The National Assembly issues spending contracts for law-making activities

ANH HUY |

The Resolution stipulates the spending allowance for each task and activity for the review content, and passes the legal documents of the National Assembly.

On August 23, information from the National Assembly Office said that Politburo member and National Assembly Chairman Tran Thanh Man signed and issued Resolution No. 95/2025/UBTVQH15 regulating the List of tasks, activities and spending rates for each task and activity for the content of the review, through legal documents of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee and reviewing, approving and deciding on the joining of international treaties and international organizations under the authority of the National Assembly.

In general, the Resolution stipulates: Ensuring compliance with the principles of applying special mechanisms and policies stipulated in Article 3 of Resolution No. 197/2025/QH15 on a number of special mechanisms and policies that create breakthroughs in the development and organization of law enforcement.

Danh muc nghiem vu, hoat dong va dinh muc khoan chi trong tham tra, thong qua van ban quy pham phap luat cua Quoc hoi; tham tra, phe chuan, quyet dinh gia nhap dieu uoc quoc te, to chuc quoc te. Anh: Anh Huy.
List of tasks, activities and spending rates in the review and approval of legal documents of the National Assembly; review, approve, decide to join international treaties and international organizations. Photo: Anh Huy.

The implementation of expenditures for the purpose of performing tasks and activities for the content of the review, through legal documents of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee and the review, approval and decision on the admission to international treaties and international organizations under the authority of the National Assembly must ensure compliance with the regimes, norms and subjects as prescribed in this Resolution, the State Budget Law and other relevant legal provisions.

Danh muc nhiem vu, hoat dong va dinh muc khoan chi trong tham tra, thong qua van ban quy pham phap luat cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi. Anh: Anh Huy.
List of tasks, activities and spending rates in the review, approval of legal documents of the National Assembly Standing Committee. Photo: Anh Huy.

The Ethnic Council, the National Assembly Committees, the National Assembly Office, and the National Assembly Delegations are responsible for managing and using allocated funds, ensuring thrift, efficiency, publicity, and transparency.

The head of the agency assigned to perform the task or activity has the right to proactively decide on the content of expenditure and change the content of expenditure according to the principle prescribed in Article 3 of Resolution No. 197/2025/QH15.

Pursuant to the provisions of the law on the state budget, the spending regime prescribed in this Resolution and the assigned tasks, the National Assembly Office is responsible for allocating and assigning timely, ensuring sufficient funding for the Ethnic Council, the National Assembly Committees, and the National Assembly Delegations.

Muc chi toi da doi voi san pham, cong viec gan voi cac nhiem vu, hoat dong trong tham tra, thong qua van ban quy pham phap luat; tham tra, phe chuan, quyet dinh gia nhap dieu uoc quoc te, to chuc quoc te. Anh: Anh Huy.
Maximum expenditure for products and work associated with tasks and activities in appraisal and approval of legal documents; appraisal, approval, decision to join international treaties and international organizations. Photo: Anh Huy.

According to the Resolution, the list of tasks, activities and spending norms for each task and activity serving the review work, through the legal documents of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee and the review, approval and decision on joining international treaties and international organizations under the authority of the National Assembly are implemented according to regulations.

A
List of funding allocations for reviewing, approving legal documents of the National Assembly, reviewing, approving, deciding to join international treaties, international organizations. Photo: Anh Huy.

Expenditures for organizing meetings of the Ethnic Council, the National Assembly Committee, conferences, seminars, surveys, expenditures to ensure facilities, working equipment and other necessary conditions shall be implemented by the National Assembly Office in accordance with other regulations of the National Assembly Standing Committee, other relevant provisions of law and shall be arranged from the National Assembly's operating budget.

Danh muc phan bo kinh phi tham tra, thong qua van ban quy pham phap luat cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi. Anh: Anh Huy.
List of allocated funds for reviewing and approving legal documents of the National Assembly Standing Committee. Photo: Anh Huy.

Expenditures for the activities of agencies and organizations submitting projects and drafts during the process of reviewing and approving legal documents of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee and reviewing, approving and deciding on joining international treaties and international organizations under the authority of the National Assembly shall be implemented in accordance with Government regulations.

This Resolution takes effect from August 13, 2025.

ANH HUY
RELATED NEWS

Shortening procedures for land recovery due to violations of land law

|

Procedures for land recovery due to violations of land law are shortened according to Decree No. 226/2025/ND-CP.

Innovation in thinking, orientation in law-making

|

According to Vice Chairman of the National Assembly Le Minh Hoan, the Ministry of Justice needs to innovate thinking and orientation in law-making, linking law-making and enforcement.

Can Tho completes 2 important councils on national defense and law

|

Can Tho - Chairman of Can Tho City People's Committee signed a decision to establish the Military Service Council and the City Law Dissemination and Education Council.

People brave the rain, eagerly waiting for the 8Wonder Music Festival

|

Despite the sudden rain, the audience was eager to attend the 8Wonder Music Festival on the evening of August 23.

Storm No. 5 forecast to reach level 14 when making landfall in Thanh Hoa to Quang Tri

|

According to the meteorological agency, it is forecasted that when making landfall in Thanh Hoa to the north of Quang Tri, storm No. 5 will still be strong at level 11 - 12, gusting to level 14.

Roadmap to increase retail electricity prices to reduce losses of more than VND44,000 billion for EVN

|

The proposal of Vietnam Electricity Group (EVN) to allow the accumulated loss of more than VND44,000 billion to be included in the electricity price is sparking much debate.

Hanoi prepares hundreds of thousands of meals, 800,000 cakes to serve people watching the parade

|

Hanoi will provide 1 million bottles of water and 800,000 cakes to serve the forces and people to watch the parade and parade to celebrate National Day on September 2.

Commune Chairman livestreams to sell Chi Lang na, loading more than 5 tons in just 1 hour

|

Lang Son - After only 1 hour of livestreaming to sell seafood to help people, the Chairman of Chi Lang Commune People's Committee "finalized" 5 tons of seafood to consumers.

Shortening procedures for land recovery due to violations of land law

Hạ Linh |

Procedures for land recovery due to violations of land law are shortened according to Decree No. 226/2025/ND-CP.

Innovation in thinking, orientation in law-making

ANH HUY |

According to Vice Chairman of the National Assembly Le Minh Hoan, the Ministry of Justice needs to innovate thinking and orientation in law-making, linking law-making and enforcement.

Can Tho completes 2 important councils on national defense and law

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Chairman of Can Tho City People's Committee signed a decision to establish the Military Service Council and the City Law Dissemination and Education Council.