Miyama Kayabuki no Sato, where time travels slowly

Bài và ảnh: Việt Văn |

About 2 hours by train and bus from the center of Kyoto, the ancient village of Miyama Kayabuki no Sato appears as a intact slice of ancient Japan.

Located in the middle of the green mountains of Kyoto Prefecture, this small village is famous for its traditional kayabuki thatched houses that have existed for hundreds of years, and are still preserved and lived in by its people to this day.

The houses here are built in the Kitayama-style style typical of the northern mountains of Kyoto: The facade is facing south, parallel to the Yura River; the thatched roof is about 40cm thick, steep so that winter snow can easily slide down; above the top of the roof are crossed wooden bars (chigi) to block storms.

In 1993, thanks to preserving the traditional complex structure and agricultural and forestry lifestyle from hundreds of years ago, Miyama Kayabuki no Sato was recognized by the Japanese Government as an important traditional architectural complex conservation area.

Những lá cờ cá chép phấp phới trên một ngôi nhà truyền thống như biểu tượng văn hóa của làng.
Carp flags fluttering on a traditional house are like cultural symbols of the village.
Những nông cụ của một thời đã qua, chứng nhân cho sự lao động nhọc nhằn từng nuôi dưỡng cả ngôi làng.
The agricultural tools of a bygone era, witness to the hard labor that once nurtured the whole village.
Một chiếc đồng hồ cũ và một khung cửa gỗ bạc màu là minh chứng cho sự trôi chảy chậm rãi của thời gian ở vùng nông thôn Miyama.
An old watch and a faded wooden window frame are proof of the slow flow of time in the Miyama countryside.
Một chiếc hộp thư màu đỏ truyền thống nằm ở lối vào làng Miyama.
A traditional red mailbox is located at the entrance to Miyama village.
Nhiều phụ huynh đưa con đến làng để khám phá cuộc sống nông thôn.
Many parents bring their children to the village to explore rural life.
Bếp lửa irori, trái tim của ngôi nhà xưa, vẫn lưu giữ hơi ấm của những ngày tháng đã qua.
The irori stove, the heart of the old house, still preserves the warmth of the past days.

Unlike many restored tourist attractions, Miyama is a living community, where the breath of the past still blends into the rhythm of daily life. In the morning, kitchen smoke still gently rises from the dark brown roofs; the small gardens are carefully cared for; the sound of birds and the wind blowing through the snow pine forest create a rare peaceful atmosphere.

Walking on the small roads of the village, visitors feel like they are stepping into an ancient Japanese movie, where time seems to flow slower.

Một con đường yên tĩnh uốn lượn qua Miyama, nơi những ngôi nhà mái tranh truyền thống vẫn là một phần của cuộc sống thường nhật.
A quiet road winding through Miyama, where traditional thatched houses are still part of everyday life.
Chùa làng với kiến trúc rất điển hình của nông thôn Nhật Bản.
Village pagoda with a very typical architecture of rural Japan.

Miyama's most special feature is the Kayabuki no Sato area with nearly 40 traditional thatched houses preserved intact. The thick roofs, covered with thatch grass according to traditional techniques, are not only unique architectural features but also reflect the harmonious lifestyle with nature of the Japanese from centuries ago.

Each season of the year, the village puts on a different beauty: the gentle green of summer, the brilliant red and yellow of autumn, or the scene of white snow covering the roofs in winter.

Những vật dụng giản dị trong ngôi nhà truyền thống kể lại lối sống và thẩm mỹ của nông thôn Nhật Bản.
Simple items in the traditional house recount the lifestyle and aesthetics of rural Japan.
Những bức tượng Jizō bằng đá vẫn là một phần không thể thiếu trong đời sống tâm linh thường nhật ở vùng nông thôn Nhật Bản.
Stone Jizō statues are still an indispensable part of the daily spiritual life in rural Japan.

In the increasingly bustling modern pace of life, Miyama Kayabuki no Sato is not only a tourist destination but also a place for people to stop, listen to the silence and feel a traditional Japan that is still present in the digital age.

Miếu nhỏ trong rừng.
Small temple in the forest.
Bài và ảnh: Việt Văn
RELATED NEWS

Da Nang increases connectivity through Vietnam - Japan Festival 2026

|

Da Nang - Nearly 100 booths and a series of cultural and sports activities at the Vietnam - Japan 2026 Festival contribute to promoting connectivity and bilateral cooperation.

Japan aims for 10 million AI robots to work

|

Japan plans to develop a domestic AI model and put 10 million AI-integrated robots into operation in more than 10 fields before 2040.

International tourists believe Brazil will overcome Japan to reach the quarterfinals of the 2026 World Cup

|

Before the confrontation between Brazil and Japan at the 2026 World Cup, international tourists predict that the South American representative will win thanks to a balanced and experienced squad.

The spiritual gem of the ancient capital Kyoto

|

Located on the slopes of Otowa Mountain in eastern Kyoto, Kiyomizu-dera (Thanh Thuy Tu) is one of the most famous and beloved temples in Japan. The temple was founded in 778, even before Kyoto became the capital of the country. After many fires, most of the current structures were rebuilt in 1633 under the Tokugawa shogunate.

Lao Dong reporter's photo series will be exhibited in Kyoto (Japan)

|

The Organizing Committee of FotoZofio (Japan) on January 28 announced the results of the public selection for the 2026 exhibition.

Trade union news: 47.1% of job seekers in Hanoi expect a salary of 5-10 million VND/month

|

Trade union news bulletin on July 12: 47.1% of job seekers in Hanoi expect a salary of 5-10 million VND/month; Freelance workers and the pension problem in old age...

Russia focuses on attacking important ports of Ukraine

|

Russia on July 11 launched long-range attacks targeting seaport infrastructure and ships transporting weapons for the Ukrainian army.

Truck fire on highway in Khanh Hoa, black smoke rises tens of meters high

|

Khanh Hoa - Functional forces promptly controlled a truck fire that occurred on the Cam Lam - Nha Trang expressway.

Da Nang increases connectivity through Vietnam - Japan Festival 2026

Thanh Huyền |

Da Nang - Nearly 100 booths and a series of cultural and sports activities at the Vietnam - Japan 2026 Festival contribute to promoting connectivity and bilateral cooperation.

Japan aims for 10 million AI robots to work

Thanh Hà |

Japan plans to develop a domestic AI model and put 10 million AI-integrated robots into operation in more than 10 fields before 2040.

International tourists believe Brazil will overcome Japan to reach the quarterfinals of the 2026 World Cup

Minh Vũ |

Before the confrontation between Brazil and Japan at the 2026 World Cup, international tourists predict that the South American representative will win thanks to a balanced and experienced squad.

The spiritual gem of the ancient capital Kyoto

Việt Văn |

Located on the slopes of Otowa Mountain in eastern Kyoto, Kiyomizu-dera (Thanh Thuy Tu) is one of the most famous and beloved temples in Japan. The temple was founded in 778, even before Kyoto became the capital of the country. After many fires, most of the current structures were rebuilt in 1633 under the Tokugawa shogunate.

Lao Dong reporter's photo series will be exhibited in Kyoto (Japan)

Trần Việt |

The Organizing Committee of FotoZofio (Japan) on January 28 announced the results of the public selection for the 2026 exhibition.