Mass handling of people violating alcohol concentration limit

Nguyên Chân | 11/10/2024 07:29

HCMC - Many cases of alcohol concentration violations were recorded by traffic police on the night of October 10.

Dem 10.10, Doi CSGT Cho Lon, thuoc Phong CSGT Cong an TPHCM thuc hien lap chot kiem tra nong do con tai duong Nguyen Tri Phuong (Quan 5). — On the night of October 10, the Cho Lon Traffic Police Team, under the Traffic Police Department of Ho Chi Minh City Police, set up a checkpoint to check alcohol concentration on Nguyen Tri Phuong Street (District 5).

Khoang 22h40, CSGT phat hien anh N.V.P (sinh nam 2001), dieu khien qua chot kiem soat co bieu hien nghi van da su dung ruou bia truoc do nen tien hanh yeu cau dung xe de kiem tra. — At around 10:40 p.m., traffic police discovered Mr. N.V.P (born in 2001) driving through a checkpoint with signs of suspected alcohol use, so they asked him to stop the vehicle for inspection.

Ket qua phat hien trong hoi tho cua anh P co muc nong do con la 0,571 miligam/lit khi tho. Anh P cho biet dang tren duong tro ve nha va da uong khoang 2 lon bia truoc do. — The results detected that Mr. P's breath alcohol concentration was 0.571 milligrams per liter of breath. Mr. P said he was on his way home and had drunk about 2 cans of beer beforehand.

“Toi lam o TP Thu Duc. Hom nay sau gio lam uong may lon bia giao luu voi dong nghiep, thay dang tinh nen tu chay xe ve“, anh P noi. — “I work in Thu Duc City. Today, after work, I drank a few cans of beer with my colleagues and felt sober so I drove home by myself,” said Mr. P.

Khoang 22h50, CSGT tiep tuc phat hien truong hop anh N.Q.T (sinh nam 1973) co muc nong do con do duoc la 0,432 miligam/lit khi tho. — At around 10:50 p.m., traffic police continued to detect the case of Mr. N.Q.T (born in 1973) with a measured alcohol concentration of 0.432 milligrams/liter of breath.

Hinh anh ket qua muc vi pham nong do con do duoc cua anh T. — Image of the alcohol concentration violation results of Mr. T.

Lam viec voi CSGT, anh T cho biet da nhau truoc do. “Muc vi pham nay phat bao nhieu tien, co bi giu xe hay khong“, anh T dat cau hoi va dong y ky vao bien ban vi pham. — Working with the traffic police, Mr. T said he had been drinking before. “How much is the fine for this violation? Will my vehicle be impounded?” Mr. T asked and agreed to sign the violation report.

Tiep do, CSGT tiep tuc phat hien truong hop anh Khoang 22h50, CSGT tiep tuc phat hien truong hop anh L.Q.D co muc nong do con do duoc la 0,406 miligam/lit khi tho. — Next, the traffic police continued to detect the case of Mr. L.Q.D, violating the alcohol concentration at 0.406 milligrams/liter of breath.

Dang chu y, truong hop ong T.K.H (sinh nam 1963) dieu khien xe dap duoc CSGT phat hien co muc nong do con cao ngat nguong voi 1,239 miligam/lit khi tho. — Notably, the case of Mr. T.K.H (born in 1963) driving a bicycle was discovered by the traffic police to have an extremely high alcohol concentration of 1.239 milligrams/liter of breath.

Ket qua nong do con CSGT do duoc cua ong H. — Mr. H's alcohol concentration result is shown in red, a very high alcohol concentration level.

Voi loi vi pham nay, ong H se bi CSGT lap bien ban xu phat hanh chinh 500.000 dong, tam giu xe 7 ngay. — For this violation, Mr. H will be fined 500,000 VND by the traffic police and have his vehicle impounded for 7 days.

Nguyên Chân

International trust placed on the 14th Party Congress

| 20/01/2026 - 07:45

The 14th National Party Congress (from January 19-25) will discuss, give opinions and approve many particularly important draft documents, which are of long-term orientation for the country's development. International friends in Vietnam also expressed their belief in the success of the 14th Congress.

Comrade Tran Luu Quang, Secretary of the Party Central Committee, Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee

Promoting intelligence, solidarity, and innovation - The foundation for the new development phase of Ho Chi Minh City

| 20/01/2026 - 07:00

The 14th National Party Congress takes place at a time of special significance: the country celebrates 40 years of persistent renovation, its international position and prestige are constantly being enhanced. At the same time, the world and regional context is volatile, complex, and unpredictable, posing increasingly high requirements for the Party's leadership and governance capacity.

It's a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.

Secretary of Ca Mau Provincial Party Committee Nguyen Ho Hai speaks at the ceremony to announce resolutions and decisions of the Central Government and localities on merging administrative units and consolidating the organizational structure of Ca Mau province, on the morning of June 30, 2025. Photo: HUYNH LAM

Effectively mobilizing resources, promoting potential and advantages - The driving force for Ca Mau to develop quickly and sustainably in the new era

| 20/01/2026 - 07:00

In the atmosphere of excitement and belief of the entire Party, people and army, we are heading towards the 14th National Party Congress - a major political event, a historical milestone opening the era of national development and rise, today (January 20), in Hanoi Capital, the Congress enters the second working day with important agenda items.