Khmer Museum with more than 800 artifacts telling cultural stories

Nằm trong không gian rợp bóng cây của quần thể Ao Bà Om – Chùa Âng, Bảo tàng Văn hóa Dân tộc Khmer ở tỉnh Trà Vinh cũ (nay thuộc tỉnh Vĩnh Long) vẫn đều đặn mở cửa đón khách tham quan. Đây là một trong những địa chỉ văn hóa tiêu biểu, lưu giữ dấu ấn đời sống và bản sắc của cộng đồng Khmer Nam Bộ.

Located in the shady space of Ao Ba Om - Ang Pagoda complex, the Khmer National Museum in former Tra Vinh province (now Vinh Long province) is still regularly open to visitors. This is one of the typical cultural addresses, preserving the imprints of life and identity of the Khmer community in the South.

Bảo tàng có diện tích sử dụng hơn 1.700m2, được xây dựng trong khuôn viên rộng khoảng 1ha, nhiều cây xanh tạo không gian thoáng mát quanh năm. Công trình được thiết kế hài hòa giữa kiến trúc truyền thống Khmer và phong cách hiện đại, vừa đảm bảo công năng trưng bày, vừa thể hiện rõ bản sắc văn hóa dân tộc.

The museum has a usable area of more than 1,700m2, built in a campus of about 1ha, with many green trees creating a cool space all year round. The project is harmoniously designed between Khmer traditional architecture and modern style, both ensuring display function and clearly expressing national cultural identity.

Hiện nay, bảo tàng đang lưu giữ và trưng bày hơn 800 hiện vật, hình ảnh và tài liệu, phản ánh đầy đủ đời sống văn hóa vật chất và văn hóa tinh thần của đồng bào Khmer, từ truyền thống đến đương đại. Khu vực trưng bày chính nằm ở tầng trên của tòa nhà hai tầng, được bố trí gọn gàng, khoa học.

Currently, the museum is storing and displaying more than 800 artifacts, images and documents, fully reflecting the material and spiritual cultural life of the Khmer people, from tradition to modern times. The main display area is located on the upper floor of the two-story building, arranged neatly and scientifically.

Bảo tàng được chia thành nhiều phòng theo các chủ đề cụ thể. Không gian trưng bày của bảo tàng phản ánh toàn diện đời sống văn hóa của đồng bào Khmer Trà Vinh, từ văn hóa tâm linh gắn với Phật giáo Nam tông Khmer, đời sống sinh hoạt và lao động sản xuất, các làng nghề truyền thống, nghệ thuật diễn xướng dân gian – đương đại đến phong trào cách mạng trong hai cuộc kháng chiến giai đoạn 1930–1975.

The museum is divided into many rooms according to specific themes. The museum's display space comprehensively reflects the cultural life of the Khmer people in Tra Vinh, from spiritual culture associated with Khmer Nam Tong Buddhism, daily life and production labor, traditional craft villages, folk-contemporary performance art to the revolutionary movement in the two resistance wars of the 1930-1975 period.

“Xem các hiện vật tại đây, tôi hiểu rõ hơn vai trò của ngôi chùa trong đời sống người Khmer, không chỉ là nơi tu hành mà còn là trung tâm văn hóa của cộng đồng”, chị Nguyễn Hoàng Thủy Tiên, du khách đến từ TP Hồ Chí Minh chia sẻ.

Looking at the artifacts here, I understand more clearly the role of the pagoda in the Khmer people's lives, not only as a place for cultivation but also as a cultural center of the community," shared Ms. Nguyen Hoang Thuy Tien, a tourist from Ho Chi Minh City.

Anh Phạm Đỗ Minh Trung (phường Cái Khế, TP Cần Thơ) bày tỏ ấn tượng với những chiếc ghe gỗ được thu nhỏ trưng bày trong bảo tàng, thể hiện sự tỉ mỉ và khéo léo của người làm ra chúng. Theo anh Trung, các mô hình ghe gợi lại rõ nét đời sống sông nước gắn bó lâu đời của đồng bào Khmer.

Mr. Pham Do Minh Trung (Cai Khe ward, Can Tho city) expressed his impression with the miniature wooden boats displayed in the museum, showing the meticulousness and skill of the people who made them. According to Mr. Trung, the boat models clearly evoke the long-standing riverine life of the Khmer people.

Phòng trưng bày không gian văn hóa – nghệ thuật, nơi giới thiệu các loại hình diễn xướng như múa Rô-băm, sân khấu Dù-kê, dàn nhạc ngũ âm. Nhạc cụ, trang phục và mặt nạ sân khấu được trưng bày trực quan, thu hút đông đảo khách tham quan.

The cultural and artistic space exhibition room, a place to introduce performances such as Romance dance, Du-ke stage, five-tone orchestra. Musical instruments, costumes and stage masks are displayed visually, attracting a large number of visitors.

Ghi nhận thực tế cho thấy, dù không gian trưng bày không quá lớn, nhưng cách sắp xếp theo chủ đề giúp người xem có cái nhìn tương đối đầy đủ về đời sống văn hóa Khmer. Trong bối cảnh thay đổi địa giới hành chính, Bảo tàng Văn hóa Dân tộc Khmer vẫn là nơi lưu giữ ký ức văn hóa cộng đồng, đồng thời là điểm đến quen thuộc của học sinh, sinh viên và du khách khi về khu vực Trà Vinh cũ.

Real-world records show that although the display space is not too large, the thematic arrangement helps viewers have a relatively complete view of Khmer cultural life. In the context of changing administrative boundaries, the Khmer National Museum is still a place to preserve community cultural memories, and also a familiar destination for students and tourists when returning to the old Tra Vinh area.