Dong Da Lake renovation construction site on the eve of Tet

    NGỌC THÙY |

    In the days leading up to the Lunar New Year 2025, workers at the Dong Da Lake renovation site are working hard to speed up the construction progress to ensure the project is handed over in June 2025.

    Du an cai tao dong bo ha tang ky thuat canh quan ho Dong Da (hay con goi la ho Hoang Cau, thuoc quan Dong Da, Ha Noi) duoc phe duyet ngay 29.3.2024, tong muc dau tu gan 300 ti dong.
    The project to synchronously renovate the technical infrastructure of Dong Da Lake landscape (also known as Hoang Cau Lake, Dong Da District, Hanoi) was approved on March 29, 2024, with a total investment of nearly 300 billion VND.
    Du an nam o vi tri dac dia bao quanh boi cac tuyen pho Hoang Cau, Dang Tien Dong va Mai Anh Tuan voi dien tich mat ho khoang 13,3ha va chu vi tren 2.100m.
    The project is located in a prime location surrounded by Hoang Cau, Dang Tien Dong and Mai Anh Tuan streets with a lake surface area of ​​about 13.3 hectares and a perimeter of over 2,100m.
    Theo ghi nhan cua Lao Dong, du la ngay cuoi tuan, nhung cong nhan va ky su cung thiet bi may moc duoc huy dong tren cong truong du an.
    According to Lao Dong, although it was a weekend, workers, engineers and equipment were mobilized at the project site.
    Cac nhom cong nhan chia thanh nhieu ca lam viec lien tuc, day nhanh tien do thi cong.
    Groups of workers divided into many shifts worked continuously, speeding up construction progress.
    Theo ke hoach, toan bo via he xung quanh ho se duoc lat da tu nhien nham be mat, nang cap cac loi di dao ven ho va thay the he thong lan can da xuong cap.
    According to the plan, the entire sidewalk around the lake will be paved with rough natural stone, the lakeside walkways will be upgraded and the degraded railing system will be replaced.
    Cong nhan thi cong tai khu vuc san khau, khan dai ngoai troi vuon ra ho.
    Workers at the stage area, outdoor stands extending out to the lake.
    Khu vuc duong dao duoi se duoc cai tao, mo rong va nang cap. Lap dat he thong chieu sang hien dai voi den LED va bo sung anh sang cho cac loi di dao.
    The lower promenade area will be renovated, expanded and upgraded. Modern lighting systems with LED lights will be installed and additional lighting will be provided for the promenades.
    Cac trang thiet bi canh quan nhu ghe ngoi, thiet bi the duc the thao, thiet bi vui choi tre em va he thong dai phun nuoc am san se duoc bo sung de dong bo voi canh quan du an, dam bao dap ung nhu cau su dung cua cong dong.
    Landscape facilities such as seating, sports equipment, children's play equipment and underground fountain systems will be added to synchronize with the project landscape, ensuring to meet the needs of the community.
    Trong qua trinh thi cong du an co mot so hang muc cham tien do, ve viec nay, Chu tich UBND quan Dong Da - Le Tuan Dinh yeu cau cac hang muc dang khong dap ung duoc tien do can co ngay giai phap phu hop, hieu qua de khac phuc.
    During the project construction process, some items are behind schedule. Regarding this, Chairman of Dong Da District People's Committee - Le Tuan Dinh requested that the items that are not meeting the schedule need to have appropriate and effective solutions to overcome them.
    Don vi thi cong can lam viec tren tinh than “vuot nang, thang mua, an tranh thu, ngu khan truong“, thi cong 3 ca - 4 kip de day nhanh tien do thi cong cong trinh, phan dau hoan thanh vuot tien do de ra doi voi tung hang muc cong trinh va ca du an, dam bao ban giao trong thang 6.2025.
    The construction unit needs to work in the spirit of "overcoming the sun, overcoming the rain, eating and sleeping quickly", working in 3-4 shifts to speed up the construction progress, striving to complete ahead of schedule for each construction item and the entire project, ensuring handover in June 2025.
    Sau cai tao, nang cap, ho Dong Da se tro nen khang trang, sach dep voi kien truc hien dai, dong bo voi cac cong trinh hien co, phu hop voi xu the phat trien chung, dap ung nhu cau sinh hoat cua nhan dan va la diem nhan canh quan cua quan Dong Da cung nhu TP Ha Noi. Anh phoi canh ho Dong Da (nguon UBND quan Dong Da)
    After renovation and upgrading, Dong Da Lake will become spacious, clean and beautiful with modern architecture, synchronous with existing works, suitable for the general development trend, meeting the living needs of the people and being a highlight of the landscape of Dong Da district as well as Hanoi city. Perspective photo of Dong Da Lake (source: Dong Da District People's Committee).

    NGỌC THÙY
    RELATED NEWS
    Tennis player Nguyen Anh Tu of the Vietnam Table Tennis Team during a friendly practice match. Photo: Minh Dan

    Vietnam table tennis team practices with Russia

    |

    The players of the Vietnam Table Tennis Team were rubbed off before the 33rd SEA Games with the Russian Federation team.

    Russian President Vladimir Putin. Photo: AFP

    Mr. Putin affirmed that Russia has no intention of returning to G8

    |

    President Putin affirmed that Russia has no intention of returning to the G8, and highly appreciated the strong rise of the Indian economy.

    The water level of the Lo River drops even though it is only the beginning of the dry season. Photo: Viet Bac

    Preparing for the peak of the dry season, the Lo River begins to dry up

    |

    Tuyen Quang - Although not yet the peak of the dry season, many upstream areas of the Lo River have begun to dry up, exposing underground rock covers.

    Another deep flooding point on National Highway 1 through Lam Dong

    |

    Lam Dong - Floodwaters caused deep flooding at km1700 of National Highway 1, causing traffic congestion.

    Mr. Dinh Ngoc Tuoc (Long Bien ward) expressed his frustration at the situation of the project not being completed on schedule, leaving a "polluting burst" for the people. Photo: PV Group

    The BT project of La Vong Group was once clarified for violations

    |

    Regarding the BT project invested by a company under La Vong Group, the Government Inspectorate has pointed out many violations.

    Nam Dinh meets Shan United in the Southeast Asian Cup C1. Photo: NDFC

    Live football Nam Dinh vs Shan United in the Southeast Asian Cup C1

    |

    Live match between Nam Dinh and Shan United in the Southeast Asian Cup C1, taking place at 6:30 p.m. today (December 4).

    33rd SEA Games and the expectation of a generation transfer of Vietnamese sports

    |

    Vietnamese sports are entering an important SEA Games period, where young people are expected to continue the success of the previous golden generation.

    Mr. Nguyen Dinh Khang at the meeting with Ms. Amarjeet Kaur, General Secretary of the All-India Trade Union Federation. At the meeting, the two sides agreed to support each other in international forums to contribute to promoting the rights of workers in each country. Photo: Trade Union Work Committee

    Exchange experiences in protecting workers' rights in the new context

    |

    From December 1-4, the Vietnam Trade Union Delegation will work in India at the invitation of the All-India Trade Union Congress (AITUC). At the meeting, the two sides exchanged experiences in protecting workers' rights.

    Hồ Đống Đa hiện đang được cải tạo cảnh quan và một số vị trí mặt nước được san lấp phục vụ dự án. Ảnh: Ngọc Thùy

    Hà Nội yêu cầu công khai thông tin dự án cải tạo hồ Đống Đa

    KHÁNH AN |

    Hà Nội - UBND TP Hà Nội đề nghị quận Đống Đa công khai ngay các thông tin liên quan đến dự án cải tạo hồ Đống Đa để báo chí và người dân được biết.

    Quận Đống Đa phản hồi thông tin liên quan việc san lấp hồ Đống Đa. Ảnh: Ngọc Thùy

    UBND quận Đống Đa khẳng định không có việc lấp hồ Đống Đa

    KHÁNH AN |

    Hà Nội - Ngày 1.10, UBND quận Đống Đa có thông cáo báo chí về công tác triển khai thi công công trình "Cải tạo đồng bộ hạ tầng kỹ thuật, cảnh quan đô thị hồ Đống Đa".

    Quận Đống Đa dự kiến thu hồi 4.200m2 bán đảo hồ Đống Đa. Ảnh: Ngọc Thùy

    Dự kiến thu hồi 4.200m2 bán đảo hồ Đống Đa

    KHÁNH AN |

    Hà Nội - Quận Đống Đa dự kiến thu hồi 4.200m2 bán đảo hồ Đống Đa để tạo không gian công cộng, xây dựng biểu tượng, làm quảng trường và trồng cây xanh.