CSCD in Can Tho works hard at night to transport supplies to flooded areas

    Tạ Quang - Yến Phương |

    Mobile Police (CSCD) soldiers in Can Tho City strained to help transport necessities onto trucks at night to supply people in the flood-hit areas of the North.

    Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong vao dem 13.9, tai Nha Van hoa Lao dong TP Can Tho, nhieu chien si CSCD o Can Tho tham gia ho tro van chuyen hang chuc tan nhu yeu pham len xe tai.
    According to Lao Dong Newspaper reporters on the night of September 13, at the Can Tho City Labor Culture House (Ninh Kieu District), many CSCD soldiers in Can Tho participated in supporting the transportation of dozens of tons of necessities onto trucks.
    Cac chien si co mat tu 19h va xep thanh nhieu hang, nhung doi tay thoan thoat truyen cac nhu yeu pham len xe mot cach nhip nhang, nhanh chong.
    The soldiers were present from 7pm and lined up in many rows, their hands quickly and rhythmically transferring necessities onto the vehicles.
    Trao doi voi Lao Dong, ong Tran Viet Tuan – Pho Bi thu Thanh doan Can Tho – cho biet, trong dem 13.9, chuong trinh da huy dong 50 anh em chien si cua Trung doan CSCD Tay Nam Bo - E21, va nhung sinh vien, tinh nguyen vien cua cac don vi truc thuoc tham gia van chuyen 15 tan hang hoa len xe, chuan bi xuat phat chuyen xe nghia tinh tu Can Tho di Son La.
    Talking to Lao Dong, Mr. Tran Viet Tuan - Deputy Secretary of the Can Tho City Youth Union - said that on the night of September 13, the program mobilized 50 soldiers of the Southwest CSCD Regiment - E21 and students and volunteers from affiliated units to participate in transporting 15 tons of goods onto the vehicle, preparing to depart on a charity trip from Can Tho to Son La.
    “Chung toi da thuc hien cong tac ket noi voi cac dia phuong vung lu phia Bac. Hien tai te se cho do di, sau do tuy vao tinh hinh thuc te se cu nguoi ra ngoai vung lu de ho tro. Viec di chuyen vao ban dem cung gap nhung kho khan, chung toi hy vong duong se thong thoang, de di de tai xe co the di chuyen an toan toi cac diem phia Bac”, ong Tuan noi.
    “We have connected with the flood-affected areas in the North. Currently, the logistics will transport the goods, then depending on the actual situation, we will send people to the flood area to support. Traveling at night is also difficult, we hope the roads will be clear and easy to travel so that drivers can move safely to the northern points,” said Mr. Tuan.
    Nhung ngay vua qua, tai cac diem tap ket tiep nhan ho tro ba con vung lu phia Bac o TP Can Tho, bat ke thoi tiet nang, mua that thuong, nhieu nguoi dan lai phuong tien o to, xe tai, xe gan may lien tiep noi duoi nhau van chuyen nhu yeu pham, do dung can thiet den chung tay ho tro.
    In recent days, at the gathering points to receive support for people in the northern flood areas in Can Tho City, regardless of the erratic weather, many people driving cars, trucks, and motorbikes continuously lined up to transport necessities and necessary items to join hands to support.
    Cac vat pham duoc moi nguoi uu tien ho tro nhu: sua bot cong thuc, thuoc va vat tu y te, dung cu hoc tap, dong phuc hoc sinh, thuyen van Sup, luong kho, do dung ve sinh phu nu...
    Items that are prioritized for support include: formula milk, medicine and medical supplies, school supplies, school uniforms, Sup boats, dry food, feminine hygiene products...
    Chi Nguyen Thanh Loan (quan Ninh Kieu, TP Can Tho) xuc dong cho hay, nhung ngay qua xem tin tuc bao, lu o cac dia phuong phia Bac, chi cam thay nghen long va rat xot thuong cho dong bao minh, cu mo dien thoai len xem la khong kiem long noi.
    Ms. Nguyen Thanh Loan (Ninh Kieu district, Can Tho city) emotionally said that in the past few days, watching news about storms and floods in the northern localities, she felt choked up and very sorry for her fellow countrymen. Every time she turned on her phone to see, she couldn't control her emotions.
    “Nhung co chu bac, anh chi em o vung lu phia Bac nhu nguoi than cua minh va khong the bo duoc, vay nen toi va nhieu nguoi cung mong muon chung tay, an it lai mot chut de goi den dong bao minh mot phan nao do, giup moi nguoi vung buoc tien toi sau con bao lu”, chi Loan nghen ngao noi.
    “The uncles, aunts, brothers and sisters in the flood-hit areas in the North are like our relatives and cannot be abandoned, so I and many others want to join hands to support, eat a little less to send some of it to our fellow countrymen, helping everyone move forward firmly after the flood,” Ms. Loan said, choking up.
    Ong Phuong Tan Dat - Giam doc Trung tam Ho tro hoc sinh, sinh vien TP Can Tho thong tin, sau 3 ngay phat dong, chuong trinh da tiep nhan hon 70 tan nhu yeu pham va 7,5 tan quan ao.
    Mr. Phuong Tan Dat - Director of the Center for Student Support in Can Tho City informed that after 3 days of launching, the program "Accompanying people and children in the flood-hit areas of the North" in Can Tho City has received more than 70 tons of necessities and 7.5 tons of clothes.
    Trong chieu, dem 13.9 va sang 14.9, se co 3 chuyen xe van chuyen khoang 45 tan nhu yeu pham, xuat phat tu Can Tho ra cac tinh Thai Binh, Son La, Tuyen Quang. Voi so hang hoa con lai, hien don vi dang lien he don vi ho tro van chuyen de tiep tuc trong nhung ngay toi.
    "In the afternoon, night of September 13 and morning of September 14, Can Tho will have 3 trips transporting about 45 tons of necessities to Thai Binh, Son La, and Tuyen Quang provinces to support people in flood-hit areas. With more than 30 tons of remaining goods, we are currently contacting the transportation support unit to continue in the coming days," Mr. Dat added.
    Tạ Quang - Yến Phương
    TIN LIÊN QUAN

    Đặc sắc màn diễn tập ứng phó sự cố bức xạ hạt nhân ở Cần Thơ

    Tạ Quang |

    Cần Thơ - Tình huống giả định “Sự cố bức xạ tại Phòng hotlab, Khoa y học hạt nhân của Bệnh viện Ung bướu TP Cần Thơ cháy không rõ nguyên nhân”.

    Theo chân những đoàn cứu trợ vào vùng lũ ở Tuyên Quang và Phú Thọ

    Bài và ảnh: Tô Công |

    Những đoàn cứu trợ mang theo nhu yếu phẩm đã trao tận tay người dân trong vùng lũ ở huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ và huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang.

    Tuần tới, CSGT ở Cần Thơ tiếp tục phạt ôtô vi phạm giao thông

    Tạ Quang - Yến Phương |

    Cần Thơ – Ban ATGT cho biết, đầu tuần tới Ban sẽ phối hợp với các đơn vị liên quan tuần tra, kiểm tra và xử phạt tình trạng vi phạm giao thông.

    Dự án Khu đô thị Công viên công nghệ phần mềm Hà Nội (quận Long Biên, Hà Nội). Ảnh: Khánh An

    Khu đô thị Công viên công nghệ phần mềm Hà Nội chưa hoạt động đã xuống cấp

    KHÁNH AN |

    Đã 14 năm kể từ thời điểm Hà Nội phê duyệt quy hoạch chi tiết tỉ lệ 1/500, đến nay Khu đô thị Công viên công nghệ phần mềm Hà Nội (quận Long Biên, Hà Nội) vẫn chưa đi vào hoạt động trong khi nhiều hạng mục đã xuống cấp.

    tỉnh lộ

    Người dân gặp khó vì tuyến tỉnh lộ xuống cấp

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Khoảng 3km của tỉnh lộ 10A đoạn qua xã Phú Lương (huyện Phú Vang, Thừa Thiên Huế) xuống cấp nhiều năm nay khiến việc đi lại của người dân bị ảnh hưởng.

    Đại học doanh thu nghìn tỉ, có trường 98% đến từ học phí

    Vân Trang |

    Cả nước có 6 trường đại học công lập và 3 trường tư thục có doanh thu từ 1.000 tỉ đồng trở lên. Trong đó, có 2 trường đạt trên 2.000 tỉ đồng.

    Khẩn trương khắc phục sự cố thấm nước qua thân đê tại xã Vĩnh An, huyện Vĩnh Lộc, Thanh Hóa. Ảnh: Quốc Hương

    Nước lũ thấm qua thân đê ở Thanh Hóa

    Trần Lâm |

    Thanh Hóa - Ảnh hưởng nước lũ sông Mã dâng cao, áp lực lớn, một điểm đê ở huyện Vĩnh Lộc có hiện tượng thấm, rò nước qua thân đê.

    Tuấn Trần thất bại với vai diễn trong “Móng vuốt”. Ảnh: Nhà sản xuất

    Diễn viên trẻ và áp lực danh hiệu “ngôi sao phòng vé”

    NGỌC DỦ |

    Từ việc khẳng định tên tuổi với khán giả, nhiều diễn viên trẻ giờ đây còn phải chịu áp lực không nhỏ về kỳ vọng doanh thu phim thông qua danh tiếng của mình.

    Highlights of nuclear radiation incident response drill in Can Tho

    Tạ Quang |

    Can Tho - Hypothetical situation "Radiation incident at the Hotlab Room, Nuclear Medicine Department of Can Tho City Oncology Hospital, fire of unknown cause".

    Following the relief teams into the flooded areas of Tuyen Quang and Phu Tho

    Bài và ảnh: Tô Công |

    Relief teams carrying necessities have delivered directly to people in flooded areas in Ha Hoa district, Phu Tho province and Chiem Hoa district, Tuyen Quang province.

    Next week, traffic police in Can Tho will continue to fine cars for traffic violations

    Tạ Quang - Yến Phương |

    Can Tho – The Traffic Safety Committee said that early next week, the Committee will coordinate with relevant units to patrol, inspect and punish traffic violations.