The keeper of Bru-Van Kieu culture in the middle of Truong Son mountain range

CÔNG SÁNG |

Quang Binh - In the shadow of the Truong Son mountain range, old man Ho Ai appears as a living symbol of Bru-Van Kieu culture.

Passionate about Bru-Van Kieu culture

In the traditional costume of the Bru-Van Kieu people, old man Ho Ai (80 years old) appears as a sacred image associated with the culture and the Truong Son mountain range. Under his dark skin and gray hair covered with the marks of time, he is not only a respected village elder, but also a keeper of the soul of nature and national identity.

Mr. Ho Ai lived almost his entire life in Khe Cat village (Truong Son commune, Quang Ninh district, Quang Binh province), under the shade of the deep green forest. With the Kho-lui flute in his hand, he not only connected people and nature but also served as a bridge between the past and the present.

Traditional rituals are an integral part of the Bru-Van Kieu people’s lives. During the harvest ceremony, elder Ho Ai raises his arms in prayer before an altar carefully arranged with offerings such as pigs, chickens, and sticky rice. The prayer in the Bru language expresses his respect and hope that the gods will protect and bless him with good fortune.

Nhung net van hoa cua dong bao Bru-Van Kieu duoc gia lang Ho Ai luu giu, truyen trao. Anh: Cong Sang
The cultural features of the Bru-Van Kieu people are preserved and passed down by village elder Ho Ai. Photo: Cong Sang

The ceremony of sowing raw rice seeds to predict the will of the gods is a special ritual, full of mystery and sacredness. The ceremony ends with joyful dances, harmonious melodies of gongs and solidarity of the community.

Old Ho Ai, with his familiar Kho-lui flute, has carved in the hearts of many listeners rich melodies conveying the soul of the great forest. The sound of his flute seems to ignite stories, sometimes soft like a stream, sometimes fierce like a flood.

During the moments by the jar of rice wine, the old man sang traditional songs to tell stories about the history, culture, farming practices and other memories of the Bru-Van Kieu people.

Besides, old man Ho Ai is also the one who preserves and passes on the way of making objects that the people carry with them such as backpacks, baskets, etc.

Gia tri cua gia lang mang lai giup the he sau ton trong. Anh: Cong Sang
The values ​​that village elders preserve are cherished by the next generation. Photo: Cong Sang

“These items are souvenirs that are closely associated with each Bru-Van Kieu person. These are everyday items, closely associated with people’s lives. The items are often made from rattan or bamboo, then woven. I am also teaching the weaving method to the younger generation, helping them learn more about the traditions of their people,” shared elder Ho Ai.

Continued development

Among the Bru-Van Kieu elders, elder Ho Ai is considered the most talented representative and preserver of traditional cultural heritage. From musical instruments such as flutes to traditional songs such as the Sinot, he contributed to the uniqueness of Bru-Van Kieu culture.

His active participation in folk festivals and traditional culture classes for the younger generation is a clear demonstration of his dedication. Recently, he and other artisans representing Quang Binh province introduced the cultural characteristics of the Bru-Van Kieu people to friends near and far.

"I hope that the young Bru-Van Kieu people will always preserve their cultural identity. Not only preserving the songs and rituals, but also preserving the cultural artifacts of the people" - old man Ho Ai confided.

Chairman of Truong Son Commune People's Committee Hoang Trong Duc said that village elder Ho Ai is a very special person among the Bru-Van Kieu people.

Elder Ho Ai is a pioneer in restoring the Bru-Van Kieu culture. Elder Ho Ai has passed on cultural values ​​to the next generations.

CÔNG SÁNG
TIN LIÊN QUAN

To enable union members to become soldiers on the cultural front

|

Hanoi - According to the representative of the Hanoi City Labor Federation, it is necessary to raise awareness so that each union member becomes a soldier on the cultural and ideological front.

What is special about Quang Ninh Tet cultural space?

|

The space for Tet of ethnic groups in Quang Ninh province held in Ha Long city is where people immerse themselves in the joyful atmosphere, imbued with the cultural identity of the traditional Tet.

Thousands of spectators were moved when T54 tanks entered My Dinh Stadium in North-South consultation

|

The appearance of two T54 tanks of the Armored Exploitation Command (Ministry of National Defense) in the North-South Agreement program made the audience burst into tears and emotions.

Hanoi Police enters the semi-finals of the 2024-2025 National Cup

|

On the evening of April 22, Hanoi Police defeated Hai Phong 3-1, thereby winning a ticket to the semi-finals of the 2024-2025 National Cup.

The progress of the Bach Mai Hospital project, Viet Duc Hospital, Facility 2 has not met the requirements

|

Many tasks of the Bach Mai Hospital project, Viet Duc facility 2 are behind schedule compared to the plan, the implementation schedule has not met the requirements.

Economic picture of Thai Nguyen and Bac Kan before the merger

|

According to the Draft Project to merge Bac Kan and Thai Nguyen provinces, the two localities will merge, named Thai Nguyen and the administrative center will be located in Thai Nguyen.

Limit vehicles from moving through My Dinh Stadium on the evening of April 22

|

Hanoi - From 6:30 p.m. to 10:30 p.m., vehicles will be restricted to move through the My Dinh National Stadium area to organize the "North-South Agreement" event.

Bright candidates to succeed papal Francis

|

Sky News has pointed out some potential candidates to become the next popist to succeed Pope Francis.

To enable union members to become soldiers on the cultural front

Kiều Vũ |

Hanoi - According to the representative of the Hanoi City Labor Federation, it is necessary to raise awareness so that each union member becomes a soldier on the cultural and ideological front.

What is special about Quang Ninh Tet cultural space?

Đoàn Hưng |

The space for Tet of ethnic groups in Quang Ninh province held in Ha Long city is where people immerse themselves in the joyful atmosphere, imbued with the cultural identity of the traditional Tet.

Mùng 3 Tết thầy và hành trình giữ lửa tri ân trong dòng chảy văn hóa Việt

Thanh Hằng - Trần Hạnh |

Mỗi dịp Tết đến xuân về, người Việt nhắc lại câu nói dân gian “Mùng 1 Tết cha, mùng 2 Tết mẹ, mùng 3 Tết thầy” như cách thể hiện truyền thống "uống nước nhớ nguồn", "tôn sư trọng đạo”.