Come to Hue to see the majestic beauty of the largest lagoon in Southeast Asia

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN PHONG |

    HUE - The scenery at Tam Giang lagoon is likened to a unique artistic masterpiece, making anyone captivated every time they visit Hue.

    Ve dia ly, he dam pha Tam Giang - Cau Hai trai dai doc theo bo bien thuoc dia phan TP Hue, huyen Phong Dien, Quang Dien, Phu Vang va Phu Loc (Thua Thien Hue). He dam pha nay co chieu dai 68km, tong dien tich mat nuoc 216 km2. Co 3 dam, pha hop thanh, bao gom pha Tam Giang, dam Thuy Tu va dam Cau Hai.
    Geographically, the Tam Giang - Cau Hai lagoon system stretches along the coast of Hue City, Phong Dien, Quang Dien, Phu Vang and Phu Loc districts (Thua Thien Hue). This lagoon system is 68km long, with a total water surface area of ​​216 km2. It is composed of 3 lagoons, including Tam Giang lagoon, Thuy Tu lagoon and Cau Hai lagoon.
    Tam Giang - Cau Hai la he thong dam pha nuoc lo lon nhat Dong Nam A voi he sinh thai da dang. Noi day uoc tinh co khoang 1.300 loai, bao gom cac nhom loai quy hiem, thuc vat phu du, loai rong va thuc vat thuy sinh, ca, chim...
    Tam Giang - Cau Hai is the largest brackish water lagoon system in Southeast Asia with a diverse ecosystem. It is estimated that there are about 1,300 species, including rare species, phytoplankton, algae and aquatic plants, fish, birds...
    Pha Tam Giang con noi tieng voi ve dep con nuoc nen tho, lang man khi anh binh minh lo rang. Rat nhieu du khach da tim den tham quan, trai nghiem canh vat va am thuc noi day.
    Tam Giang Lagoon is also famous for its poetic and romantic beauty at dawn. Many tourists have come to visit, experience the scenery and cuisine here.
    Thoi diem pha Tam Giang dep nhat trong ngay la sang som, do cung la luc nhung con thuyen hoi ha noi duoi nhau ve ben, tao nen canh tuong dong vui tap nap.
    The most beautiful time of day at Tam Giang lagoon is early morning, when boats are rushing back to the dock, creating a bustling and crowded scene.
    Ngu dan thuong bat dau chuyen ra khoi danh bat thuy san vao ban dem va ket thuc bang chuyen ve bo luc 3-4 gio sang voi phien cho ca tren ben. Noi day khong bao gio thieu tom ca, hai san tuoi ngon.
    Fishermen usually start their fishing trips at night and end their trip back to shore at 3-4am with the fish market on the wharf. There is never a shortage of fresh fish, shrimp and seafood.
    Phien cho day ap tom ca ron rang ngay canh con song. Tao nen khung canh binh yen, moc mac cua nhung con nguoi lao dong.
    The market is full of bustling fish and shrimp right next to the waves. Creating a peaceful, rustic scene of working people.
    De mua duoc thuy hai san tuoi ngon khach hang phai den day tu rat som boi khu cho nay thuong cung ket thuc rat som.
    To buy fresh seafood, customers must come here very early because this market usually closes very quickly.
    Trong khi cac ngu dan danh bat ca da ve ben de kiem ban thanh pham trong ngay, cach do khong xa, nhung nguoi dan lam nghe mo tria (ngao nuoc lo) bat dau cong viec cua minh.
    While fishermen have returned to the dock to check the day's finished products, not far away, people who dig for clams (brackish water clams) begin their work.
    Net mat tham met cua nguoi dan ong mo tria, ngam minh duoi pha Tam Giang nhieu gio dong ho, toat len net dep lao dong vo cung tran quy.
    The tired face of a man who has been diving and soaking in Tam Giang lagoon for many hours exudes the precious beauty of labor.
    Cung thuoc he dam pha rong lon nay, khu rung ngap man Ru Cha nam o xa Huong Phong (TP Hue) duoc xem la khu sinh quyen quan trong cua he dam pha Tam Giang - Cau Hai. Noi quy tu nhung cay Cha co thu tram nam tuoi, mang mot ve dep cuon hut, xen lan la su ma mi.
    Also belonging to this large lagoon system, the Ru Cha mangrove forest located in Huong Phong commune (Hue city) is considered an important biosphere of the Tam Giang - Cau Hai lagoon system. It is home to hundreds of years old Cha trees, bringing an attractive beauty mixed with mystery.
    Voi nhieu nhiep anh gia va nhung nguoi ua thich su kham pha, pha Tam Giang la mot dia chi khong the bo lo moi khi den Hue.
    For many photographers and those who love to explore, Tam Giang lagoon is a place not to be missed when coming to Hue.
    Canh vat noi day qua doi binh di, khien con nguoi ta phai luyen luu sau moi chuyen ghe tham.
    The scenery here is so idyllic, making people feel nostalgic after each visit.
    Mot so hinh anh ve thanh qua cua ngu dan sau mot dem dai danh bat.
    Some pictures of the fishermen's achievements after a long night of fishing.
    Nhieu loai thuy san song o vung nuoc lo ma chi co tren pha Tam Giang moi co.
    Many types of aquatic products live in brackish water that can only be found in Tam Giang lagoon.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN PHONG
    TIN LIÊN QUAN

    8 triệu m3 đất đá nguy cơ sạt lở, người dân di dời khẩn cấp

    Bài và Ảnh: Đặng Tình |

    Hòa Bình - Một khu vực đồi cao rộng 7ha với 8 triệu m3 đất có nguy cơ sạt lở khiến hàng trăm người dân phải di dời khẩn cấp.

    Trâu 04 vô địch Lễ hội chọi trâu truyền thống Đồ Sơn Hải Phòng 2024. Ảnh: Mai Dung

    4 kháp đấu đặc biệt của "ông" trâu vô địch ở Hải Phòng

    Mai Dung |

    Trải qua 15 kháp đấu gay cấn, tại kháp chung kết, trâu số 04 chiến thắng trâu số 07, chính thức vô địch Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn Hải Phòng 2024.

    Sưu tầm, số hóa tư liệu Hán Nôm tại các làng xã ở Thừa Thiên - Huế. Ảnh: Phan Thành

    Chạy đua với thời gian để bảo tồn di sản tư liệu Hán Nôm tại Thừa Thiên - Huế

    PHÚC ĐẠT |

    Trước nguồn tài nguyên tư liệu di sản Hán Nôm đồ sộ, câu hỏi làm thế nào chạy đua với thời gian để kịp thời số hóa, bảo tồn các tài liệu nguyên gốc trước nguy cơ hư hỏng luôn là trăn trở của các nhà chuyên môn, nhà quản lý tại Thừa Thiên - Huế.

    Bà Phạm Thị Ngọc Thúy (cựu siêu mẫu) tại phiên tòa sơ thẩm. Ảnh: Anh Tú

    Đại gia Đức An bị yêu cầu trả hơn 31 tỉ cho cựu siêu mẫu

    Anh Tú |

    Cục Thi hành án dân sự TPHCM vừa có thông báo về thi hành án gửi cho ông Nguyễn Đức An, yêu cầu thanh toán cho cựu siêu mẫu Ngọc Thúy (vợ cũ) hơn 31 tỉ đồng.

    Xét xử thuyền trưởng vụ chìm tàu du lịch làm 17 người chết

    Hoàng Bin |

    TAND tỉnh Quảng Nam đang xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với thuyền trưởng vụ chìm tàu du lịch, làm 17 người chết ở Hội An.

    Khu vực đường Võ Nguyên Giáp - nơi dự án Vành đai 2 đi qua. Ảnh: Anh Tú

    TPHCM giải tỏa hơn 1.000 hộ dân làm đường 6 làn xe ở Thủ Đức

    MINH QUÂN |

    TPHCM - TP Thủ Đức đang khẩn trương hoàn tất thủ tục để chi hơn 7.000 tỉ đồng bồi thường cho hai đoạn của dự án Vành đai 2, ảnh hưởng đến hơn 1.000 hộ dân.

    Thêm 6 hộ dân ở xóm Rài, xã Tuân Đạo, huyện Lạc Sơn phải di dời khẩn cấp. Ảnh: Minh Nguyễn

    Mưa lớn, thêm các hộ dân ở Hòa Bình phải di dời khẩn cấp

    Minh Nguyễn |

    Hòa Bình - Thêm các hộ dân tại nơi có 8 triệu m3 đất đá chực sập đổ ở xã Tuân Đạo, huyện Lạc Sơn phải di dời khẩn cấp.

    MH370 mất tích là một trong những bí ẩn lớn nhất lịch sử hàng không. Ảnh: AFP

    Xác nhận mới về vị trí MH370 mất tích

    Thanh Hà |

    Tin MH370 mới nhất một lần nữa xác nhận nghiên cứu của kỹ sư hàng không vũ trụ Anh Richard Godfrey về việc xác định địa điểm máy bay MH370 rơi.