Mass handling of people violating alcohol concentration limit

    Nguyên Chân |

    HCMC - Many cases of alcohol concentration violations were recorded by traffic police on the night of October 10.

    Dem 10.10, Doi CSGT Cho Lon, thuoc Phong CSGT Cong an TPHCM thuc hien lap chot kiem tra nong do con tai duong Nguyen Tri Phuong (Quan 5).
    On the night of October 10, the Cho Lon Traffic Police Team, under the Traffic Police Department of Ho Chi Minh City Police, set up a checkpoint to check alcohol concentration on Nguyen Tri Phuong Street (District 5).
    Khoang 22h40, CSGT phat hien anh N.V.P (sinh nam 2001), dieu khien qua chot kiem soat co bieu hien nghi van da su dung ruou bia truoc do nen tien hanh yeu cau dung xe de kiem tra.
    At around 10:40 p.m., traffic police discovered Mr. N.V.P (born in 2001) driving through a checkpoint with signs of suspected alcohol use, so they asked him to stop the vehicle for inspection.
    Ket qua phat hien trong hoi tho cua anh P co muc nong do con la 0,571 miligam/lit khi tho. Anh P cho biet dang tren duong tro ve nha va da uong khoang 2 lon bia truoc do.
    The results detected that Mr. P's breath alcohol concentration was 0.571 milligrams per liter of breath. Mr. P said he was on his way home and had drunk about 2 cans of beer beforehand.
    “Toi lam o TP Thu Duc. Hom nay sau gio lam uong may lon bia giao luu voi dong nghiep, thay dang tinh nen tu chay xe ve“, anh P noi.
    “I work in Thu Duc City. Today, after work, I drank a few cans of beer with my colleagues and felt sober so I drove home by myself,” said Mr. P.
    Khoang 22h50, CSGT tiep tuc phat hien truong hop anh N.Q.T (sinh nam 1973) co muc nong do con do duoc la 0,432 miligam/lit khi tho.
    At around 10:50 p.m., traffic police continued to detect the case of Mr. N.Q.T (born in 1973) with a measured alcohol concentration of 0.432 milligrams/liter of breath.
    Hinh anh ket qua muc vi pham nong do con do duoc cua anh T.
    Image of the alcohol concentration violation results of Mr. T.
    Lam viec voi CSGT, anh T cho biet da nhau truoc do. “Muc vi pham nay phat bao nhieu tien, co bi giu xe hay khong“, anh T dat cau hoi va dong y ky vao bien ban vi pham.
    Working with the traffic police, Mr. T said he had been drinking before. “How much is the fine for this violation? Will my vehicle be impounded?” Mr. T asked and agreed to sign the violation report.
    Tiep do, CSGT tiep tuc phat hien truong hop anh Khoang 22h50, CSGT tiep tuc phat hien truong hop anh L.Q.D co muc nong do con do duoc la 0,406 miligam/lit khi tho.
    Next, the traffic police continued to detect the case of Mr. L.Q.D, violating the alcohol concentration at 0.406 milligrams/liter of breath.
    Dang chu y, truong hop ong T.K.H (sinh nam 1963) dieu khien xe dap duoc CSGT phat hien co muc nong do con cao ngat nguong voi 1,239 miligam/lit khi tho.
    Notably, the case of Mr. T.K.H (born in 1963) driving a bicycle was discovered by the traffic police to have an extremely high alcohol concentration of 1.239 milligrams/liter of breath.
    Ket qua nong do con CSGT do duoc cua ong H.
    Mr. H's alcohol concentration result is shown in red, a very high alcohol concentration level.
    Voi loi vi pham nay, ong H se bi CSGT lap bien ban xu phat hanh chinh 500.000 dong, tam giu xe 7 ngay.
    For this violation, Mr. H will be fined 500,000 VND by the traffic police and have his vehicle impounded for 7 days.
    Nguyên Chân
    RELATED NEWS
    It is forecast that the North will have rain from the night of February 6 to early morning of February 9 due to the impact of cold air. Photo: Huu Chanh

    Northern region is about to welcome strong cold air, forecast for the coldest rainy day

    |

    In the upcoming strong cold air wave, it is predicted that February 8th is the coldest day in the North.

    Shark Minh Beta (2nd red tail from left to right) shares about Northern culture in the movie Mui Pho. Photo: DI PY.

    Shark Minh Beta talks about the idea that Northern cultural films are difficult to reach Southern audiences

    |

    Director, Shark Minh Beta and Meritorious Artist Xuan Hinh had noteworthy shares at the premiere of the Tet movie "Mui pho", held on the afternoon of February 5th in Ho Chi Minh City.

    Ho Chi Minh City Department of Health fines many medical examination and treatment facilities with violations. Photo: SYTTPHCM

    Ho Chi Minh City fines many pharmaceutical and medical examination business establishments for violations

    |

    Ho Chi Minh City - February 5, the Department of Health informed that it has just discovered a series of pharmaceutical and medical examination business establishments that have committed violations and have been fined a large amount of money.

    Standing Secretary of the Secretariat Tran Cam Tu cordially inquired and wished good health to Heroic Vietnamese Mother Nguyen Thi Su in Da Nang. Photo: Nguyen Hoang

    Standing Secretary of the Secretariat Tran Cam Tu: Prioritize resources to care for Tet for the people

    |

    Da Nang - Standing Secretary of the Secretariat Tran Cam Tu presents Tet gifts to the poor and workers of Da Nang, encouraging people to rise up after a year of fierce natural disasters.

    English teachers arbitrarily revise exam papers, lower scores of many students, are disciplined with warnings, and stop teaching. Photo: Hoai Phuong

    English teacher corrects exam papers, lowers student scores, is warned, and stops teaching

    |

    Gia Lai - English teacher arbitrarily revises exam papers, lowers student scores, is disciplined with a warning, and stops teaching work after a reflection from Lao Dong Newspaper.

    Silver prices plummet, many people leave because it is too difficult to buy

    |

    On February 5th, domestic silver prices reversed and fell sharply. In Hanoi, many people sought to buy silver but had to leave because it was difficult to buy.

    Land plot prices are forecast to continue to increase in 2026. Photo: Luc Giang

    Land plot prices increase sharply, forecast to be the leading segment in the market in 2026

    |

    Land plot prices in many areas in 2025 increased sharply, in the context of scarce supply. Experts predict that this segment will lead the market in the medium and long term.

    Awarding decisions to appoint leadership positions of the Ho Chi Minh City Traffic Construction Investment Project Management Board. Photo: Ha Trang

    HCMC appoints 30 key officials

    |

    Ho Chi Minh City appoints 30 officials who are leaders and managers at project management boards and state-owned enterprises in the city.

    Lực lượng chức năng kiểm tra nồng độ cồn với người đi xe máy. Ảnh: Xuyên Đông

    Ministry of Public Security withdraws proposal to reduce fines for alcohol violations

    Quang Việt |

    The Ministry of Public Security proposes to maintain the lowest alcohol concentration fines for drivers of motorbikes and special-purpose motorbikes.

    Chốt kiểm tra vi phạm nồng độ cồn tại đường Trần Nhật Duật (phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm). Ảnh: Tô Thế

    Đề xuất giảm mức phạt vi phạm nồng độ cồn

    Minh Hạnh |

    Tại dự thảo Nghị định mới về xử phạt vi phạm giao thông, Bộ Công an đề xuất hạ mức xử phạt một số hành vi và đưa vào thực hiện quy định trừ điểm bằng lái xe.

    Suga là thành viên của nhóm nhạc BTS. Ảnh: AllKpop

    BTS Suga fined 15 million won for violating alcohol concentration

    NGỌC ANH |

    Korean media reported on September 30 that BTS' Suga was fined 15 million won (nearly 300 million VND) for violating alcohol concentration.