Urgent search for 51 missing people in landslide in Lao Cai

Đinh Đại |

Authorities have found the bodies of 44 victims and are actively searching for 51 people missing in the landslide that buried Lang Nu village in Lao Cai.

Den thoi diem trua 12.9, luc luong chuc nang da tim thay 43 thi the cac nan nhan vu lo nui o thon Lang Nu, xa Phuc Khanh, huyen Bao Yen, tinh Lao Cai.
According to information from the Lao Cai Provincial People's Committee, as of the afternoon of September 12, authorities had found 44 bodies of victims of the landslide in Lang Nu village, Phuc Khanh commune, Bao Yen district.
Tran lu lich su xay ra vao luc 6h sang 10.9 da gay sat lo vui lap thon Lang Nu voi 37 ho dan, 158 nhan khau sinh song.
The historic flood that occurred at 6am on September 10 caused landslides that buried Lang Nu village with 37 households and 158 people living there.
Thoi diem nay, luc luong chuc nang da huy dong hang tram nguoi de tham gia tim kiem nan nhan mat tich. Trong do, Quan khu 2 trien khai 300 can bo cua Trung doan 98 (Su doan 316) cung 125 chien si thuoc Bo Chi huy Quan su tinh Lao Cai va luc luong dan quan, nhan dan tham gia tim kiem cuu nan.
At this time, the authorities have mobilized hundreds of people to join the search for the missing victims. In particular, Military Region 2 deployed 300 officers from Regiment 98 (Division 316) along with 125 soldiers from the Lao Cai Provincial Military Command and militia and people to participate in the search and rescue.
Nhung gi con lai sau khi con lu du di qua la mot su tan hoang, do nat va day nuoc mat.
What remained after the flood passed was a scene of devastation and destruction.
Con trau-dau co nghiep cua nguoi nong dan cung may man thoat chet.
The buffalo - the owner of the farmer's fortune - was lucky to escape death.
Nguoi than trong gia dinh mong ngong tung ngay tim thay xac bo, me, chong, con de ve an tang.
Family members look forward every day to finding the bodies of father, mother, husband, and children to bury.
Thoi tiet mua nang that thuong, nguy co sat lo nui tiep tuc dien ra khien viec cuu nan cang them kho khan, vat va.
The erratic weather and the continued risk of landslides make rescue work even more difficult and arduous.
Ba Long Thi Hen (tru thi tran Pho Rang, huyen Bao Yen) guc dau vao quan tai khoc nghen khi da 3 ngay nay van chua tim duoc xac con gai trong tran lu. “Ca con gai va con re toi deu bi vui lap o lang nay. Do khong co song nen gio toi moi nghe tin va chay vao day. Nguoi ta da tim thay con re nhung con gai toi hien khong biet biet nam o cho nao“.
Mrs. Long Thi Hen (residing in Pho Rang town, Bao Yen district) put her head on the coffin and cried because after 3 days she still could not find her daughter's body in the flood. "Both my daughter and son-in-law were buried in this village. Because there were no waves, I just heard the news and ran here. People found my son-in-law and buried him, but my daughter is still missing," Mrs. Hen choked up.
Theo tim hieu cua PV Bao Lao Dong, ba Long Thi Hen chi la mot trong so nhieu truong hop co nguoi than mat tich va tu vong o thon Lang Nu xau so nay. Hau het nhung nguoi song sot la do khong co mat o nha vao thoi diem xay ra lu.
According to the investigation of Lao Dong Newspaper, most of the survivors were not at home at the time of the flood or were rescued in time. Most of the families and survivors were left alone. Less fortunate were the whole families buried under the rocks.
Ngay 12.9, thong tin tu So Y te Lao Cai, don vi da chi dao trien khai ve sinh khu khuan moi truong tai cac diem nguy co, tang cuong cong tac phong chong dich benh. Dong thoi to chuc giam sat, phat hien kip thoi va xu ly triet de cac o dich benh truyen nhiem xay ra trong va sau bao.
On September 12, information from the Lao Cai Department of Health said that the unit is implementing environmental sanitation and disinfection at risk areas, strengthening disease prevention and control. At the same time, it is organizing monitoring, promptly detecting and thoroughly handling outbreaks of infectious diseases that occur during and after the storm.
Bi thu Tinh uy Lao Cai Dang Xuan Phong cho biet: “Hien nay da tim thay 43 thi the, 46 nguoi duoc xac dinh an toan, 17 nguoi bi thuong dang dieu tri. Luc luong chuc nang dang tich cuc tim kiem 52 nguoi mat tich con lai o thon Lang Nu. Nhung kha nang tim thay nguoi song gan nhu khong co. Tinh dang sap xep, bo tri lam khu tai dinh cu de ba con som vuot qua mat mat, on dinh cuoc song“.
Lao Cai Provincial Party Secretary Dang Xuan Phong said: “Authorities are actively searching for the remaining 51 missing people in Lang Nu village. But the possibility of finding anyone alive is almost zero. The province is arranging and setting up a resettlement area so that people can soon overcome their loss and stabilize their lives.”

Millions of arms turn to compatriots affected by storm number 3

Storm No. 3 (Storm Yagi) caused severe damage and impacts in many provinces in the Northern region.

"A piece of food when hungry is worth a whole package when full", with the spirit of mutual love that has always been a beautiful image of the Vietnamese people, the Golden Heart Social Charity Fund calls on philanthropists at home and abroad to join hands to share with people affected by the storm and post-storm circulation... to soon stabilize their lives.

The Golden Heart Social Charity Fund would like to sincerely thank the precious affection of agencies, businesses, and philanthropists at home and abroad.

Please send all donations to: Tam Long Vang Social Fund, 51 Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi. Phone: 024.39232756. Account number (STK): 113000000758 at Vietinbank Hoan Kiem Branch, Hanoi, STK: 0021000303088 - at Vietcombank - Hanoi Branch, STK: 12410001122556 - at BIDV - Hoan Kiem Branch. Or scan the following QR code:

Please transfer money with clear content of support.

Đinh Đại
TIN LIÊN QUAN

Ông Trần Cẩm Tú kiểm tra khắc phục hậu quả sạt lở ở Lào Cai

Bảo Nguyên |

Sáng 12.9, ông Trần Cẩm Tú - Ủy viên Bộ chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra TƯ đi kiểm tra việc khắc phục hậu quả sạt lở tại Lào Cai.

Đã tìm thấy 43 thi thể vụ lở núi ở Làng Nủ - Lào Cai

Đinh Đại |

Đến thời điểm trưa 12.9, lực lượng chức năng đã tìm thấy 43 thi thể các nạn nhân vụ lở núi ở thôn Làng Nủ, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.

Nhiều đường lên Lào Cai hỗ trợ người dân vùng lũ đã thông tuyến

Bảo Nguyên |

Sáng 12.9, Lào Cai đã thông tuyến Quốc lộ 70, Quốc lộ 4D, Quốc lộ 4 (đoạn từ Mường Khương đi Si Ma Cai), Quốc lộ 4E (Bắc Hà đi Bảo Nhai).

Tin 20h: Yên Bái kiểm tra nhà hàng "chặt chém" đoàn từ thiện

Nhóm PV |

Tin 20h ngày 19.9: Bà Nguyễn Phương Hằng được ra tù vào hôm nay; Yên Bái kiểm tra nhà hàng bị tố chặt chém đoàn từ thiện...

Phía Miss Universe nói về thông tin Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp

Huyền Chi |

Thông tin Hoa hậu Kỳ Duyên chưa tốt nghiệp Trường Đại học Ngoại Thương gây xôn xao mạng xã hội.

Trực tiếp bóng chuyền U23 Thể Công Tân Cảng 2-1 U23 Ninh Bình: Set 4

Nhóm PV |

Trực tiếp chung kết giải bóng chuyền U23 quốc gia giữa U23 Thể Công Tân Cảng vs U23 Ninh Bình vào lúc 20h ngày 19.9.

Chậu hoa giấy trên phố đi bộ ở Đà Nẵng đồng loạt "nằm" tránh bão

Nguyễn Linh |

UBND quận Hải Châu, TP Đà Nẵng cho biết đã chủ động đặt nằm các chậu hoa giấy tại phố đi bộ Bạch Đằng để tránh thiệt hại bởi ảnh hưởng của cơn bão số 4.

Cháy lớn Hà Nội, khói lửa cuồn cuộn khiến người dân khiếp sợ

Hải Danh |

Một xưởng in rộng khoảng 400m2, kết cấu khung thép, mái tôn trên địa bàn quận Nam Từ Liêm (TP Hà Nội) bốc cháy dữ dội khiến người dân khiếp sợ.

Mr. Tran Cam Tu inspected the landslide recovery in Lao Cai

Bảo Nguyên |

On the morning of September 12, Mr. Tran Cam Tu - Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Chairman of the Central Inspection Committee inspected the landslide recovery work in Lao Cai.

43 bodies found in landslide in Lang Nu - Lao Cai

Đinh Đại |

By noon on September 12, authorities had found 43 bodies of victims of the landslide in Lang Nu village, Phuc Khanh commune, Bao Yen district, Lao Cai province.

Many roads to Lao Cai to support people in flooded areas have been opened

Bảo Nguyên |

On the morning of September 12, Lao Cai opened National Highway 70, National Highway 4D, National Highway 4 (section from Muong Khuong to Si Ma Cai), and National Highway 4E (Bac Ha to Bao Nhai).