Book about the intelligence cluster H.63 won the 11th National Award for Foreign Information

Thanh Hương |

Author Nguyen Quang Chanh's book about the Russian intelligence cluster H.63 will be honored at the 11th National Award for Foreign Information.

"The story of the Heroic H.63 Intelligence Cluster" are honest, attractive, and emotional stories of the people involved, told by the author, about the intelligence soldiers facing sacrifice, making great contributions to the end of the resistance war against the US to save the country.

The book "The Legend of the Heroic Intelligence Cluster H.63" was translated into Russian by Evdokina Petrunova - a former student of the Department of Orientology - Saint Petersburg National University; the literary editor was Ms. Ida Ivanova Andreeva - Associate Professor of Linguistics, veteran literary editor of the Russian Writers' Association.

The Russian version of the book "The Legend of the Heroic H.63 Intelligence Cluster" by author Nguyen Quang Chanh will be released in April 2025. Previously, the author's Vietnamese version was introduced by Ho Chi Minh City General Publishing House in June 2023.

Within the framework of the 2024 International Book Exhibition in Saint Petersburg (Russia), author Nguyen Quang Chanh included the Vietnamese version of "The Legend of the Heroic H.63 Intelligence Cluster" and "Living to tell the Heroes" in the exhibition. Many Russian readers at that time expressed their desire to read translations of these two books.

At the International Book Exhibition in May 2025, author Nguyen Quang Chanh brought a Russian version of the work "The Story of the Intelligence Cluster of Heroes H.63" (in 2,000 copies) to introduce to Russian readers. This is also the first time a book about Vietnamese intelligence by a Vietnamese author has been published in Russian.

The book was quickly found by Russian readers with the admiration of the legendary intelligence phrase H.63 of Vietnamese defense intelligence; and was reprinted in October 2025 with 3,000 copies to serve Russian readers.

It is known that the Vietnamese version of "The Legend of the Legend of the Heroes" has been reprinted 4 times with more than 10,000 copies in more than 2 years since its launch to readers, and is one of the favorite books of many readers of all ages.

To date, Ho Chi Minh City General Publishing House has published 3 books in Vietnamese by author Nguyen Quang Chanh including: "Heroes Live mai in the hearts of the people" (2020), "The story of the H.63 Heroic Intelligence Cluster" (launched in June 2023), "Living to tell the heroes" (launched in December 2023).

3 Russian books by author Nguyen Quang Chanh were also published and introduced in Hanoi: In early April, the book "The Story of the Intelligence Cluster of Heroes H.63". In early August, the book "The Story of the pilots of the Philippines and Comrades" (edited by Svelana Glazunova); the book "The bold Special Forces of the elite Saigon Villa" was released in October (edited by Vladimir Serbin).

Accordingly, the book "The Legend of the Heroic H.63 Intelligence Cluster" by author Nguyen Quang Chanh will be honored at the 2025 National Award Ceremony for Foreign Information, held on the evening of December 12 in Hanoi, broadcast live on VTV1.

Thanh Hương
RELATED NEWS

Publishing the bilingual photo book "Proud of a Border Strip"

|

The bilingual photo book "Proud of a Border Strip" has just been compiled and published, introducing it to a wide range of readers.

Suzy Lee's non-fiction picture book fairy tale

|

Kim Dong Publishing House introduces 2 special picture books by Korean author - Suzy Lee called "The Wave" and "The bong".

Portrait of famous intelligence officer in Vietnamese history

|

The book "The Teacher" recreates a period of Vietnamese history, depicting stories surrounding a talented intelligence officer.

The Golden Heart Social Charity Fund helps workers renting accommodation overcome historic floods

|

Khanh Hoa - Many workers renting a room in Tay Nha Trang ward are still struggling to rebuild their lives after the historic flood.

Fire in the Hanoi Beer Factory area

|

Hanoi In the early morning of December 1, a fire broke out at 183 Hoang Hoa Tham, Ngoc Ha ward.

The unemployment insurance fund is a short-term fund, which must be spent on behalf of employees

|

Low ceiling, high profit margin, results that are not worthy of expectations as a "support" for the labor market are experts' assessments of the Unemployment Insurance Fund.

The turning point of Phuong My Chi, Hoa Minzy in 2025

|

Phuong My Chi and Hoa Minzy have had a flourishing year in their music careers.

Rare signal of optimism in US-Ukraine negotiations

|

The US and Ukraine have just concluded a negotiation round that is considered the most effective ever, opening up rare hope for a peace path with Russia.

Publishing the bilingual photo book "Proud of a Border Strip"

Vương Trần |

The bilingual photo book "Proud of a Border Strip" has just been compiled and published, introducing it to a wide range of readers.

Suzy Lee's non-fiction picture book fairy tale

Thanh Hương |

Kim Dong Publishing House introduces 2 special picture books by Korean author - Suzy Lee called "The Wave" and "The bong".

Portrait of famous intelligence officer in Vietnamese history

Thùy Trang |

The book "The Teacher" recreates a period of Vietnamese history, depicting stories surrounding a talented intelligence officer.