Resettlement project in Hoang Mai abandoned and wasted

Day la mot trong 5 du an (gom: Cong vien van hoa, du lich vui choi giai tri Kim Quy (huyen Dong Anh); Khu nha o cho hoc sinh, sinh vien tai Khu do thi Phap Van - Tu Hiep (phuong Hoang Liet, quan Hoang Mai); du an dau tu xay dung Khu nha o tai dinh cu thuoc Khu do thi Den Lu III (quan Hoang Mai); du an dau tu xay dung To hop hon hop trung tam thuong mai, dich vu, van hoa tai so 148 pho Giang Vo (quan Ba Dinh); du an dau tu xay dung Trung tam nghien cuu chuyen giao cong nghe va giam dinh cong nghe tai Khu cong nghe cao Hoa Lac (huyen Thach That). duoc dau tu nhung cham trien khai, cham dua vao su dung da duoc lanh dao UBND TP Ha Noi yeu cau co bien phap khac phuc, thao go ton tai va vuong mac de som dua vao su dung.

This is one of five projects (including: Kim Quy Cultural, Tourism and Entertainment Park in Dong Anh; Student Housing Area in Phap Van - Tu Hiep Urban Area in Hoang Mai; Den Lu 3 Resettlement Housing Area (Hoang Mai); Trade, Service and Cultural Center at 148 Giang Vo Street in Ba Dinh; Center for Technology Transfer Research and Technology Appraisal at Hoa Lac High-Tech Park in Thach That) that have been invested in but have been slow to implement and put into use. The leaders of Hanoi People's Committee have requested measures to overcome and remove existing problems and obstacles to put them into use soon.

Duoc biet, du an khu nha o tai dinh cu thuoc Khu do thi Den Lu 3 (quan Hoang Mai, Ha Noi) hoan thanh tu nam 2017 nhung bi bo hoang, nhieu hang muc bat dau xuong cap va chua co nguoi den o.

It is known that the resettlement housing project in Den Lu 3 Urban Area (Hoang Mai District, Hanoi) was completed in 2017 but was abandoned, many items began to deteriorate and no one has moved in yet.

Lien quan den du an nay, Chu tich UBND TP Ha Noi – Tran Si Thanh da chi dao UBND quan Hoang Mai dau tu cai tao, dam bao khang trang, sach dep, dap ung tot nhat nhu cau sinh hoat cua nguoi dan khi duoc ban giao nha tai dinh cu.

Regarding this project, Chairman of Hanoi People's Committee - Tran Si Thanh directed Hoang Mai District People's Committee to invest in renovation, ensuring spaciousness, cleanliness, and best meeting the living needs of people when resettlement houses are handed over.

Chu tich UBND thanh pho cung yeu cau quan Hoang Mai cai tao, sua chua cac hang muc can thiet de khu nha o dat tieu chuan khang trang, sach dep, phuc vu tot nhat doi song cua nguoi dan sau khi ban giao.

The Chairman of the City People's Committee also requested Hoang Mai district to renovate and repair necessary items so that the housing area meets the standards of spaciousness, cleanliness, and best serves the lives of the people after handover.

Hien nay, 3 toa nha thuoc khu tai dinh cu Den Lu 3 do khong co nguoi sinh song nen phan san truoc duoc trung dung de tro thanh bai trong giu xe oto. Mot so khu vuc sanh tang 1 duoc cac ho dan tan dung lam noi buon ban, tap ket hang hoa.

Currently, the 3 buildings in the Den Lu 3 resettlement area are uninhabited, so the front yard is used as a car parking lot.

Rac thai, co dai moc um tum xung quanh khu tai dinh cu Den Lu 3.

Garbage and weeds grow wildly around the Den Lu 3 resettlement area.

Nhieu diem tuong bong troc, cua kinh bi vo.

Many walls are peeling and windows are broken.

Ba Nguyen Thi Binh (tru tai pho Tan Mai, Hoang Mai) cho biet, thoi diem cuoi nam 2017 sau khi du an hoan thien, nhieu nguoi dan da truc tiep den xem can ho de chuyen ve. Tuy nhien khong biet ly do vi sao sau khi xem nha ho deu roi di va du an cung bo hoang tu thoi diem do.

Ms. Nguyen Thi Binh (residing on Tan Mai Street, Hoang Mai) said that at the end of 2017, after the project was completed, many people came directly to see the apartments to move in. However, for unknown reasons, after seeing the houses, they all left and the project has been abandoned since then.

“Du du an luon co bao ve trong giu nhung thinh thoang van xuat hien tinh trang trom cap dot nhap vao cong trinh. Hoac de ngu lai hoac de trom duong day dien ben trong du an”, ba Binh phan anh.

“Although the project is always guarded, there are still occasional cases of thieves breaking into the project. Either to sleep there or to steal the electrical wires inside the project,” Ms. Binh reflected.

Qua quan sat cua phong vien, ben canh cac toa nha, du an con phat trien dong bo he thong ha tang ky thuat ngoai nha nhu be ngam, san, duong noi bo, cay xanh, cung he thong cap dien, cap thoat nuoc va cac trang thiet bi hien dai khac phuc vu cho cong trinh. Tuy nhien cac hang muc deu cho thay su xuong cap do lau ngay khong duoc bao tri.

Through the reporter's observation, in addition to the buildings, the project also developed a synchronous technical infrastructure system outside the house such as underground tanks, yards, internal roads, trees, along with power supply, water supply and drainage systems and other modern equipment serving the project. However, all items showed signs of deterioration due to lack of maintenance for a long time.

Doi cac du an cham trien khai, cham dua vao su dung, Chu tich UBND thanh pho Ha Noi Tran Sy Thanh neu ro, du voi nguyen nhan chu quan hay khach quan, cac du an nay da co dau hieu lang phi, nhat la lang phi ve thoi gian. Do do, can bao dam dua cac tai nguyen, tiem nang cua thanh pho tro thanh dong luc va nguon luc thuc day phat trien Thu do, thuc su mang lai loi ich cho xa hoi; khong de xay ra tinh trang cham tre, keo dai du la du an dau tu cong hay ngoai ngan sach.

Chairman of the Hanoi People's Committee - Tran Sy Thanh stated that, regardless of subjective or objective reasons, projects that are slow to be implemented or put into use have shown signs of waste, especially waste of time. Therefore, it is necessary to ensure that the city's resources and potential become the driving force and resource to promote the development of the capital, truly bringing benefits to society; and not allowing delays or prolongations, whether it is a public investment project or an off-budget project.