Horsemen on the A80 parade training ground

Cong tac huan luyen tai “Dai ban doanh” cua Doan CSCD ky binh (Bo Tu lenh CSCD) o tinh Thai Nguyen nhung ngay nay nhu khan truong hon. Tat ca deu huong toi muc tieu hoan thanh xuat sac nhiem vu tai Le ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam (19.8.1945 – 19.8.2025) va Quoc khanh nuoc Cong hoa Xa hoi Chu nghia Viet Nam (2.9.1945 – 2.9.2025).

Training work at the "Three-Stop Business" of the Cavalry Union (CSCD Command) in Thai Nguyen province these days seems more urgent. All are aimed at completing the task excellently at the 80th Anniversary of the August Revolution (August 19, 1945 - August 19, 2025) and the National Day of the Socialist Republic of Vietnam (September 2, 1945 - September 2, 2025).

Cac chien si kiem tra trang bi tren ngua truoc khi bat dau bai tap luyen. Chi nhung chu ngua dat yeu cau ve the trang moi duoc phep tham gia tap luyen.

The soldiers checked the equipment on the horse before starting the exercise. Only horses that meet physical requirements are allowed to participate in the training.

Du kien Khoi CSCD Ky binh tham gia nhiem vu A80 lan nay se lon hon so voi A70 (dieu binh, dieu hanh Ky niem 70 nam chien thang Dien Bien Phu) va A50 (dieu binh, dieu hanh trong Le ky niem 50 nam Ngay Giai phong mien Nam, thong nhat dat nuoc) truoc do.

It is expected that the Cavalry CSCD participating in the A80 mission this time will be larger than the previous A70 (parading, parade to celebrate the 70th anniversary of Dien Bien Phu victory) and A50 (parading, parade in the 50th Anniversary of the Liberation of the South, National Reunification Day).

Moi ngay, cong tac tap luyen dieu binh, dieu hanh se duoc trien khai tu 7h30 sang den 11h trua va buoi chieu tu 14h den 16h30, bat ke nang mua.

Every day, the parade and parade practice will be carried out from 7:30 am to 11:00 am and in the afternoon from 2:00 pm to 4:30 pm, regardless of rain or shine.

Doan ky binh tap luyen di chuyen theo doi hinh hang loi nghiem ngan, dong thoi thuc hien dong tac gio tay chao khi di qua le dai. Hien khoi ky binh dang buoc vao giai doan cuoi cua dot huan luyen thu hai.

The Cavalry practice moving in a formation of strictly short lines, while performing the hand-raising movement when passing through the stage. The Cavalry is currently entering the final stage of the second training session.

Giua thoi tiet nang nong cua mien Bac, cac chien si va ngua nghiep vu phai nghi ngoi, bo sung nuoc, kiem tra than nhiet sau moi 1 tieng tap luyen.

In the hot weather of the North, soldiers and professional horses had to rest, supplement water, and check their body temperature after each hour of training.

Moi chien si duoc giao cho mot chu ngua tu cham soc, nuoi duong va huan luyen. Doi voi cac chien si CSCD ky binh, ngua khong chi la vat nuoi nghiep vu ma con nhu nguoi ban dong hanh cung ho trong suot qua trinh cong tac.

Each soldier was given a horse to take care of, nurture and train for himself. For Cavalry soldiers, horses are not only professional pets but also their companions throughout their work.

Trong moi buoi tap, tieng vo ngua don dap hoa cung nhung khau lenh dut khoat vang len khong ngot, tao nen bau khong khi huan luyen khan truong, ky luat.

During each training session, the loud sound of the horse's bar union with the final instructions resounded endlessly, creating an urgent and disciplined training atmosphere.

Sau gio tap luyen cang thang, ngua nghiep vu se duoc can bo, chien si thao trang bi nhu yen ngua, giap bao ho de dua ve khu nuoi nhot. Cac chu ngua cung duoc tam rua sach se sau khi hoan thanh buoi huan luyen.

After a stressful training hour, professional horses will be disarmed by officers and soldiers with equipment such as horse saddles and armor to be brought to the captivity area. The horses are also washed after the training session.