Looking back at the historical moments of the 1954 Dien Bien Phu Victory

Thanh Trúc (Ảnh chụp lại từ tư liệu của bảo tàng) |

Photos at the Vietnam Military History Museum recreate every moment of the historic Dien Bien Phu Victory.

Memories of the Dien Bien Phu victory in 1954 (May 7, 1954 - May 7, 2026) are not only recorded through heroic pages of history, but that victory is also preserved by valuable documentary photos.

The Dien Bien Phu campaign took place in 56 days and nights (March 13, 1954 - May 7, 1954) - our army and people fought in hardship and bravery.

The Dien Bien Phu victory in 1954 is considered the greatest military victory in the resistance war against France of our army and people. The victory forced France to sign the Geneva Accords (July 21, 1954) on ending the war and restoring peace in Indochina.

Historical photos at the Vietnam Military History Museum not only reflect the fierceness of the war but also record the image of resilient soldiers, persistent frontline civilians and the spirit of national unity in the war to create the "glorious victory of five continents, shaking the earth".

Below are valuable documentary photos that recreate the journey to create the Dien Bien Phu victory in 1954.

Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đại tướng Võ Nguyên Giáp và các đồng chí trong Bộ Chính trị Trung ương Đảng quyết định mở chiến dịch Điện Biên Phủ tháng 12.1953 tại Định Hóa, Thái Nguyên.
President Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap and comrades in the Central Political Bureau of the Party decided to launch the Dien Bien Phu campaign in December 1953 in Dinh Hoa, Thai Nguyen.

Quân Pháp phản công tái chiếm cứ điểm Độc Lập ngày 15.3.1954. 2 giờ sáng, ngày 15.3.1954, Trung đoàn 165/Đại đoàn 312 và Trung đoàn 88/Đại đoàn 308 tiến công Cụm cứ điểm Độc Lập. Đến 6 giờ 30, ta chiếm lĩnh trận địa, tiêu diệt Tiểu đoàn Bắc Phi tăng cường, diệt hơn 400 tên, bắt sống gần 200 tên. Trung tá Pirốt (Piroth), Chỉ huy pháo binh Tập đoàn cứ điểm tự sát vì không diệt được pháo đối phương như đã hứa với Nava.
French troops counterattacked to retake the Independence stronghold on March 15, 1954. At 2 am on March 15, 1954, Regiment 165/Battalion 312 and Regiment 88/Battalion 308 attacked the Independence stronghold cluster. By 6:30 am, we occupied the battlefield, destroyed the reinforced North African Battalion, killed more than 400 people, and captured nearly 200 people alive. Lieutenant Colonel Pirot (Piroth), Artillery Commander of the Stronghold Group, committed suicide because he could not destroy the enemy artillery as promised to Nava.

Mảnh vỡ máy bay B24, chiếc thứ 50 của quân Pháp bị bắn rơi tại cụm cứ điểm Bản Kéo ngày 20.04.1954. Vào lúc 11 giờ 40 phút, Đại đội 828 thuộc Tiểu đoàn 394 đã bắn rơi chiếc máy bay thứ 50 của quân Pháp. Đó là pháo đài bay ném bom 4 động cơ B.24 (Privateer), với tổ bay 9 người, lần đầu bị hạ trên chiến trường Việt Nam. Số bom nằm trong khoang địch đã cung cấp cho bộ đội công binh thuốc nổ để ta đặt trong đường hầm A1 vào đầu tháng 5.
Debris of the B24 aircraft, the 50th aircraft of the French army shot down at the Ban Keo stronghold cluster on April 20, 1954. At 11:40 am, Company 828 of Battalion 394 shot down the 50th aircraft of the French army. That was the B.24 (Privateer) 4-engine bomber fortress, with a crew of 9 people, first shot down on the Vietnam battlefield. The bombs in the enemy's compartment provided the engineering troops with explosives for us to place in the A1 tunnel in early May.

Bộ đội đào hào xiết chặt vòng vây phân khu trung tâm ngày 30.3.1954. Đây là đợt tấn công thứ hai (30.3.1954 - 30.4.1954) với phương án tác chiến của ta là đánh chiếm các ngọn đồi phía Đông, sân bay, triệt đường tiếp tế và tiếp viện, thắt chặt vòng vây, từng bước thu hẹp phạm vi chiếm đóng và không phận của phân khu trung tâm.
The troops dug trenches to tighten the encirclement of the central sub-zone on March 30, 1954. This was the second attack (March 30, 1954 - April 30, 1954) with our combat plan of occupying the eastern hills, airports, clearing supply and reinforcement routes, tightening the encirclement, gradually narrowing the scope of occupation and airspace of the central sub-zone.
Giữa những chiến hào khốc liệt của Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954, các chiến sĩ tranh thủ đọc những lá thư từ hậu phương. Những lời thư trở thành nguồn động viên tinh thần lớn lao, tiếp thêm ý chí và niềm tin cho người lính nơi chiến trường ác liệt.
Amidst the fierce trenches of the Dien Bien Phu Campaign in 1954, the soldiers took the opportunity to read letters from the rear. The letters became a great source of spiritual encouragement, adding will and faith to the soldiers on the fierce battlefield.

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 07.05.1954, lá cờ Quyết chiến Quyết thắng tung bay trên nóc hầm tướng Đờ Cát (Christian de Castries), báo hiệu Chiến dịch Điện Biên Phủ đã toàn thắng.
At about 5:30 pm on May 7, 1954, the "Determined to fight, determined to win" flag fluttered on the roof of General De Castries' bunker, signaling that the Dien Bien Phu Campaign had been completely victorious.

Tướng De Castries và toàn bộ Bộ tham mưu Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ đầu hàng. Đồng chí Tạ Quốc Luật, Đại đội trưởng Đại đội 360, Tiểu đoàn 130, Trung đoàn 209, Đại đoàn 312 kể lại: “Vừa tới cửa hầm tôi hô lớn: Bỏ súng xuống, giơ tay lên, ngừng tiếng súng, ngừng ném bom. Tất cả bọn sĩ quan đều giơ tay hàng, riêng De Castries đang xé tài liệu, tôi liền chĩa súng vào hắn và nói tại sao không giơ tay hàng, De Castries vội giơ tay lên ngang vai, tôi lệnh cho tên quan năm dập tắt đám lửa, khối tài liệu vừa đốt và hô to: Tất cả các anh theo tôi! Tôi dẫn De Castries và toàn bộ tham mưu của hắn ra khỏi hầm và áp giải về sở chỉ huy Trung đoàn”.
General De Castries and the entire staff of the Dien Bien Phu stronghold Group surrendered. Comrade Ta Quoc Luat, Company Commander of Company 360, Battalion 130, Regiment 209, Division 312 recounted: "As soon as I reached the tunnel entrance, I shouted loudly: Drop your guns, raise your hands, stop the gunfire, stop bombing. All the officers raised their arms, only De Castries was tearing documents, I immediately pointed my gun at him and said why didn't he raise his arms, De Castries quickly raised his hand to shoulder level, I ordered the official to extinguish the fire, the document block had just been burned and shouted loudly: All of you follow me! I led De Castries and his entire staff out of the tunnel and escorted them to the Regiment command headquarters.

Thanh Trúc (Ảnh chụp lại từ tư liệu của bảo tàng)
RELATED NEWS

Dien Bien Phu - Continuing the story of peace

|

Dien Bien - 72 years have passed since the Dien Bien Phu Victory, the fierce battlefield of yesteryear has now ignited new vitality.

Dien Bien Phu Victory - an immortal symbol of national will

|

72 years ago, May 7, 1954, was the day that went down in the history of the Vietnamese nation and the world with the Dien Bien Phu victory "glorious in five continents, shaking the earth". The victory is a symbol of heroism and Vietnamese strength.

Impressive 28 sketches of the Dien Bien Phu Campaign

|

Dien Bien - 28 sketches created during and after the Dien Bien Phu Campaign have just been on display.

Fire engulfs truck carrying construction materials on elevated Ring Road 3

|

Hanoi - A truck carrying construction materials was traveling on Ring Road 3 elevated (section passing through Nguyen Xien) when it suddenly caught fire.

Khanh Hoa mobilizes and appoints many key officials

|

Khanh Hoa - The locality has just announced decisions on personnel work, transferring and appointing many officials to hold key positions in agencies and units.

Director of the Department of Cinema: Many pirated movie websites exist thanks to advertising revenue

|

While Vietnamese cinema continuously records positive signals in terms of quality, revenue and number of theater audiences, the problem of pirated movies is still a difficult problem.

Mobilizing excavators to clear firewood and garbage at Hai Tien beach after Lao Dong Newspaper's reflection

|

Thanh Hoa - After Lao Dong Newspaper reflected the situation of firewood and garbage overflowing like "pillars" at Hai Tien beach, local authorities mobilized machinery to collect it.

Dien Bien Phu - Continuing the story of peace

NHÓM PV |

Dien Bien - 72 years have passed since the Dien Bien Phu Victory, the fierce battlefield of yesteryear has now ignited new vitality.

Dien Bien Phu Victory - an immortal symbol of national will

TRẦN VƯƠNG |

72 years ago, May 7, 1954, was the day that went down in the history of the Vietnamese nation and the world with the Dien Bien Phu victory "glorious in five continents, shaking the earth". The victory is a symbol of heroism and Vietnamese strength.

Impressive 28 sketches of the Dien Bien Phu Campaign

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - 28 sketches created during and after the Dien Bien Phu Campaign have just been on display.