Bringing the market to people's homes during the flood season in Bac Lieu

NHẬT HỒ |

During the flood season, although it is difficult for Bac Lieu people to travel, their lives are not disrupted.

Quite interesting are the boats, canoes, and sampans carrying necessities, household goods, food, vegetables, and sometimes handicrafts, ornamental flowers, forged knives... going along the high and low tides through each canal and ditch.

Ghe hang luu dong len loi tren kenh, rach tai huyen Hong Dan, Bac Lieu. Anh: Nhat Ho
Mobile cargo boats weave through canals and ditches in Hong Dan district, Bac Lieu. Photo: Nhat Ho

Buying and selling "cotton goods" is a familiar and easy-to-remember term for the river market. The market floats on the river, the sound of machines and the bustling invitations of the whole neighborhood, from adults to children in the countryside, are all eagerly waiting to dock to buy things.

Nhung chiec ghe hang ban nhu yeu pham can thiet cho nguoi dan. Anh: Nhat Ho
Boats selling essential goods to people. Photo: Nhat Ho

Ms. Tran Thi Lanh - who has been selling cotton on the river for many years in Hong Dan district - said: "This season, sales are good. People are reluctant to go to the market because boats use more gas than cars. I go to each house to sell. On this boat, everything is available, including beer and wine."

Khi co nguoi mua thi chu ghe hang dung lai tap vo bo. Anh: Nhat Ho
When there is a buyer, the boat owner stops and pulls the boat to the shore. Photo: Nhat Ho

Road traffic is increasingly developed, the image of boats and canoes trading on the river is also gradually becoming rare. During the flood season, many dams have been built to prevent saltwater intrusion, separating large rivers from small canals and streams. Road traffic is flooded in many places, and landslides in some places make traffic difficult.

De di tu con kenh, rach nho ra song lon phai qua dap. Nguoi dan cu ngoi tren vo lai moi thu da co cau keo qua dap. Anh: Nhat Ho
To go from a small canal or stream to a big river, one must cross a dam. People just sit on a sampan, everything is on a bridge across the dam. Photo: Nhat Ho

The people of Hong Dan, Phuoc Long, Bac Lieu province are not isolated because of this. Water transport is fully utilized. The sampans, known as the kings of the river, are a convenient means of transportation during this season.

Mr. Nguyen Van Dong, Ninh Hoa commune, Hong Dan district said: "If we can't go by road, we can take a boat and run it down the canal. Almost every house here has both water and land vehicles."

Mua nuoc len, duong giao thong nong thon nhieu noi bi ngap nuoc, sat lo, phu huynh dua con den truong bang nhung chiec vo lai the nay. Anh: Nhat Ho
During the flood season, many rural roads are flooded and eroded, forcing parents to take their children to school in these boats. Photo: Nhat Ho

People in Hong Dan district, Bac Lieu are used to the annual flood season. For a long time, they have adapted to nature, not wavering or fearing, but living in harmony with what nature brings.

NHẬT HỒ
TIN LIÊN QUAN

Lúa sập đầy đồng, Chủ tịch Bạc Liêu đi kiểm tra

NHẬT HỒ |

Trên 200 ha lúa sập hoàn toàn không thu hoạch được, hàng ngàn ha lúa đổ ngã, Chủ tịch Bạc Liêu sốt ruột trực tiếp đi kiểm tra, động viên nông dân.

Trên 2.900 gia đình có công tại Bạc Liêu cần sửa chữa nhà ở

NHẬT HỒ |

Trên 2.900 hộ gia đình người có công tại tỉnh Bạc Liêu cần làm nhà mới, sửa chữa nhà ở do những căn nhà tình nghĩa xây dựng đã lâu.

Mưa trắng trời, Chủ tịch Bạc Liêu ra văn bản khẩn

NHẬT HỒ |

Trước diễn biến mưa kéo dài, Chủ tịch Bạc Liêu đã chỉ đạo tăng cường công tác phòng chống ngập úng, triều cường, bảo vệ sản xuất trong thời gian tới.

Cảnh báo mưa, đường ngập ngày Trung thu tại Bạc Liêu

NHẬT HỒ |

Mưa lớn kéo dài có thể gây ngập ở một số vùng trũng, thấp; đặc biệt mưa cường độ lớn trong thời gian ngắn có thể gây ngập những tuyến đường đô thị Bạc Liêu.

Sau xóa nhà tạm, Bạc Liêu còn phải lo việc làm cho dân

NHẬT HỒ |

Những căn nhà tạm tại tỉnh Bạc Liêu sẽ được xây dựng, chỉnh trang; tỉnh cố gắng tạo thêm việc làm để người dân an tâm sinh sống.

Chống khai thác IUU qua phiên tòa giả định tại Bạc Liêu

NHẬT HỒ |

Một phiên tòa giả định được xét xử công khai tại Gành Hào, nơi có tàu đánh bắt thủy sản nhiều nhất tỉnh Bạc Liêu.

3 cháu bé trong một gia đình ở Ninh Bình bị mất tích

NGUYỄN TRƯỜNG |

Lực lượng chức năng xã Kim Tân và huyện Kim Sơn (Ninh Bình) đang phối hợp cùng với gia đình để tìm kiếm 3 cháu bé bị mất tích hơn 2 ngày nay.

Cận cảnh chung cư cũ, xuống cấp chờ được cải tạo ở TPHCM

Chân Phúc - Như Quỳnh |

TPHCM - Được xây dựng từ năm 1968, đến nay chung cư Ngô Gia Tự (Quận 10) đã xuống cấp, nhiều hạng mục bị hư hỏng nghiêm trọng.

Rice fields are full of collapsed rice, Chairman of Bac Lieu goes to inspect

NHẬT HỒ |

Over 200 hectares of rice were completely destroyed and could not be harvested. Thousands of hectares of rice fell down. The Chairman of Bac Lieu was anxious and went directly to inspect and encourage the farmers.

Over 2,900 meritorious families in Bac Lieu need house repairs

NHẬT HỒ |

Over 2,900 families of meritorious people in Bac Lieu province need to build new houses or repair houses built long ago by charity.

Heavy rain, Chairman of Bac Lieu issues urgent document

NHẬT HỒ |

Faced with prolonged rain, the Chairman of Bac Lieu has directed to strengthen flood and high tide prevention and protection of production in the coming time.

Rain warning, flooded roads on Mid-Autumn Festival in Bac Lieu

NHẬT HỒ |

Prolonged heavy rain can cause flooding in some low-lying areas; especially heavy rain in a short period of time can cause flooding on urban roads in Bac Lieu.

After removing temporary houses, Bac Lieu still has to worry about jobs for people

NHẬT HỒ |

Temporary houses in Bac Lieu province will be built and renovated; the province will try to create more jobs so that people can live in peace.

Fighting IUU fishing through a mock trial in Bac Lieu

NHẬT HỒ |

A mock trial was held publicly in Ganh Hao, where there are the most fishing boats in Bac Lieu province.