Proposal for new regulations on social insurance leave certificates

Hà Lê |

The Ministry of Health is drafting a Circular guiding the Law on Social Insurance and the Law on Occupational Safety and Hygiene, proposing regulations on the issuance and management of certificates of leave for social insurance benefits.

According to the draft, this Circular stipulates the authority to determine diseases eligible for one-time social insurance benefits; Examination and assessment of the level of reduced working capacity (rate of physical injury) to receive social insurance benefits for employees and relatives.

The draft stipulates that only one certificate of leave from work to receive social insurance will be issued per examination. In case of needing leave for more than 30 days, the patient must return for a re-examination to consider issuing another certificate.

Certificate of leave from work to enjoy social insurance issued by a licensed medical facility, in accordance with the expertise, health status of the patient and instructions of the Ministry of Health. If the employee is examined by multiple specialists on the same day at a medical facility, only one certificate will be issued, and the highest level of support will be provided according to the illness. If examined at different facilities, only one certificate with the longest leave period will be issued.

For tuberculosis patients, the maximum leave period is not more than 180 days/time of payment. In case of miscarriage, abortion or stillbirth from 13 weeks of age or older, the leave period is not more than 50 days/time of payment according to the provisions of the Law on Social Insurance.

The person signing the certificate must work at a licensed medical facility; if the facility does not have legal status, the signer must register his/her signature with the Social Insurance agency.

The draft stipulates the issuance of certificates of leave to receive social insurance as follows:

If there is a hospital transfer, a copy of the transfer form is required.

In case of death at a medical facility, no discharge certificate is issued; social insurance regime is based on the time on the death certificate according to Circular 24/2020/TT-BYT.

Recording of disease codes and names of long-term diseases is carried out according to Circular 46/2016/TT-BYT.

For employees or children under 7 years old receiving outpatient treatment, a form must be issued.

Outpatients who are discharged from the hospital are paid based on the number of days recorded in the discharge note.

If the disease code on the certificate matches Circular 46/2016/TT-BYT but the disease name is not the same, the regime will still apply according to the prescribed disease code.

Hà Lê
TIN LIÊN QUAN

128 billion VND late payment of social insurance for workers in Binh Thuan

|

The total amount of late social insurance payments in Binh Thuan is 128.5 billion VND. Many businesses are late in paying social insurance for workers and employees, and this has been going on for months and years.

Hai Phong enterprises delay paying social insurance by more than 500 billion VND

|

Hai Phong - According to the report of Hai Phong City Social Insurance, by the end of 2024, the total amount of late payment of social insurance, health insurance, and unemployment insurance will reach more than 500 billion VND.

High social insurance debt makes workers insecure

|

Social insurance debt in Quang Nam is currently over 317 billion VND as Tet approaches, causing insecurity for tens of thousands of workers.

Gold price update morning of January 17: The increase has not stopped

|

Gold price update on the morning of January 17 increased simultaneously. After breaking the threshold of 2,700 USD/ounce, world gold price is still continuing to increase.

Vietnam's vision for the future from the Asian Cup qualifiers

|

Sports Viewpoint No. 198 and commentator Quang Tung discuss the goals of the Vietnamese team in the 2027 Asian Cup qualifiers.

Donald Trump may ease sanctions on Russia

|

Donald Trump's team is said to be drawing up a roadmap to ease sanctions on Russia, according to Bloomberg.

South Korean court rejects President Yoon Suk Yeol's petition

|

President Yoon Suk Yeol filed a petition asking the court to review the legality of his arrest warrant, but the court rejected the petition.

Vietnamese tennis player wins shocking victory at Australian Open 2025

|

Learner Tien created a sensation when he defeated Daniil Medvedev in a five-set match to reach the third round of the Australian Open.

128 billion VND late payment of social insurance for workers in Binh Thuan

Duy Tuấn |

The total amount of late social insurance payments in Binh Thuan is 128.5 billion VND. Many businesses are late in paying social insurance for workers and employees, and this has been going on for months and years.

Hai Phong enterprises delay paying social insurance by more than 500 billion VND

Băng Tâm |

Hai Phong - According to the report of Hai Phong City Social Insurance, by the end of 2024, the total amount of late payment of social insurance, health insurance, and unemployment insurance will reach more than 500 billion VND.

High social insurance debt makes workers insecure

Hoàng Bin |

Social insurance debt in Quang Nam is currently over 317 billion VND as Tet approaches, causing insecurity for tens of thousands of workers.