Hoi An searches for the person who destroyed the ancient town stele near Chua Cau

Nguyễn Hoàng |

Taking advantage of the dark, the bad guys seriously sabotage an ancient stele near Chua Cau, Hoi An.

Important relic in the heart of Hoi An ancient citadel

According to information from the Hoi An Cultural Heritage Conservation Management Center, at around 2:00 a.m. on March 31, people discovered a motorbike parked on the side of Phan Chau Trinh Street, next to a banyan tree (in Cam Pho Ward, Hoi An City) and heard the hammer voting.

By morning, the waterford stele in this area had been severely damaged.

Di tich bia co tran yem gan voi Chua Cau, Hoi An bi xam hai nghiem trong. Anh: Ba Dung
The ancient stele relic associated with Cau Pagoda, Hoi An was seriously damaged. Photo: Anh Dung

After inspecting the scene, Mr. Pham Phu Ngoc, Director of the Hoi An Cultural Heritage Conservation Center, said: "All Han Nom characters and carvings on the stele surface were crushed, causing almost complete damage".

Given the seriousness of the incident, the People's Committee of Hoi An City has directed the authorities to urgently investigate and search for the subject who caused this sabotage.

According to the list of Historical - Cultural Relics of Hoi An City, the water-culture stele is located in the protection area I of the World Cultural Heritage - Hoi An Ancient Urban Area, is a type I preservation area and is owned by the State.

Bia da tran yem nam trong khu vuc di tich duoc bao ve. Anh: Anh Dung
The stone stele of the fortress is on the list of protected relics. Photo: Anh Dung

This ancient stele is placed inside a small altar built of bricks, located under the ancient banyan tree near Cau Pagoda. On the surface of the stele engraved with Han Nom characters and the talisman with beliefs. The content of the beer has the words: "The North De decoys the extreme of the Water Path", showing the purpose of the water to cover the water according to folk beliefs. ​​

Cau Pagoda and the connection with the border stele

Although the exact date of the stele has not been determined, many researchers believe that this stele is closely related to the worship of the god Bac De Tran Vu at Cau Pagoda.

According to legend, Cau Pagoda was built to ward off fish and reptiles, protecting residents from natural disasters and floods. The stele is considered a part of this spiritual system, to maintain peace for the community. Reversal

This stele is not only a historical artifact but also has profound spiritual significance for the local community.

Cau Pagoda, also known as Lai Vien Kieu, is a prominent symbol of Hoi An ancient town. This bridge was built in the 17th century by Japanese traders and has undergone many restorations. In 1719, King Nguyen Phuc Chu named the bridge "Lai Vien Kieu", meaning "Place to Receive Visitors from afar".

Hien trang bia da co da bi xoa het cac dong chu tran yem. Anh: Anh Dung
The status of the ancient stone stele has had all the lines of the supporting documents erased. Photo: Anh Dung

The combination of Cau Pagoda and the stele shows the ancient people's belief in using spiritual elements to protect the community. The stele is placed near Cau Pagoda to enhance the effectiveness of guarding, preventing negative impacts from nature and bringing prosperity to local residents. Reversal

The destruction of the ancient stele not only caused material loss but also affected the cultural and historical values of Hoi An.

Quang Nam Provincial Police are expanding the investigation of the incident. The government and historical researchers call on the community to join hands to protect the precious cultural values of Hoi An from the risk of encroachment.

Nguyễn Hoàng
TIN LIÊN QUAN

Quang Nam brings many corruption cases to trial

|

Quang Nam tried 17 cases with 33 defendants for corruption and position-related crimes in the first quarter of 2025.

settlement opportunities for poor workers

|

To give people housing, there should be many synchronous policies to support investors implementing projects and tenants and buyers. Therefore, in addition to focusing on building houses, it is necessary to create conditions for people to access those products.

The Ministry of Health proposes cash or in-kind support for families with one child, two daughters

|

The Ministry of Health proposes to give preferential maternity leave, cash or in kind support when giving birth to one child, two daughters.

Mr. Trump announces that all tariffs will be imposed on trading partners

|

Mr. Trump has announced that he will impose a Joint Stock tariff (blanket tariff) of 15-20% on most of the remaining US trading partners.

Must control livestream sales in real time

|

Developing the Law on E-commerce requires real-time control of livestream sales.

VAT decreases, purchasing power increases - expected to spread into daily life

|

Continuing to reduce VAT is expected to create a "push" that spreads to all aspects of life - from consumer basket to business cash flow.

Urgently evacuate households from death pits in Muong Hoa commune

|

Phu Tho - On the morning of July 11, the authorities evacuated two households from the "death hole" area formed by landslides and subsidence in Tham hamlet, Muong Hoa commune.

Proposed rearrangement of salary tables and allowances for teachers

|

The Ministry of Education and Training is urgently developing and completing a draft decree regulating salary policies, allowances, and support regimes to attract teachers.

Quang Nam brings many corruption cases to trial

Nguyễn Hoàng |

Quang Nam tried 17 cases with 33 defendants for corruption and position-related crimes in the first quarter of 2025.

Cơ hội quảng bá dài hạn Hội An nhìn từ miễn phí vé tham quan

Tường Minh |

UBND tỉnh Quảng Nam không đồng ý với đề xuất miễn phí vé tham quan cho khách đến tham gia các sự kiện giao lưu văn hóa của thành phố Hội An.

settlement opportunities for poor workers

Lê Thanh Phong |

To give people housing, there should be many synchronous policies to support investors implementing projects and tenants and buyers. Therefore, in addition to focusing on building houses, it is necessary to create conditions for people to access those products.