Announcement of the 11th conference of the 13th Party Central Committee

. |

Implementing the full-term work program, the 11th Conference of the 13th Party Central Committee will meet from April 10 to April 12, 2025 in Hanoi.

The 11th Conference of the 13th Party Central Committee discussed and gave opinions on 02 groups of issues:

The group of issues continues to arrange and streamline the political system agencies, arrange administrative units and two-level local government organizations: (1) Report on the organizational structure of the political system in accordance with the Conclusion No. 127-KL/TW, dated 28.02.2025 of the Politburo, the Secretariat submitted the 11th Conference of the Central Committee of the Party Central Committee term XIII. (2) Project on reorganizing and reorganizing administrative units at all levels and building a model of organization of local governments 2 levels. (3) Project on arranging and streamlining the Vietnam Fatherland Front Agency, socio -political organizations, mass associations assigned by the Party and the State (central, provincial and commune levels). (4) The project continues to arrange and streamline the People's Court apparatus to operate effectively and effectively, meet the requirements of judicial reform in the new situation. (5) The project continues to arrange and streamline the People's Procuracy apparatus in the direction of not the district -level organization. (6) Project of a local party organization system (provincial and commune level). (7) Project on reviewing, amending and supplementing the Constitution and laws of the State for organizing the organizational structure of the political system. (8) The draft stipulates the implementation of the Party Charter and the Draft Regulation on the Party's inspection, supervision and discipline.

Group of the preparation for the XIV Congress and the XVI National Assembly election, the People's Council election at all levels for the term 2026 - 2031: (1) The draft political report of the XIII Party Central Committee at the XIV National Party Congress of the 14th Party. (2) The draft report "Summarizing a number of theoretical and practical issues on socialist -oriented renovation in the past 40 years in Vietnam". (3) Draft 5 -year evaluation report on implementing socio -economic development strategy 10 years 2021 - 2030; Orientations and tasks of socio -economic development 5 years 2026 - 2030. (4) The draft report of the XIII Party Central Committee summarizes the work of building the Party and implementing the Party Charter to submit to the XIV National Party Congress of the 14th Party. (5) Orientation of personnel work of the Party's XIV Congress. (6) Review and supplement the planning of the XIV Party Central Committee. . (8) The XVI National Assembly's Election Plan and People's Council deputies at all levels for the term 2026 - 2031.

The 11th Conference of the 13th Party Central Committee gave opinions (in writing) on a number of other important contents.

General Secretary To Lam chaired and delivered important opening and closing speeches at the Conference.

1. The Central Executive Committee has agreed on the basic content of the draft document submitted to the XIV Congress: Political Report of the XIII Party Central Committee at the XIV National Party Congress of the Party; Summarizing a number of theoretical and practical issues about socialist -oriented renovation in the past 40 years in Vietnam; Report of the XIII Party Central Committee on the review of the Party building work and the implementation of the Party Charter submitted to the XIV National Party Congress of the 14th Party; 5 -year evaluation report on implementing the socio -economic development strategy 10 years 2021 - 2030; Orientation and tasks of socio -economic development 5 years 2026 - 2030.

1.1. On the draft Political Report of the 13th Party Central Committee at the 14th National Congress of the Party

The Central Executive Committee agreed on the draft report that was elaborately, comprehensive and profoundly prepared; maximize the comments at the 10th Central Conference XIII; Focus on presenting general comments, assessments and overview of the results of the implementation of the Resolution of the XIII Congress; Continuing to update the current situation, especially new revolutionary strategic decisions.

The Central Executive Committee contributed many profound, intellectual and responsible opinions to continue to complete the draft report, in which, focusing on researching and contributing many objective comments on achievements, limitations and causes; Lesson learned after 5 years of implementing the Resolution of the 13th Congress; The body, potential, position and reputation of the country over 40 years of renovation; The guiding views should be thoroughly and implemented in the next term; General development goals, major development goals for the period of 2026 - 2030; Structure and content 13 The country's development orientation for the period of 2026 - 2030, including the continued construction and improvement of institutions; restructuring the economy; strong and comprehensive development of Vietnamese culture and people; building national education; breakthrough development of science and technology; Sustainable social development management; effectively manage and use resources; strengthening national defense and security; promote foreign affairs and international integration; strongly promote the subject role of the people; continue to build and improve the socialist rule of law state; Continue to promote the construction and adjustment of the Party ...

1.1. On the draft Report summarizing a number of theoretical and practical issues on the socialist-oriented innovation in Vietnam over the past 40 years

The Central Executive Committee agreed to evaluate and draft a report "Summary of a number of theoretical and practical issues on socialist -oriented innovation in the past 40 years in Vietnam" has updated and absorbed the guidance views of General Secretary To Lam, the results in the renovation of the elite, compact, strong, effective, effective, effective and volatile in the world; Editing, updating content, re -expressing, supplementing new data and evaluation, especially the comments of General Secretary To Lam on achievements in economy, culture, society and people, defense, security, foreign affairs, building, regulating the Party and the political system.

1.3. On the draft Report of the 13th Party Central Committee on summarizing the work of Party building and implementation of the Party Charter to submit to the 14th National Congress of the Party

The Central Executive Committee agreed to evaluate the draft report updated and supplemented with new contents in the spirit of the Central Committee from the 10th Central Conference to the present, especially the very important thoughts and views of Mr. To Lam's General Secretary at the meeting on February 27, 2025 and 06.3.2025; Shortened to show action, condense, concise.

1.4. On the draft Report on the assessment of 5 years of implementing the 10-year Socio-Economic Development Strategy 2021 - 2030; directions and tasks for socio-economic development in the 5-year period 2026 - 2030 (abbreviated as the draft Socio-Economic Report)

The Central Executive Committee agreed to evaluate the draft socio -economic report that received the Central Government (at the 10th Central Conference and the Central Conference in January 2025); Articles, speeches and especially the direction of General Secretary To Lam at a meeting with the Standing Committee of the Subcommittee and the Economic and Economic Sub -Committee; Resolutions and conclusions of the Central Government, the Politburo, the Secretariat, the practical situation take place at home and abroad and the draft political report of the document subcommittee. On the basis of researching, updating the context and directing and with historical strategic decisions that have been implemented, the draft socio -economic report has been supplemented and completed in the direction of revolutionary, action, highly feasible, concise, concise, focused and focused.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to base on the Central Committee's discussion opinions and the Politburo's Reports of Acceptance and Explanation to direct the 14th Congress Subcommittees to absorb and complete the above draft documents to collect opinions from Party Congresses at all levels for the 2025-2030 term according to regulations.

2. The Central Executive Committee basically agreed on the draft Orientation for personnel work of the 14th Party Central Committee

The Central Executive Committee agreed to evaluate the draft direction of personnel of the Central Committee of the Party Central Committee XIV to receive the Central Government's opinion at the 10th Central Conference, the opinions and suggestions of the former leaders of the Party, the State and the Central Policy and Resolution on the organization and streamlining the organizational structure of agencies, units and localities in the political system. The Central Executive Committee discussed, carefully considered, many aspects and stemming from practical requirements, based on the current regulations of the Party and inheriting the regulations on quantity and structure of some recent terms, determining the direction of personnel work of the Central Committee of the Party Central Committee XIV to ensure the leadership and comprehensive direction of the Central Executive Committee, the Politburo, the Secretariat, the organization of important work, the organization of the organization, the organization of important work, the organization officials, units and localities in the political system and proactively build a contingent of senior leaders of the Party with sufficient qualities, competencies, prestige, on par with tasks, meeting the requirements of leadership to perform political tasks in the new period.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to base on the Central Committee's discussion opinions and the Politburo's Acceptance and Explanation Report to direct the completion of the Personnel Work Orientation, and continue to report to the Party Central Committee.

3. The Central Executive Committee gave opinions on introducing additional personnel for the 14th Party Central Committee planning for the Politburo to consider and decide on the planning of the Party Central Committee for the 2026 - 2031 term according to its authority.

4. The Central Executive Committee basically agreed on the Project on the direction of the election of deputies to the 16th National Assembly and deputies to the People's Councils at all levels for the 2026 - 2031 term

The Central Executive Committee emphasized that the election of National Assembly deputies and People's Council deputies is a direct form of democracy, a way to express the will, aspirations and ownership of the people in building the state in general and the representative agency - the state power agency from the central to our country in our country in particular. The election of National Assembly deputies and People's Councils at all levels at all levels is held in the context that our country is continuing to build and improve the socialist rule of law state, strongly implement the renovation and organization of the streamlined political system, effective and effective operation; Therefore, it is necessary to ensure the comprehensive leadership and direction of the Politburo, the Secretariat, the Party Committees at all levels so that the election is conducted synchronously, democratic, legal, safe, economical and truly a festival, a large political activity of the entire people; well implementing the Party's guidelines on arranging and arranging cadres in central and local state agencies; linking the results of the Party Congress at all levels and the planning of cadre with the preparation of the National Assembly's personnel and the People's Council's personnel at all levels; Election work with the requirements of building and strengthening the organizational structure of the State, meeting the requirements and tasks of socio -economic development of the country for the period 2026 - 2031.

The Central Executive Committee assigned the Politburo based on the Central Government's discussion and reported and explained the Politburo to issue conclusions on the election direction and instruction on the leadership of the XVI National Assembly's election and the People's Council deputies at all levels for the term 2026 - 2031; directing the Party Committee of the National Assembly to organize the implementation; Leading and directing the preparation and successful organization of the election of the XVI National Assembly deputies and the People's Council deputies at all levels for the term 2026 - 2031.

5. Regarding continuing to arrange and streamline the political system agencies, arrange administrative units and organize local governments at 2 levels

The Central Executive Committee basically agreed with the proposed contents of the Politburo and the Scheme on the plan to merge the provincial administrative unit, not the district -level organization, the merger of the commune level and to build the model of organizing local governments 2 levels; Arranging socio -political organizations, mass associations assigned by the Party and the State to the Vietnam Fatherland Front; arrange and streamline the organizational structure of the People's Court, the People's Procuracy; building a local party organization system; The policy of amending and supplementing a number of articles of the 2013 Constitution.

The Central Executive Committee agreed to approve a number of specific contents to continue implementing tasks and solutions to improve and improve the efficiency, effectiveness and efficiency of the organizational apparatus of the political system as follows:

5.1. Regarding the organizational structure of the local government 2 levels: (1) Unify the policy of organizing local governments 2 levels: provincial level (provincial and city -city provinces), commune levels (communes, wards and special zones directly under provinces and cities); At the end of the activities of the district administrative unit from July 1, 2025 after the Resolution amended and supplemented a number of articles of the 2013 Constitution and the Law on Organization of local governments in 2025 (amended) took effect. (2) Unify the number of provincial administrative units after the merger of 34 provinces and cities. (3) Agree to merge commune -level administrative units to ensure that the whole country will decrease by 60 - 70% of the number of communal administrative units compared to today.

5.2. Regarding the organization of the Fatherland Front and socio -political organizations, the mass associations assigned by the Party and the State tasks: (1) Unify the policy of arranging 5 socio -political organizations, 30 mass organizations assigned by the Party and the State tasks and other public associations on the Vietnam Fatherland Front, by the Standing Committee of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Vietnam Fatherland Front, coordinate with the negotiating and coordination. The arrangement and streamlining the organizational structure of the Vietnam Fatherland Front Agency, socio -political organizations, mass associations assigned by the Party and the State must be guaranteed to the facility, stick to the area, take care of the legitimate and legitimate rights and interests of the people and union members and members of their organizations. (2) Unify the policy of ending the activities of the union of officials and trade unions of the armed forces; reducing the union contribution of trade union members.

5.3. Regarding the organization system of the People's Court, the People's Procuracy at all levels: agree on the policy of arranging and streamlining the organizational structure of the People's Court, the People's Procuracy; The organization system of the People's Court, the People's Procuracy has 3 levels: the People's Court and the Supreme People's Procuracy, the provincial and regional level. Ending the activities of the People's Court, the High -Level People's Procuracy and the People's Court, the district People's Procuracy.

5.4. Regarding the local party organization system: Unifying the policy of establishing a local party organization corresponding to the administrative system of the provincial and commune levels (after arrangement). End of activities of the district Party Committee (districts, towns, cities, districts directly under the provinces and cities directly from the Central Government). Formulate Party organizations corresponding to the administrative units of the provincial and commune levels in accordance with the Party's regulations and regulations of the Central Government.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to base on the Central Committee's discussion opinions and the Politburo's Acceptance and Explanation Report to direct the reception, completion and promulgation of relevant regulations and instructions to ensure the stable and uninterrupted operation of the local party organization system.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to direct the Government Party Committee: Direct the completion of the Scheme on arranging and reorganizing administrative units at all levels (in which, researching and reviewing the completion of criteria on arrangement of communes, wards and special zones) and building a model of two -level local government organizations; directing the authorities to coordinate with provinces and cities directly under the Central Government to complete the scheme of the Scheme on arrangement, merger and consolidation of provincial and commune administrative units, People's Councils and People's Committees at all levels to submit to the National Assembly, the National Assembly Standing Committee for consideration and decision according to its competence; Urgently lead and direct the central authorities to closely coordinate with localities to advise and complete legal documents in order to promptly organize the arrangement of administrative units at all levels and organize activities of local governments 2 levels associated with promoting decentralization and decentralization for localities, ensuring eligibility and resources to implement, improve the role of autonomy and self -responsibility of local authorities; review the regimes, policies, roadmap of payroll streamlining, calculating costs and budget balance; ensure uniformity, synchronization and closeness to the effective implementation of the guidelines and resolutions of the Party Central Committee, the Politburo and the XIII Secretariat on arranging and streamlining the organizational structure of the political system.

The Central Executive Committee assigned the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the Central Party Committee to focus on leading, directing and urgently developing the project under the guidance of the competent authorities to arrange the administrative units at the provincial level, not the district -level organization and communal arrangement. In particular, based on the criteria and reality of the locality, proactively researches, develops plans and reports to the competent authority to decide to arrange, the name and location of the commune headquarters, ensure the commune -level authorities are streamlined, effective, effective, close to the people, killing people, serving the practical interests of the people, reducing costs reduction; At the same time, deploying the organization of local government activities in accordance with the law to ensure the schedule and progress, achieve the streamlined, performance, effective and effective goals associated with the successful organization of the Party Congress at all levels to the XIV National Party Congress of the 14th Party; strengthen anti -corruption, waste and negative in arranging officials, managing and using finance and public property; settle administrative procedures for people and businesses to ensure no interruption or interruption.

6. The Central Executive Committee basically agreed on the amendments and supplements to Regulation No. 232-QD/TW, dated January 20, 2025 of the Party Central Committee on the implementation of the Party Charter; Regulation No. 22-QD/TW, dated July 28, 2021 and Regulation No. 262-QD/TW, dated February 3, 2025 of the Party Central Committee on inspection, supervision and discipline of the Party.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to base on the Central Committee's discussion opinions to direct the reception, completion and promulgation according to its authority.

7. The Central Executive Committee basically agreed on the amendments and supplements to Directive No. 35-CT/TW, dated June 14, 2024 and Conclusion No. 118-KL/TW, dated January 18, 2025 of the Politburo on Party congresses at all levels towards the 14th National Congress of the Party.

The Central Executive Committee emphasized that the preparation and organization of the Party Congress at all levels must be led and directed by the Party Committees to organize the implementation in accordance with the Party's regulations and principles, especially the principle of democratic centralism, ensuring safety, practicality, efficiency, non -flaunting, resolute combat and negative waste. Improving the quality of documents of the Party Congress at all levels closely associated with the implementation of the Party Central Committee's policies and resolutions on arranging and streamlining the organizational structure in the entire political system. The preparation of personnel, election or appointment must be strictly implemented, in accordance with the Party's principles and regulations, the laws of the State; ensure synchronization, overall, connected, tight, democratic, scientific, objective, fair and transparent; ensure solidarity and high unity; Do carefully step by step, "do it to go there"; closely linked with the planning and preparation of leaders of the Party and State agencies, the Fatherland Front (including political and socio -political organizations) for the next term, meeting practical requirements.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to base on the Central Committee's discussion opinions and the Politburo's Acceptance and Explanation Report to direct the acceptance, completion and promulgation according to its authority.

8. The Central Executive Committee agreed on the policy of amending and supplementing the Constitution and laws of the State related to regulations on the Vietnam Fatherland Front and socio -political organizations; regulations on local governments for organizing the organizational structure of the political system; Ensuring completion before June 30, 2025, effective from July 1, 2025; Provisions of transition time to ensure smooth, non -interruption, in accordance with the scheduled roadmap for arrangement and merger.

The Central Executive Committee assigned the Politburo to direct the Party Committee of the National Assembly to lead and direct the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly to coordinate with relevant agencies to implement the amendment and supplement of a number of articles of the 2013 Constitution in accordance with regulations; Promulgating resolutions of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly related to arranging administrative units at all levels and the two -level local government organizations on schedule, creating a favorable legal basis for the organizational structure of the political system and removing difficulties and difficulties, clearing the congestion, liberating production power, mobilizing all resources for development; The Government Party Committee directs and guides specific papers, administrative procedures, using seals ... avoid disturbance and waste.

9. The Central Executive Committee approves the Politburo's report on important tasks that the Politburo has been resolved from the 10th Conference to the 11th Conference of the 11th Central Committee of the Party Central Committee and a number of key tasks from the 11th Conference to the 12th Conference of the Central Committee of the XIII Party Central Committee; Report on institutional improvement; Report on the preparation of the XIV Congress of the Party; Overview of the situation of the country, the challenges that threaten security and order recently, about the situation of the world, the region and directions and tasks in the coming time; The situation and solutions related to the new US tariff policy response.

10. The Central Executive Committee listened to the thematic report on breakthroughs in science, technology, innovation and national digital transformation.

11. The Central Executive Committee has implemented a number of contents on personnel work, including: (1) Agreeing to let comrade Nguyen Van Hieu cease to hold the position of Alternate Member of the 13th Party Central Committee. (2) Disciplinary action in the form of removing from all positions in the Party comrade Truong Hoa Binh, former Politburo member, former Deputy Secretary of the Government Party Committee, former Permanent Deputy Prime Minister.

Nhiem vu trong giai doan toi la rat nang ne, Ban Chap hanh Trung uong Dang yeu cau cac cap uy, co quan, don vi, to chuc, nhat la nguoi dung dau tap trung sua doi, bo sung, xay dung hoan thien the che, nhat la cac quy dinh ve quan ly nha nuoc, quan tri quoc gia, quan ly xa hoi theo huong day manh phan cap, phan quyen, xac dinh ro chuc nang, nhiem vu, tham quyen, trach nhiem, to chuc bo may cua tung cap, tung nganh, tung co quan, don vi, to chuc va individual. Timely adjustment and synchronous promulgation of regulations and guidance for agencies, units and organizations of the political system to operate smoothly, operate performance, effectiveness and efficiency according to the new organizational model.

The Party Central Executive Committee called on the entire Party, the entire people and the whole army to continue to unite, unify and strive to overcome difficulties and challenges, successfully implement the task of arranging administrative units, streamlining the organizational structure of the political system in the spirit of Resolution No. 18 -NQ/TW of the Central Committee of the Party Central Committee, the goal of GDP growth of GDP from 8% or higher the socio -economic development goals, the economic development goals, the economic development goals, the economic development goals, the economic development goals 2025, successfully organized the Party Congress at all levels for the term 2025 - 2030 to the XIV National Congress of the Party.

.
TIN LIÊN QUAN

Closing the 11th Conference of the 13th Party Central Committee

|

The 11th Central Conference of the 13th tenure ended on the afternoon of April 12 at the Party Central Committee headquarters, Hanoi.

Opening speech of General Secretary To Lam at the 11th Conference of the 13th Party Central Committee

|

Lao Dong Newspaper respectfully introduces the full text of General Secretary To Lam's speech at the 11th Conference of the 13th Party Central Committee.

Closing of the 13th Party Central Committee Conference

|

On the afternoon of January 24, in Hanoi, the 13th Party Central Committee Conference held its closing session.

Extending martial law, Ukrainian elections are still a distant story

|

Although President Volodymyr Zelensky's term has long ended, Ukraine has yet to hold elections due to a longer 90-day extension of martial law.

Inside the secret basement is located under the oldest hotel in Hanoi

|

The basement under the Sofitel Legend Metropole Hanoi was discovered in 2011, a historical trace containing the memory of the capital of fierce bombs.

U17 Vietnam returned home after U17 Asia 2025

|

This morning, April 13, the U17 Vietnam team was present at Noi Bai International Airport (Hanoi), ending the journey at the U17 Asia 2025.

The Central Government agreed to merge 28 provinces and 6 cities into cities

|

The Central Executive Committee agreed that the number of provincial-level administrative units after the merger is 34 provinces and cities (28 provinces and 6 centrally-run cities).

Closing the 11th Conference of the 13th Party Central Committee

Vương Trần |

The 11th Central Conference of the 13th tenure ended on the afternoon of April 12 at the Party Central Committee headquarters, Hanoi.

Opening speech of General Secretary To Lam at the 11th Conference of the 13th Party Central Committee

|

Lao Dong Newspaper respectfully introduces the full text of General Secretary To Lam's speech at the 11th Conference of the 13th Party Central Committee.

Closing of the 13th Party Central Committee Conference

Vương Trần |

On the afternoon of January 24, in Hanoi, the 13th Party Central Committee Conference held its closing session.