibition "C performance of the oath of independence" with more than 300 valuable images and artifacts.