Heavy rain, Hai Phong people wade through water, push their motorbikes

Trua 11.9, khu vuc noi thanh Hai Phong van mua nhu trut nuoc. Khu vuc nga tu Me Linh - Hai Ba Trung (quan Le Chan) ngap sau.

At noon on September 11, the inner city of Hai Phong was still pouring rain. The Me Linh - Hai Ba Trung intersection (Le Chan district) was deeply flooded. Heavy rain and flooded roads right at school dismissal time made it difficult for parents and students from schools around this area to get home.

Ghi nhan luc 11h30, khu vuc nay xay ra un tac nhe do luong phuong tien ngay cang dong. Muc nuoc dang cao khien nguoi dan kho khan trong di chuyen.

At 11:30 a.m., there was a slight traffic jam in this area due to the increasing number of vehicles. The rising water level made it difficult for people to move around.

Duong Hai Ba Trung cung trong tinh trang ngap. Nhieu xe o to da do tren via he nhung nuoc van ngap ngang banh.

Hai Ba Trung Street is also flooded. Many cars are parked on the sidewalk but the water is still up to the wheels.

Nga tu Minh Khai - Tran Hung Dao (quan Hong Bang) ngap sau. Can bo, nhan vien Cong ty Thoat nuoc Hai Phong dat canh bao ho sau nguy hiem, huong dan nguoi dan di chuyen de bao dam an toan.

Minh Khai - Tran Hung Dao intersection (Hong Bang district) is deeply flooded. Officers and employees of Hai Phong Drainage Company put up warnings about dangerous deep holes and instructed people to move to ensure safety.

Luc luong canh sat giao thong ho tro nguoi dan bi hong xe khi di qua tuyen duong Minh Khai ngap nuoc.

Traffic police assist people whose vehicles broke down while passing through flooded Minh Khai street.

Tai tuyen duong Le Loi (quan Ngo Quyen), chi den khoang 10h sang nay da ngap nang.

On Le Loi Street (Ngo Quyen District), it was already heavily flooded by around 10am this morning. Ms. Linh Nguyen (33 years old, Ngo Quyen District) said: My family had just cleaned up after the flood on September 7th caused by storm No. 3, but now the water has flooded the whole house. This morning I had to take a day off from work to stay home and evacuate my belongings.

Nhieu xe chet may, nguoi dan phai loi nuoc, dat bo tim cho sua.

Many vehicles broke down, people had to wade through water and walk to find a place to fix them.

Nhieu tuyen duong o quan Hong Bang cung xay ra tinh trang ngap lut cuc bo do mua lon. Theo thong tin tu Dai khi tuong Thuy van TP Hai Phong, tinh trang ngap xay ra o mot so tuyen duong voi do sau pho bien 0,2 - 0,5 m, luong nuoc thoat cham. Anh: Huyen Trang

Many roads in Hong Bang district also experienced localized flooding due to heavy rain. According to information from the Hai Phong City Hydrometeorological Station, flooding occurred on some roads with a common depth of 0.2 - 0.5 m, and water drained slowly. Photo: Huyen Trang

Duong Le Hong Phong (doan quan Hai An) ngap nhu song.

Le Hong Phong Street (Hai An District section) is flooded like a river. According to the forecast, in the afternoon, evening and night of September 11, Hai Phong area will continue to have rain with average rainfall of 20-50 mm, plus the amount of water that has not been drained until this morning, so the flooding will continue.

Khong chi cac tuyen pho quan trung tam, tai quan Do Son, mot so tuyen duong cung bi ngap cuc bo do mua tu chieu toi 10.9 den sang 11.9. Hinh anh tu sang 11.9 tai duong Ly Thanh Tong (quan Do Son). Anh: Tuyen giao Do Son

Not only the central district streets, in Do Son district, some roads were also partially flooded due to rain from the evening of September 10 to the morning of September 11. Image from the morning of September 11 on Ly Thanh Tong street (Do Son district). Photo: Do Son Propaganda

Nuoc dang anh huong den giao thong khu vuc trung tam hanh chinh cua quan Do Son. Theo quan Do Son, den chieu nay du kien se thao cong de tieu thoat nuoc. Anh: Tuyen giao Do Son

Rising water affects traffic in the administrative center of Do Son district. According to Do Son district, the sewer is expected to be opened this afternoon to drain the water. Photo: Do Son Propaganda