Bien Hoa market fire, traders burned down 6 kiosks and 10 warehouses

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - The fire at Bien Hoa market, Tran Bien ward on the night of August 5th caused many small traders to almost lose all their assets.

Mr. Vo Trung Kiet, 62 years old, residing in Tran Bien ward, is the owner of 6 kiosks selling worship items and 10 warehouses, distraught after a sleepless night to save property but failed. Mr. Kiet said that all 10 warehouses on the upper floor were burned down, while below were 6 kiosks also burned down, including some kiosks burned down. Mr. Kiet said that property damage was about 80%, estimated at billions of VND.

Ông Kiệt thẫn thờ trước các ki-ốt bị cháy rụi tại chợ Biên Hòa. Ảnh: HAC
Mr. Kiet is stunned in front of the burned kiosks at Bien Hoa market. Photo: HAC

Mr. Kiet said that he and his family have been trading at Bien Hoa market for 17 years, each month just the rent for warehouses and kiosks is 25 million VND, assets and capital accumulated for many years are all kept in warehouses and kiosks.

According to Mr. Kiet, when the fire was discovered, everyone tried to put out the fire to save property, but because the fire spread very quickly and the items were flammable, they were helpless to watch the fire burn down property.

Chị Ngân bần thần vì 2 ki-ốt chứa hàng hóa của chị đều bị cháy rụi. Ảnh: HAC
Ms. Ngan was distraught because both kiosks containing goods were burned down. Photo: HAC

Ms. Chung Hiep Ngan, 40 years old, residing in Tran Bien ward, is also a small trader who suffered heavy losses. Ms. Ngan suffered damage to 2 kiosks, which were recorded to be almost completely burned down. Ms. Ngan's mother's 7 warehouses on the upper floor were also burned down.

Ms. Ngan said that initially she saw the fire point in another kiosk, so she joined everyone in fighting the fire, but then the fire quickly spread to her kiosk, making her unable to react in time.

Ms. Nguyen Thi My Hoa, a small trader at Bien Hoa market, said that she was the first person to discover the fire when she was taking her car home from the store. When she discovered the fire, she shouted for everyone to participate in firefighting, but because it was rattan, bamboo, and reeds, the fire was too fast to move goods and property in time.

Images of the scene of the Bien Hoa market fire on the morning of August 6th:

Một ki-ốt tại chợ Biên Hòa sáng 6.8. Ảnh: HAC
A kiosk at Bien Hoa market on the morning of August 6. Photo: HAC
Hàng hóa bị hư hại nghiêm trọng. Ảnh: HAC
Goods were seriously damaged. Photo: HAC
Hàng hóa trong ki-ốt của tiểu thương tại chợ Biên Hòa. Ảnh: HAC
Goods in kiosks of small traders after the fire at Bien Hoa market. Photo: HAC
Nhiều tiểu thương bị thiệt hại nặng. Ảnh: HAC
Many small traders suffered heavy losses. Photo: HAC
Ông Võ Trung Kiệt thẫn thờ vì đám cháy xảy ra rất nhanh làm tiêu tan tài sản mà gia đình ông tích cóp bấy lâu nay. Ảnh: HAC
Mr. Vo Trung Kiet was stunned because the fire happened very quickly, destroying the assets that his family had accumulated for so long. Photo: HAC
Gia đình ông Kiệt đang vun vén lại tài sản còn sót lại sau vụ cháy. Ảnh: HAC
Small traders are hoarding the remaining assets after the fire. Photo: HAC
Các ki-ốt đều chứa hàng hóa dễ cháy. Ảnh: HAC
The kiosks all contain flammable goods. Photo: HAC
Lực lượng chức năng có mặt tại hiện trường điều tra nguyên nhân vụ cháy. Ảnh: HAC
Functional forces are present at the scene to investigate the cause of the fire. Photo: HAC
Công tác khám nghiệm được tiến hành khẩn trương. Ảnh: HAC
Examination work is being carried out urgently. Photo: HAC
Toàn cảnh khu chợ Biên Hòa bị cháy. Ảnh: HAC
Overview of the burned Bien Hoa market area. Photo: HAC
Chợ Biên Hòa, phường Trấn Biên, TP Đồng Nai. Ảnh: HAC
Bien Hoa Market, Tran Bien Ward, Dong Nai City. Photo: HAC

At about 8:20 PM on August 5th, a fire occurred in the Bien Hoa market kiosk area, Tran Bien ward, Dong Nai city, with a reinforced concrete structure, consisting of 2 floors. Because the inside contained a large amount of flammable goods such as fabric, plastic, rubber, bamboo and rattan and many other flammable materials, the fire developed very quickly, posing a risk of fire spreading to adjacent works. By 10:10 PM on the same day, the fire was completely extinguished, the fire was basically controlled on an area of about 900 m2. Initial records show that the fire did not cause any casualties, property damage is being further统计 and assessed by functional agencies.

HÀ ANH CHIẾN
RELATED NEWS

Restaurant fire in Ho Chi Minh City in the early morning, 2 people injured

|

Ho Chi Minh City - A fire broke out at a house located on Nguyen Van Dau street, Binh Loi Trung ward, injuring 2 people.

Scene examination, investigation into the cause of the Bien Hoa market fire

|

Dong Nai - The fire at Bien Hoa market (Tran Bien ward) on the evening of August 5th was extinguished, without causing any casualties.

Big fire at Bien Hoa market in Dong Nai

|

Dong Nai - On the evening of August 5, functional forces were extinguishing a fire that occurred in Tran Bien ward.

The reason why 5 veteran artists at the Nursing Center do not have pensions

|

According to People's Artist Trinh Kim Chi - Chairman of the Ho Chi Minh City Theater Association, 5 veteran artists living at Thi Nghe Nursing Center do not have pensions for many reasons.

Hanoi announces a series of decisions on personnel work

|

Hanoi - On the morning of August 10, the City Party Committee, People's Council, and People's Committee of Ho Chi Minh City organized a conference to announce the decisions of the Standing Committee of the City Party Committee, People's Council, and People's Committee of Ho Chi Minh City on organizational structure and personnel work.

Hanoi officially merges the Department of Planning and Architecture into the Department of Construction

|

Hanoi - The city establishes a new Department of Construction on the basis of merging the Department of Planning and Architecture into the Department of Construction.

Restaurant fire in Ho Chi Minh City in the early morning, 2 people injured

Anh Tú |

Ho Chi Minh City - A fire broke out at a house located on Nguyen Van Dau street, Binh Loi Trung ward, injuring 2 people.

Scene examination, investigation into the cause of the Bien Hoa market fire

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - The fire at Bien Hoa market (Tran Bien ward) on the evening of August 5th was extinguished, without causing any casualties.

Big fire at Bien Hoa market in Dong Nai

Hà Anh Chiến |

Dong Nai - On the evening of August 5, functional forces were extinguishing a fire that occurred in Tran Bien ward.

Dây điện, cáp viễn thông chằng chịt tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ

Minh Hạnh |

Hà Nội - Dây điện, cáp viễn thông chằng chịt, chùng võng tại nhiều ngõ phố, mất mỹ quan đô thị và tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông, cháy nổ.