The Cong Viettel beat Ho Chi Minh City Police at Hang Day Stadium

    Nhóm PV |

    On the evening of August 22, The Cong Viettel club won 3-0 against Ho Chi Minh City Police in the earliest match of round 2 of LPBank V.League 2025-2026.

    Toi 22.8, tren san Hang Day, cau lac bo The Cong Viettel (ao do) co cuoc tiep don Cong an TPHCM o tran dau som nhat vong 2 V.League 2025-2026.
    On the evening of August 22, at Hang Day Stadium, The Cong Viettel club (red shirt) hosted Ho Chi Minh City Police in the earliest match of round 2 of V.League 2025-2026.
    Voi loi the san nha, The Cong Viettel la doi co the tran tot hon ngay sau tieng coi khai cuoc.
    With home advantage, The Cong Viettel was the team with the better game right after the opening whistle.
    Ben kia chien tuyen, mui nhon tren hang cong cua Cong an TPHCM la Tien Linh cung bi cac hau ve doi chu nha theo kem rat chat.
    On the other side of the front line, the spearhead of the Ho Chi Minh City Police attack, Tien Linh, was also closely marked by the home team's defenders and had little chance to finish.
    Buoc ngoat cua tran dau den o phut 19 khi The Cong Viettel duoc huong phat den sau tinh huong dung tay choi bong cua Felipe ben phia Cong an TPHCM. Tren cham 11m, Pedro Henrique danh bai duoc thu mon Patrik Le Giang de ghi ban mo ti so cho doi chu nha.
    The turning point of the match came in the 19th minute when The Cong Viettel was awarded a penalty after Felipe used his hand to play for Ho Chi Minh City Police. On the 11m mark, Pedro Henrique defeated goalkeeper Patrik Le Giang to open the score for the home team.
    Sau ban thua, cac cau thu Cong an TPHCM van to ra be tac trong khau tan cong va gap kho trong viec tim phuong an tiep can khung thanh cua thu mon Van Viet.
    After conceding the goal, the Ho Chi Minh City Police players still showed a deadlock in attack and had difficulty finding a way to approach goalkeeper Van Viet's goal.
    Tham chi, Cong an TPHCM con bi doi chu nha don ep tren mat tran tan cong.
    In fact, Ho Chi Minh City Police were pressured by the home team on the front lines to attack.
    The tran van khong co nhieu thay doi trong hiep 2 khi The Cong Viettel van la doi choi nhinh hon. Doi bong ao do tao ra nhieu co hoi ve phia khung thanh cua thu mon Patrik Le Giang.
    The game did not change much in the second half when The Cong Viettel was still the team playing better. The red shirt team created many opportunities towards goalkeeper Patrik Le Giang's goal.
    Nhung phut cuoi tran, The Cong Viettel ghi lien 2 ban thang nho cong cua Damian Vu va Lucao de khep lai tran dau voi thang loi chung cuoc 3-0. Ket qua nay giup thay tro huan luyen vien Popov co 4 diem sau 2 tran dau dau tien cua mua giai.
    In the final minutes of the match, The Cong Viettel scored 2 consecutive goals thanks to Damian Vu and Lucao to end the match with a final victory of 3-0. This result helped coach Popov and his team have 4 points after the first 2 matches of the season.

    Nhóm PV
    RELATED NEWS

    Khuat Van Khang injured in the match between The Cong Viettel and Ho Chi Minh City Police

    |

    Midfielder Khuat Van Khang suffered a tear in his mouth after a collision and had to get on an ambulance to the hospital in the first half.

    Ho Chi Minh City Police Club increased its attack before visiting The Cong Viettel. Photo: VPF

    Ho Chi Minh City Police Team adds attack plan against The Cong Viettel

    |

    Before round 2 of V.League 2025-2026, Ho Chi Minh City Police Club successfully recruited striker Raphael Utzig (Brazil).

    Coach Le Huynh Duc of Ho Chi Minh City Police. Photo: Thanh Vu

    Ho Chi Minh City Police Coach praises Tien Linh after the victory over Hanoi

    |

    Coach Le Huynh Duc praised striker Nguyen Tien Linh after he scored to help Ho Chi Minh City Police beat Hanoi FC.

    Mr. Nguyen Van Tho is Vice Chairman of the Ho Chi Minh City People's Council. Photo: Minh Quan

    Mr. Nguyen Van Tho was elected Vice Chairman of the Ho Chi Minh City People's Council

    |

    HCMC - Mr. Nguyen Van Tho - Permanent Vice Chairman of the HCMC People's Committee was elected to hold the position of Vice Chairman of the HCMC People's Council.

    Vietnam has had positive changes in cybersecurity over the past half decade. Photo: Kaspersky

    New highlights when merging the two laws on cybersecurity

    |

    According to many reviews, the draft Law on Cyber Security (new version in 2025) has shown some outstanding new points.

    New Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee Nguyen Tuan Anh. Photo: Bao Nguyen

    Lao Cai has a new provincial chairman who is a doctor of economics

    |

    On November 14, the People's Council of Lao Cai province, term XVI, 2021 - 2026, voted to elect Mr. Nguyen Tuan Anh, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee as Chairman of the Provincial People's Committee.

    Billionaire Pham Nhat Vuong's assets increased according to a new update from Forbes. Graphics: Minh Huy

    Billionaire Pham Nhat Vuong's assets increase sharply

    |

    The net assets of billionaire Pham Nhat Vuong, Chairman of Vingroup Corporation, increased sharply, up to 19.7 billion USD, ranking 124th on the ranking of the richest people on the planet.

    Using a face mask is a conscious act, covering a license plate is a violation of the law

    Using a face mask is a conscious act, covering a license plate is a violation of the law

    |

    Masks, stickers, tape... are used by many people for illegal purposes, such as covering their license plates.

    Khuat Van Khang injured in the match between The Cong Viettel and Ho Chi Minh City Police

    MINH PHONG |

    Midfielder Khuat Van Khang suffered a tear in his mouth after a collision and had to get on an ambulance to the hospital in the first half.

    Câu lạc bộ Công an TPHCM tăng sức mạnh tấn công trước chuyến làm khách tới sân của Thể Công Viettel. Ảnh: VPF

    Ho Chi Minh City Police Team adds attack plan against The Cong Viettel

    ĐÌNH THẢO |

    Before round 2 of V.League 2025-2026, Ho Chi Minh City Police Club successfully recruited striker Raphael Utzig (Brazil).

    Huấn luyện viên Lê Huỳnh Đức của Công an TPHCM. Ảnh: Thanh Vũ

    Ho Chi Minh City Police Coach praises Tien Linh after the victory over Hanoi

    Thanh Vũ |

    Coach Le Huynh Duc praised striker Nguyen Tien Linh after he scored to help Ho Chi Minh City Police beat Hanoi FC.