Wastewater treatment plant in Hanoi has been shelved for many years

    NGỌC THÙY |

    Son Dong wastewater treatment plant (Hanoi) was invested with hundreds of billions of dong but has been "shelved" for a long time.

    Nha may xu ly nuoc thai Son Dong (tai xa Son Dong, Hoai Duc) duoc khoi cong xay dung tu nam 2015 den 2017, voi muc tieu tiep nhan nuoc thai khu vuc cac xa Dac So, Yen So, Son Dong, Duc Giang, Tien Yen truoc khi xa ra song Nhue.
    Son Dong wastewater treatment plant (in Son Dong commune, Hoai Duc) was started construction from 2015 to 2017, with the goal of receiving wastewater from the communes of Dac So, Yen So, Son Dong, Duc Giang, Tien Yen before discharging into Nhue river.
    Du an nay duoc ky vong gop phan bao ve moi truong khu vuc va luu vuc song Nhue, hoan thien co so ha tang ve thoat nuoc va xu ly nuoc thai cua khu vuc nang cao dieu kien song cua nguoi dan, thuc day kinh te - xa hoi cua cac dia phuong trong vung du an... Tuy nhien den nay du an nay van “dap chieu”.
    This project is expected to contribute to protecting the environment of the area and the Nhue River basin, completing the drainage and wastewater treatment infrastructure of the area, improving the living conditions of people, promoting the socio-economic development of localities in the project area... However, up to now, this project is still "shelved".
    Duoc biet, du an duoc UBND TP Ha Noi phe duyet chu truong dau tu, xay dung vao thang 8.2013, voi cong suat 8.000m3/ngay dem. Nha may nam tren khu dat 5.400m2. Tong muc dau tu cua du an la hon 231,5 ti dong tu nguon von ngan sach TP Ha Noi.
    It is known that the project was approved for investment and construction by the Hanoi People's Committee in August 2013, with a capacity of 8,000m3/day and night. The factory is located on a 5,400m2 land area. The total investment of the project is more than 231.5 billion VND from the Hanoi City budget.
    Theo ghi nhan cua phong vien, ben trong khu vuc nha may khong co cong nhan lam viec. Nhieu hang muc cua nha may den nay van chua hoan thien. Cac thiet bi cho thay dau hieu ri set, xuong cap, anh huong toi chat luong cong trinh.
    According to the reporter, there are no workers inside the factory area. Many items of the factory are still unfinished. The equipment shows signs of rust and deterioration, affecting the quality of the project.
    Ong Tran Van Huu (tru tai huyen Hoai Duc) cho biet, du an khong the hoan thanh suot nhieu nam qua trong khi nguoi dan cac xa cua huyen van ngay ngay phai song trong canh nguon nuoc bi o nhiem nang ne, kho canh tac rau mau va nuoi ao ca, lam anh huong den cuoc song va thu nhap cua nguoi dan.
    Mr. Tran Van Huu (residing in Hoai Duc district) said that the project could not be completed for many years while people in the communes of the district still have to live with heavily polluted water sources, making it difficult to grow vegetables and raise fish, affecting people's lives and income.
    Thong tin ve du an nay tai ky hop 20 HDND TP Ha Noi ve linh vuc do thi, ong Hoang Trong Tung – Giam doc Ban quan ly Du an Nong nghiep TP Ha Noi - cho biet, trong boi canh co nhieu kho khan, vuong mac, viec trien khai du an da hoan thanh 99%. Hien con mot so hang muc nho dang hoan thien.
    Providing information about this project at the 20th session of the Hanoi People's Council on urban areas, Mr. Hoang Trong Tung - Director of the Hanoi Agricultural Project Management Board - said that despite many difficulties and obstacles, the project implementation has been 99% completed. There are still some small items being completed.
    Nha may da van hanh thu vao ngay 10.4.2024, Ban quan ly se don doc cac nha thau tap trung trien khai thuc hien, hoan thanh trong nam 2024, quy 1 nam 2025 se ban giao du an de dua vao van hanh chinh thuc.
    The factory was put into trial operation on April 10, 2024. The Management Board will urge contractors to focus on implementation and completion in 2024. The project will be handed over in the first quarter of 2025 for official operation.
    Trong khi do, ong Tran Duc Hoat - Chanh Thanh tra TP Ha Noi – thong tin, qua ket qua thanh tra nam 2022 voi du an nay, da cho thay du an bi cham tien do keo dai va ton tai 5 han che, vi pham.
    Meanwhile, Mr. Tran Duc Hoat - Chief Inspector of Hanoi City - informed that through the inspection results in 2022 of this project, it was shown that the project was delayed for a long time and had 5 limitations and violations.
    Hien nay cong trinh da van hanh thu nhung con mot so noi dung So Xay dung tien hanh lua chon don vi van hanh can khan truong trien khai.
    Currently, the project has been put into trial operation, but there are still some contents that the Department of Construction is selecting an operating unit that need to be urgently implemented.
    Lien quan den cac du an nha may xu ly nuoc thai, Chu tich HDND TP Ha Noi Nguyen Ngoc Tuan yeu cau cac don vi da cam ket thoi gian hoan thanh trong quy 1 nam 2025 thi phai tich cuc trien khai, khong duoc muon hon nua.
    Regarding wastewater treatment plant projects, Chairman of Hanoi People's Council Nguyen Ngoc Tuan requested that units that have committed to completing the project in the first quarter of 2025 must actively implement it, not later.
    NGỌC THÙY
    RELATED NEWS
    Not registering for business, tax evasion under the guise of "combined cars" and underground car coordination tricks

    Tightening sanctions, personal vehicles disguised as combined vehicles still operate sophisticatedly

    |

    Behind cheap "combined car" trips is a network of coordinating passengers operating with private cars with white license plates with a process of receiving passengers, picking up passengers and collecting money.

    The program takes place to celebrate the 79th anniversary of War Invalids and Martyrs' Day (July 27, 1947 - July 27, 2026), to commemorate and express gratitude to heroic martyrs and people with meritorious services to the revolution. Photo: Doan Hung

    More than 40,000 people attend the art program "Forever Age 20" in Quang Ninh

    |

    Quang Ninh - On the evening of July 24, more than 40,000 spectators attended the special art program "Forever Age 20" at 30/10 Square, Ha Long ward.

    Weather today July 25: Weekend, Northern region thunderstorms, in some places heavy to very heavy rain

    Weather today July 25: Weekend, Northern region thunderstorms, in some places heavy to very heavy rain

    |

    Weather today July 25, Northern region has showers and scattered thunderstorms, especially mountainous and midland areas have moderate rain, heavy rain and thunderstorms, locally very heavy rain.

    The 22nd Vinh Quang Vietnam Program in 2026 will take place on July 28. Photo: Organizing Committee

    Press conference of the 2026 Vietnam Glory Program

    |

    Hanoi - Press conference of the 22nd Vinh Quang Vietnam Program in 2026 takes place at 2:00 PM on July 24th at the editorial office of Lao Dong Newspaper (No. 6 Pham Van Bach, Cau Giay ward).

    Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá. Ảnh: Hữu Chánh

    Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá có tổng mức đầu tư gần 11.197 tỉ đồng

    KHÁNH AN |

    Ngày 10.12, HĐND TP Hà Nội thông qua chủ trương đầu tư và điều chỉnh chủ trương đầu tư 14 dự án, trong đó có dự án Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá.

    Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá (Thanh Trì, TP. Hà Nội). Ảnh: H.Chánh

    Vận hành thử Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá

    Minh Hạnh |

    Hà Nội - Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá bắt đầu vận hành thử nghiệm 6 tháng sau 8 năm khởi công xây dựng.

    Nhà máy xử lý nước thải lớn nhất nước đi vào hoạt động

    Minh Quân - Anh Tú |

    TPHCM - Nhà máy xử lý nước thải Bình Hưng giai đoạn 2 chính thức đi vào hoạt động với công suất 469.000 m3/ngày, lớn nhất ở Việt Nam thời điểm hiện tại.