After the storm and flood, Yen Bai traders count down the days to return

    Trần Bùi - Vũ Bảo |

    After many days of overcoming the consequences of floods, businesses in Yen Bai City are preparing to resume operations.

    Nhung ngay qua, do anh huong cua hoan luu bao so 3, TP Yen Bai co mua to, keo dai nhieu ngay khien nuoc song Thao dang cao, tuyen pho nhu Thanh Nien, Dien Bien, Hoang Hoa Tham, Tran Hung Dao, Tran Quang Khai bi ngap lut nghiem trong.
    In recent days, due to the influence of storm No. 3, Yen Bai city has had heavy rain lasting for many days, causing the Thao river to rise, severely flooding streets such as Thanh Nien, Dien Bien, Hoang Hoa Tham, Tran Hung Dao, and Tran Quang Khai.
    Theo ghi nhan cua Lao Dong ngay 17.9, sau khi nuoc rut, tai cac tuyen pho nay, khong kho de bat gap canh cac gia dinh dang tich cuc don dep, khac phuc hau qua sau lu.
    According to Lao Dong's report on September 17, after the water receded, on these streets, many families were actively cleaning up and overcoming the consequences of the flood.
    Dang tat lau rua, sua soan lai do dac, chi Bui Thi Xuan (24 tuoi, nhan vien cua hang dien thoai tren duong Nguyen Thai Hoc) cho biet, mua lu, cua hang bi thiet hai nang ne. Sau khi nuoc rut, trong nha toan la bun dat, rac thai… Ngoai ra, hon 30 chiec ban da bi dong nuoc cuon troi. Cung voi do, 5 chiec tu lanh va toan bo thuc pham cung bi hong het.
    While busy cleaning and tidying up her belongings, Ms. Bui Thi Xuan (24 years old, employee of a phone store in Hong Ha ward) said that during the recent flood, she was lucky to have evacuated her belongings in time so there was no significant damage. After the water receded, the house was covered in mud, so the cleanup was quite difficult.
    “Chung toi da mo cua ban hang tu hom qua, hom nay lau don not nhung do phu kien nhua“, chi Xuan noi.
    “As of now, we have opened the store for sale, today there are only a few plastic accessories that need cleaning,” said Ms. Xuan.
    Cung giong nhu gia dinh ong Vinh, gia dinh anh Tran Xuan Tai (quan Oc Sai Gon, pho Soi Tien, phuong Kim Tan, thanh pho Lao Cai) cung dang gap rut chuan bi cac dieu kien de cua hang co the hoat dong tro lai trong tuan toi
    Just like Ms. Xuan's shop, Ms. Tran Thi Su (Kiosk 20, Yen Bai City Market) is also rushing to clean up so that her watch shop can operate again.
    Ba Su khong giau noi ve lo lang: “Hau het toan bo dong ho cua cua hang deu ngap nuoc hu hong, bay gio toi va chong lau chui xem con cuu duoc chiec nao khong, cua hang se khac phuc som de hoat dong phuc vu quy khach“.
    Mrs. Su could not hide her worry: "Almost all the watches in the store were damaged by water. Now my husband and I are cleaning them to see if we can save any so they can work again soon."
    Nguoi phu nu tat bat lau don nhung gia treo dong ho tai cua hang.
    The woman was busy cleaning the watch racks at the store.
    Cac tieu thuong cho TP Yen Bai cung ho tro nhau khac phuc hau qua sau bao.
    Yen Bai City market traders support each other to overcome the consequences after the storm.
    Thoi gian qua, sau khi nuoc lu rut, dong dao luc luong doan vien, thanh nien cac doan co so va Nhan dan tren dia ban thanh pho Lao Cai cung nhau don ve sinh, khac phuc hau qua sau lu. Trong do, cong tac khac phuc hau qua lu lut duoc trien khai chu yeu tai 3 phuong: Coc Leu, Kim Tan, Lao Cai tai mot so tuyen duong, nhu: An Duong Vuong, Soi Tien, Hong Ha, Cao Lo, Minh Khai, duong bo ke phuong Lao Cai. Day la khu vuc chiu anh huong nang cua hoan luu bao so 3 gay ngap lut, uoc tinh hang tram ho bi thiet hai ve tai san. Tuy nuoc da rut nhung van de lai mot luong lon bun dat gay kho khan cho cong tac ve sinh moi truong.
    As soon as the water receded, together with the authorities, households in the city actively cleaned up, washed their belongings, and quickly overcame the consequences. With the spirit of mutual love and support, many households helped each other stabilize their lives.

    According to the Steering Committee for Natural Disaster Prevention and Search and Rescue of Yen Bai, as of the afternoon of September 17, storms in the area have killed 50 people due to landslides, 3 people died due to flooding, 1 person is missing and 42 people were injured.

    In addition, 25,263 houses were flooded, landslides and swept away.

    Preliminary damage estimates are about 4,635 billion VND.

    Trần Bùi - Vũ Bảo
    TIN LIÊN QUAN

    Công nhân trở lại trên cụm công trình quan trọng nhất của Yên Bái

    Trần Bùi - Vũ Bảo |

    Sau những ngày bão lũ đi qua Yên Bái, hàng trăm công nhân đã quay lại những công trường quan trọng nhất của tỉnh để tiếp tục công việc.

    Hình ảnh đẹp của cô giáo Hoàng Minh Diệp lan truyền trên mạng xã hội. Ảnh: Trường Minh Chuẩn

    Cô giáo trẻ ở Yên Bái chia sẻ về việc nổi tiếng khi dọn dẹp sau lũ

    Trần Bùi - Vũ Bảo |

    Yên Bái - Hình ảnh cô giáo trẻ dọn dẹp giữa khung cảnh đổ nát sau cơn bão số 3 đã nhanh chóng lan truyền và thu hút sự chú ý của nhiều người.

    Hiện trường vụ sạt lở làm sập đổ 3 ngôi nhà ở Yên Bái. Ảnh: Trần Bùi

    Hô hoán nhau thoát khỏi vụ sạt đất trong đêm ở Yên Bái

    Trần Bùi |

    Sáng sớm 14.9, khoảng 20.000m3 đất đã tràn xuống, vùi lấp 3 nhà dân tại tổ 1, thị trấn Yên Bình, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.

    Xe tải bốc cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết

    Duy Tuấn |

    Bình Thuận - Xe tải đang lưu thông thì bốc cháy ngùn ngụt trên cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết.

    Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

    Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

    Nhóm PV |

    Tin 20h ngày 19.9: Bà Nguyễn Phương Hằng được ra tù vào hôm nay; Yên Bái kiểm tra nhà hàng bị tố chặt chém đoàn từ thiện...

    Hoa hậu Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam 2024. Ảnh: Nhà sản xuất

    Phía Miss Universe nói về thông tin Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp

    Huyền Chi |

    Thông tin Hoa hậu Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp Trường Đại học Ngoại Thương gây xôn xao mạng xã hội.

    Thể Công Tân Cảng bảo vệ thành công chức vô địch giải bóng chuyền U23 Quốc gia 2024

    Nhóm PV |

    U23 Thể Công Tân Cảng thắng U23 Ninh Bình 3-1 tại chung kết giải bóng chuyền U23 quốc gia vào tối 19.9.

    Chậu hoa giấy được chủ động đặt nằm để tránh thiệt hại do mưa bão. Ảnh: Nguyễn Linh

    Chậu hoa giấy trên phố đi bộ ở Đà Nẵng đồng loạt "nằm" tránh bão

    Nguyễn Linh |

    UBND quận Hải Châu, TP Đà Nẵng cho biết đã chủ động đặt nằm các chậu hoa giấy tại phố đi bộ Bạch Đằng để tránh thiệt hại bởi ảnh hưởng của cơn bão số 4.

    Workers return to Yen Bai's most important construction site

    Trần Bùi - Vũ Bảo |

    After days of storms and floods passing through Yen Bai, hundreds of workers have returned to the province's most important construction sites to continue work.

    Hình ảnh đẹp của cô giáo Hoàng Minh Diệp lan truyền trên mạng xã hội. Ảnh: Trường Minh Chuẩn

    Young teacher in Yen Bai shares about becoming famous for cleaning up after floods

    Trần Bùi - Vũ Bảo |

    Yen Bai - The image of a young teacher cleaning up the ruins after storm No. 3 quickly went viral and attracted the attention of many people.

    Hiện trường vụ sạt lở làm sập đổ 3 ngôi nhà ở Yên Bái. Ảnh: Trần Bùi

    Shouting to each other to escape landslide at night in Yen Bai

    Trần Bùi |

    Early morning of September 14, about 20,000m3 of soil flooded down, burying 3 houses in group 1, Yen Binh town, Yen Binh district, Yen Bai province.