Many empty" cars temporarily seized by traffic police on Thang Long Avenue

Tô Thế - Tiến Ngô |

Hanoi - Traffic police forces have just handled a series of cases of old and dilapidated vehicles, self-made vehicles, and three-wheeled vehicles carrying bulky goods on Thang Long Avenue.

Trên Đại lộ Thăng Long (Hà Nội), tình trạng xe tự chế, xe kéo, chở hàng cồng kềnh hoạt động tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn giao thông.
On Thang Long Avenue (Hanoi), the situation of self-made vehicles, trailers, carrying bulky goods operating poses many risks of traffic unsafety.
Những chiếc xe máy “cõng” một lượng hàng hóa rất lớn không còn xa lạ với người đi đường.
Motorbikes "carrying" a very large amount of goods are no longer unfamiliar to road users.
Trước tình hình trên, lực lượng chức năng đã tăng cường xử lý. Từ 5h30 ngày 18.6, tổ công tác thuộc Đội CSGT đường bộ số 6 - Phòng CSGT Công an TP Hà Nội đã phối hợp với công an cấp xã bố trí lực lượng tại nhiều vị trí trên tuyến Đại lộ Thăng Long tổ chức, kiểm tra các phương tiện có dấu hiệu vi phạm.
Faced with the above situation, functional forces have strengthened handling. From 5:30 am on June 18, a working group of Road Traffic Police Team No. 6 - Traffic Police Department of Hanoi City Police coordinated with commune-level police to deploy forces at many locations on Thang Long Avenue to organize and inspect vehicles showing signs of violation.
Lực lượng chức năng phát hiện không ít phương tiện đã xuống cấp nghiêm trọng, thân vỏ hoen gỉ, biển số cong vênh, nhiều chi tiết được hàn nối, cải tạo trái phép, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông.
Functional forces have discovered that many vehicles have seriously deteriorated, rusty bodies, deformed license plates, many details are welded and rebuilt illegally, posing a risk of traffic unsafety. In addition, there are also "many nothings", such as no license plates, drivers without driver's licenses, no vehicle registration certificates, no rearview mirrors...
Hàng hóa được chất cao ngất ngưởng, làm mất hoàn toàn tầm nhìn phía sau của lái xe.
Goods are piled high, completely losing the driver's rear view.
Nhiều người khi bị xử lý thì lấy lí do mưu sinh. Tuy nhiên, với những hành vi như thế này thì nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông luôn hiện hữu. Lực lượng chức năng kiên quyết xử phạt.
Many people, when handled, use the excuse of making a living. However, with such acts, the risk of traffic accidents is always present. Functional forces resolutely punish.
“Với các xe chở hàng cồng kềnh, lực lượng chức năng lập tức yêu cầu tài xế gỡ hàng hóa để ''hạ tải''. Sau đó, phương tiện bị tạm giữ theo quy định để chờ làm rõ nguồn gốc“, Đại úy Nguyễn Văn Chiến (Tổ trưởng công tác) cho hay.
For bulky trucks, functional forces immediately request drivers to unload goods to ''load down''. After that, the vehicle is temporarily detained according to regulations to wait for clarification of origin," said Captain Nguyen Van Chien (Head of the Task Force).
Các xe cũ, nát đã được sử dụng trong nhiều năm. Nhiều xe có phần thân, vỏ đã quá hạn sử dụng hoặc biển số cong, vênh. Toàn bộ phương tiện vi phạm đều bị tạm giữ.
Old and dilapidated vehicles have been used for many years. Many vehicles have hulls and tires that have expired or license plates that are curved or deformed. All violating vehicles are temporarily seized.
sss
The risk of accidents for these types of vehicles is very high, affecting drivers and other traffic participants.

Statistics from June 11 to June 17, 2026, Hanoi City Traffic Police force has detected and handled 139 cases of violations related to self-made three- and four-wheeled vehicles and motorbikes carrying bulky goods. Among them, there are 41 cases of driving self-made three-wheeled vehicles; 51 cases of driving motorbikes and mopeds carrying bulky goods; 47 cases of driving vehicles pulling other vehicles or pulling other objects against regulations.

In the coming time, the Hanoi Traffic Police Department will continue to coordinate with commune-level police to strengthen patrols and inspections, resolutely handle cases of using homemade vehicles, old and dilapidated vehicles and acts of carrying bulky goods, contributing to ensuring traffic order and safety, and at the same time strengthen propaganda to mobilize people to eliminate old and dilapidated vehicles that do not meet technical standards, contributing to limiting smoke and dust emissions, noise, protecting the environment and building a civilized, safe, and modern image of the Capital's traffic.

Tô Thế - Tiến Ngô
RELATED NEWS

Driving a motorbike into Thang Long Avenue due to being late for work, driver receives heavy fine

|

Hanoi - A series of motorbike drivers have been fined when entering Thang Long Avenue.

After 3 years, the expressway worth more than 5,200 billion VND connecting Thang Long - Hoa Binh Avenue is still facing site clearance issues

|

Hanoi - Investing more than 5,200 billion VND, the road project connecting Thang Long Avenue to Hoa Lac - Hoa Binh expressway still has "remaining" land that has not been cleared.

Hanoi adjusts traffic on Thang Long Avenue to construct metro line No. 5

|

Hanoi reorganizes traffic on Thang Long Avenue to serve the construction of metro line No. 5 for 1 year.

Calling on women to promote the aspiration to rise up, joining hands to build a prosperous country

|

The 14th National Women's Congress called on women to promote their aspirations to rise up and join hands to build a prosperous country.

From July 1st, passengers must be allowed to leave the plane if the takeoff is delayed by more than 3 hours

|

The new decree on air transport, effective from July 1, clearly stipulates the responsibilities of airlines when passengers have to wait on airplanes before takeoff.

Scene of a large fire at a printing facility in Hue City

|

HUE - At the scene, some property was damaged by the fire, functional forces have controlled the fire and are investigating the cause.

Bamboo leaf banh u hamlet in Ho Chi Minh City is busy with the biggest crop of the year

|

Every time Tet Doan Ngo is approaching, the bamboo leaf banh u hamlet on Pham The Hien street (HCMC) is busy with the biggest production season of the year.

Driving a motorbike into Thang Long Avenue due to being late for work, driver receives heavy fine

Tô Thế |

Hanoi - A series of motorbike drivers have been fined when entering Thang Long Avenue.

After 3 years, the expressway worth more than 5,200 billion VND connecting Thang Long - Hoa Binh Avenue is still facing site clearance issues

Minh Nguyễn - Thanh Bình |

Hanoi - Investing more than 5,200 billion VND, the road project connecting Thang Long Avenue to Hoa Lac - Hoa Binh expressway still has "remaining" land that has not been cleared.

Hanoi adjusts traffic on Thang Long Avenue to construct metro line No. 5

Minh Hạnh |

Hanoi reorganizes traffic on Thang Long Avenue to serve the construction of metro line No. 5 for 1 year.