Nơi nhà vua tế trời
Đàn Kính Thiên hay còn gọi là Đàn Nam Giao là nơi vua chúa các triều đại phong kiến thực hiện nghi lễ tế trời - một nghi lễ quan trọng bậc nhất trong điển lễ. Việc cúng tế trời hay gọi là tế Nam Giao cực kỳ quan trọng để cầu mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an, thiên hạ thái bình, quốc gia hưng thịnh.
Ông Trương Đình Tưởng - Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Ninh Bình cho biết, đàn tế trời là một công trình tín ngưỡng cung đình, từ thời Đinh - Tiền Lê đến nhà Nguyễn (các triều đại phong kiến ở Việt Nam), hoàng đế các thời đều chú trọng lễ tế Giao.
Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Ninh Bình chia sẻ thêm, Ninh Bình từng là kinh đô của 3 triều đại Đinh, Tiền Lê, Lý. Vì thế dấu tích của kinh đô Hoa Lư xưa vẫn còn in đậm sâu đến ngày nay.
“Đàn Kính Thiên ở Hoa Lư xưa là nơi Đinh Bộ Lĩnh làm lễ tế trời, sau đó xuất quân dẹp loạn 12 sứ quân, thu giang sơn về một mối. Cũng chính nơi đây, năm 968, sau khi bình định thiên hạ, lên ngôi hoàng đế, Đức vua đã tế cáo trời đất, công bố với thiên hạ, xưng là Đinh Tiên Hoàng đế, đặt tên nước là Đại Cồ Việt, lấy niên hiệu là Thái Bình và trở thành vị hoàng đế đầu tiên của nhà nước phong kiến trung ương tập quyền tại Việt Nam” - ông Tưởng chia sẻ.
A place of harmony between heaven and earth and people
Mr. Truong Dinh Tuong continued to share, Kinh Thien Temple of the Dinh Dynasty more than 1,000 years ago was located in the ancient capital Hoa Lu, today belonging to Trang An Scenic Landscape Complex - World Cultural and Natural Heritage. Kinh Thien Temple of Trang An is located next to the mountain and Bai Dinh Pagoda, belonging to Tay Hoa Lu ward, Ninh Binh province.
In 2018, Ninh Binh province restored Kinh Thien Temple right on the occasion of the 1,050th anniversary (968 - 2018) of Van Thang Vuong Dinh Bo Linh ascending the throne as emperor, founding the Dai Co Viet state. This is not only a historical and cultural work but also an attractive tourist destination for domestic and foreign tourists when coming to Ninh Binh.
Mr. Tuong analyzed that the Kinh Thien Trang An Temple is located on the highest land of Moc Hoan valley (about 270ha). The structure is restored according to three layers of great gates from outside to inside: Human gate - Earth gate - Heaven gate (according to the ancient "Three Talents" concept: Heaven - Earth - People), forming the universe.
Each main hall has three doors passing through in the direction of the royal court: main hall, left hall, right hall. The main halls are built of fake laterite bricks, high-level brick making and burning skills of Bat Trang (Hanoi) workers, colored stone railings decorated with surrounding motifs...
Revealing the mystery of the Kính Thiên Temple
Kinh Thien Trang An Temple is the "open door" to Moc Hoan valley, vast, surrounded by mountains, green forests all year round with multi-layered vegetation, fragrant forest flowers, singing birds and gibbons, in the middle there is a clear blue lake called Muc Long Lake (Dragon Eye), connecting the source with streams in Trang An cave area, considered to be a condenser of water, gas, and water full of all four seasons," Mr. Tuong added.
In the middle of Moc Hoan valley, three large stilt houses are now built, built according to the ancient Muong stilt house model. These stilt houses are considered Muong museums, displaying items and products, restoring the living scene of the Muong people such as spinning silk, weaving fabric, kitchens, daily living areas of families, and specialty cuisine of the Muong people. This is to commemorate King Dinh, who originated from the Muong people in Kim Lu book, Hoa Lu cave in the past.
Ông Bùi Văn Mạnh - Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình cho biết, tới đây điểm du lịch văn hóa tâm linh Thung Ui - nơi có đàn kính thiên hơn 1.000 năm sẽ mở cửa đón khách vào đúng dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.
Discovery of prehistoric people - a timeless predestined relationship
Một phát hiện đặc biệt mang giá trị khoa học và ý nghĩa tâm linh sâu sắc được ghi nhận trong quá trình nghiên cứu, phục dựng Đàn Kính Thiên là việc phát hiện dấu tích người tiền sử ngay tại khu vực đàn tế. Trong quá trình hợp tác nghiên cứu và khai quật khảo cổ trải qua hơn 2 thập kỷ, các nhà khoa học đã phát hiện di cốt người tiền sử có niên đại từ 13.000 năm đến 50.000 năm, minh chứng cho sự hiện diện rất sớm của con người trên vùng đất này.
Phát hiện này không chỉ góp phần làm sáng tỏ lịch sử cư trú lâu dài của người Việt cổ tại Tràng An - Hoa Lư, mà còn mở ra một cách nhìn mới về Đàn Kính Thiên là điểm hội tụ linh khí của Trời - Đất - Con người, nơi mạch nguồn tiền sử giao hòa với dòng chảy lịch sử dựng nước.
Theo các nhà nghiên cứu, sự trùng hợp đầy ý nghĩa này thể hiện một mối giao cảm đặc biệt giữa tổ tiên người Việt cổ với hậu thế, giữa con người tiền sử với các nhà khoa học hôm nay, để cùng nhau hé mở những lớp trầm tích sâu thẳm của lịch sử dân tộc. Từ người tiền sử sinh tồn giữa núi rừng Tràng An, đến vua Đinh dựng nghiệp lớn, lập quốc Đại Cồ Việt, tất cả hợp thành một dòng chảy liên tục, thể hiện mối giao cảm sâu xa giữa tổ tiên và hậu thế, giữa khoa học hiện đại và cội nguồn dân tộc.
“Điểm đến mới này không chỉ là chứng tích lịch sử, văn hóa, nhắc nhở cho mỗi người con đất Việt về cội nguồn dân tộc, nơi các vị vua đã khai quốc để có đất nước Việt Nam phồn thịnh như ngày hôm nay, mà còn tạo ra không gian du lịch mới mẻ, thu hút đông đảo du khách đến tham quan, mở ra cơ hội lớn cho du lịch Ninh Bình tiếp tục gặt hái thêm những thành công mới trong năm 2026" - Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình Bùi Văn Mạnh chia sẻ.
