Announcing the President's Order on 2 Ordinances just passed

Duy Tuấn |

Hanoi - The Presidential Office held a press conference to announce the President's Order on 2 Ordinances that have just been passed.

On June 23, the Presidential Office held a press conference to announce the President's Order on 2 Ordinances just passed by the 16th National Assembly Standing Committee at the 3rd session on June 10.

The Announced Ordinances include the Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on Merging Legal Documents and the Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on Order and procedures for considering and deciding on the application of administrative handling measures at the People's Court.

At the press conference, Deputy Director of the Presidential Office Can Dinh Tai announced the President's Orders on announcing the above Ordinances.

Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Cấn Đình Tài đã công bố các Lệnh của Chủ tịch nước. Ảnh: Duy Tuấn
Deputy Chairman of the Presidential Office Can Dinh Tai announced the President's Order. Photo: Duy Tuan

Providing information on the Ordinance amending and supplementing the Ordinance on Merging Legal Documents, Deputy Minister of Justice Nguyen Thanh Tinh said that the document consists of 2 articles with many notable adjustments.

Accordingly, the scope of document consolidation is expanded for legal normative documents of local authorities. At the same time, the subjects of consolidation are expanded for documents amended, supplemented, corrected, partially abolished, partially expired or partially suspended from effect of documents issued previously.

The Ordinance also amends and supplements a number of regulations to create favorable conditions for people, businesses, and civil servants when applying the law, contributing to the correct implementation of the policy of "taking people and businesses as the center in policy design".

The goal is to build a public, transparent, and accessible legal system; and at the same time improve the effectiveness of law enforcement, promote digital transformation, apply artificial intelligence (AI) and big data in law-making and enforcement.

Regarding the Ordinance amending and supplementing the order and procedures for considering and deciding on the application of administrative handling measures at the People's Court, representatives of the Supreme People's Court said that a noteworthy new point is the addition of regulations on electronic records.

Đại diện Tòa án nhân dân Tối cao phát biểu tại họp báo. Ảnh: Duy Tuấn
Representatives of the Supreme People's Court speak at the press conference. Photo: Duy Tuan

Accordingly, the Ordinance supplements the Prosecutor's Office receiving electronic dossiers in the direction that after receiving a notice of dossier acceptance from the same-level Court, the Prosecutor's Office has the right to study the case file at the Court that has accepted it, has the right to copy that case file; receive the case file by electronic means in cases specified in this Ordinance.

At the same time, supplement regulations on sending, delivering, and receiving documents, records, and materials by electronic means.

Quang cảnh buổi họp báo. Ảnh: Duy Tuấn
Scene of the press conference. Photo: Duy Tuan

The Ordinance also adjusts the order of handling cases in a more flexible direction, assigning judges to proactively conduct questioning and debate activities at meetings in accordance with each specific case.

Shorten some deadlines in the process of considering and deciding to apply administrative handling measures to resolve cases quickly and promptly, reducing pressure on the management and temporary detention of drug addicts, such as: Shortening the deadline for considering and deciding to apply administrative handling measures; the deadline for the Court to notify the receipt of dossiers, the deadline for considering and issuing decisions, the deadline for opening sessions; the deadline for supplementing dossiers and documents; the deadline for complaints, petitions, and protests...

Both of the above Ordinances take effect from July 1, 2026.

Duy Tuấn
RELATED NEWS

Announcing decisions on personnel work in Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh

|

Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh provinces/cities... have implemented and announced decisions on personnel work.

Announcing 10 rules for using artificial intelligence in journalistic activities

|

Hai Phong - At the closing session of the National Press Forum on the afternoon of June 20, the Vietnam Journalists Association announced 10 rules for using artificial intelligence in journalistic activities.

Ministry of Construction announces procedures for issuing new construction permits at commune level

|

Decision No. 949/QD-BXD of the Ministry of Construction has detailed the procedures for issuing new construction permits for grade III, grade IV works and individual houses.

Miss Bao Ngoc explains about the letter of admission to the Master's program in the US

|

Previously, Miss Bao Ngoc received mixed opinions when announcing that she had received a letter of admission to the Master's program at Columbia University (USA).

Gold rings continue to decline, many stores limit the quantity sold

|

Gold ring prices continue to decrease in recent days. Abundant supply helps people easily trade, many stores sell unlimited quantities.

Re-inspecting the entire 36-story apartment building in Ho Chi Minh City with many cracks and breaks

|

Ho Chi Minh City - The Department of Construction requests to re-inspect the entire 36-story apartment building with many cracks and breaks.

Live football Norway vs Senegal at World Cup 2026

|

Live football match Norway - Senegal within Group I of the 2026 World Cup, taking place at 7:00 am on June 23 (Vietnam time).

Workshop "Improving the efficiency of green credit capital flows, a driving force for economic growth

|

The workshop "Improving the efficiency of green credit capital flows, a driving force for economic growth" will be a forum to remove bottlenecks in accessing green credit.

Announcing decisions on personnel work in Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh

PHẠM ĐÔNG |

Dong Nai, Bac Ninh, Son La, Quang Ninh provinces/cities... have implemented and announced decisions on personnel work.

Announcing 10 rules for using artificial intelligence in journalistic activities

Hoàng Khôi |

Hai Phong - At the closing session of the National Press Forum on the afternoon of June 20, the Vietnam Journalists Association announced 10 rules for using artificial intelligence in journalistic activities.

Ministry of Construction announces procedures for issuing new construction permits at commune level

Như hạ |

Decision No. 949/QD-BXD of the Ministry of Construction has detailed the procedures for issuing new construction permits for grade III, grade IV works and individual houses.