The first working day when Hue City is directly under the Central Government

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - On the first working day of the year, the atmosphere at offices in Hue City was bustling, with officials arriving to work early.

    Trong khong khi phan khoi tung bung cua nhung ngay dau nam moi, cung khi the cua nhung ngay dau Hue tro thanh TP truc thuoc Trung uong, cac can bo, vien chuc, nguoi lao dong o tru so quan Thuan Hoa, quan Phu Xuan (TP Hue) da den tu som de lam thu tuc hanh chinh cho cong dan.
    In the jubilant atmosphere of the first days of the new year, along with the spirit of the first days of Hue becoming a centrally-run city, officials, civil servants and workers at the headquarters of Thuan Hoa and Phu Xuan districts (Hue City) arrived early to complete administrative procedures for citizens.
    Dac biet, nhung ngay dau len TP truc thuoc Trung uong, cong dan cua TP Hue can phai thuc hien thu tuc sua doi thong tin tren can cuoc cong dan. Do do, ngay tu 07h sang 2.1, da co rat dong nguoi dan xep hang tai khu vuc Trung tam hanh chinh cong 2 quan Thuan Hoa va quan Phu Xuan.
    In particular, in the first days of becoming a centrally-governed city, citizens of Hue City needed to carry out procedures to change information on their citizen identification cards. Therefore, from 7am on January 2, there were many people lining up at the Public Administration Center of Thuan Hoa and Phu Xuan districts.
    Ben canh nguoi dan xep hang cho lam thu tuc thi cac can bo, vien chuc, nguoi lao dong 2 quan cua TP Hue da den tru so tu rat som de chuan bi tiep nhan cac thu tuc sua doi cua cong dan.
    Besides people lining up to do procedures, officials, civil servants and workers from two districts of Hue City arrived at the headquarters very early to prepare to receive citizens' revised procedures.
    Hau het can bo, vien chuc, nguoi lao dong thuc hien nghiem tuc gio giac lam viec, tao khi the lao dong hang say, tinh than phan chan dau nam moi.
    Sau khi tro thanh TP truc thuoc Trung uong, Hue uu tien ho tro chuyen doi giay to cho nguoi dan, to chuc. Dong thoi, khong thu cac loai phi, le phi doi voi cac to chuc, ca nhan khi thuc hien viec chuyen doi giay to do thay doi dia gioi, thay doi ten goi don vi hanh chinh.
    After becoming a centrally-governed city, Hue prioritizes supporting document conversion for people and organizations. At the same time, no fees or charges are collected from organizations and individuals when converting documents due to changes in boundaries or names of administrative units.
    “Toi den day cung kha som, toi noi da thay nhieu nguoi xep hang cho, trong khi do cac can bo vien chuc cung da co mat de chuan bi ho tro nguoi dan sua doi thu tuc. Toi thay khong khi ron rang, nhon nhip, tran ngap khi the cua ngay dau tro thanh TP truc thuoc Trung uong” - Anh Tran Chien Thang, mot nguoi dan quan Thuan Hoa chia se.
    “I arrived here quite early, when I arrived I saw many people waiting in line, while officials were also present to prepare to support people in changing procedures. I saw a bustling, bustling atmosphere, filled with the spirit of the first day of becoming a centrally-governed city” - Mr. Tran Chien Thang, a resident of Thuan Hoa district shared.
    Trong khi do, tai tru so Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue, lanh dao, cong nhan vien chuc, nguoi lao dong cua don vi nay cung da den noi lam viec tu rat som, hang say lam viec.
    Meanwhile, at the headquarters of the Hue Monuments Conservation Center, leaders, employees and workers of this unit also arrived at work very early.
    Ong Le Cong Son - Pho Giam doc Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue cho rang: “Khi buoc chan vao ngay lam viec dau tien cua nam 2025, long toi tran ngap niem vui suong, tu hao va xuc dong. Doi voi toi, day khong chi la khoi dau cua mot nam moi ma con la mot dau moc lich su trong dai cua que huong khi Hue chinh thuc tro thanh TP truc thuoc Trung uong. Toi cam nhan duoc bau khong khi phan khoi, hao huc o khap noi, tu cac dong nghiep den nhung nguoi dan ma toi gap tren duong di lam”.
    Mr. Le Cong Son - Deputy Director of the Hue Monuments Conservation Center said: “When I entered the first working day of 2025, my heart was filled with joy, pride and emotion. For me, this is not only the beginning of a new year but also an important historical milestone of my hometown when Hue officially became a city directly under the Central Government. I feel the excitement and eagerness everywhere, from my colleagues to the people I meet on my way to work”.
    Can bo, vien chuc, nguoi lao dong lam viec tap trung ben trong tru so Trung tam Bao ton Di tich Co do Hue.
    Officials, civil servants and workers work together inside the headquarters of the Hue Monuments Conservation Center.
    Khong khi lam viec cac noi tren dia ban TP Hue rat nghiem tuc va dung gio. The hien tinh than rao ruc dau nam moi, phan khoi, quyet tam nhung ngay dau tro thanh TP truc thuoc Trung uong.
    The working atmosphere in all places in Hue City is very serious and punctual. It shows the spirit of excitement at the beginning of the new year, the enthusiasm and determination in the first days of becoming a centrally-governed city.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    Hue reenacts the Royal Court Ceremony to serve tourists on the first day of the year

    |

    HUE - The Hue Monuments Conservation Center has recreated the Lunar New Year's Court Ceremony in front of Thai Hoa Palace, making many tourists curious and excited.

    Hue Festival 2024. Photo: Le Hoang

    What special programs does Hue Festival 2025 have?

    |

    HUE - The Hue Monuments Conservation Center has just announced the programs of the National Tourism Year, Hue Festival 2025.

    Hue officially becomes a city directly under the Central Government

    |

    HUE - With the determination and efforts of the entire political system and the consensus of the people, Hue officially became a centrally-governed city from today, January 1, 2025.

    Teachers worry about reduced income from extra teaching, Ministry of Education and Training speaks out

    |

    The Ministry of Education and Training does not prohibit teachers from giving extra classes but provides appropriate and effective management solutions.

    Approving the results of the dismissal of Mr. Nguyen Duc Trung from the position of Chairman of the People's Committee of Nghe An province. Photo: Nghe An Newspaper

    Approval of dismissal from the position of Chairman of Nghe An Provincial People's Committee

    |

    The Prime Minister approved the results of the dismissal of Mr. Nguyen Duc Trung from the position of Chairman of Nghe An Provincial People's Committee to take on a new assignment.

    A series of vehicles burned in Zaporizhzhia after an airstrike on January 8, which was believed to have been carried out by Russia. Photo: Zaporizhzhia Military Administration

    Cruise missile strikes, vehicles burn in Ukraine

    |

    Ukraine accused Russia of using cruise missiles to attack on January 8, killing many people and setting many vehicles on fire.

    The Chairman of the People's Committee of Can Tho City requested to speed up the progress of determining and deciding specific land prices in the area. Photo: Phong Linh

    Request to speed up the determination of specific land prices in Can Tho

    |

    Can Tho - The City People's Committee has just issued a document on state management of land prices.

    Hue reenacts the Royal Court Ceremony to serve tourists on the first day of the year

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - The Hue Monuments Conservation Center has recreated the Lunar New Year's Court Ceremony in front of Thai Hoa Palace, making many tourists curious and excited.

    Festival Huế 2024. Ảnh: Lê Hoàng

    What special programs does Hue Festival 2025 have?

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - The Hue Monuments Conservation Center has just announced the programs of the National Tourism Year, Hue Festival 2025.

    Hue officially becomes a city directly under the Central Government

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - With the determination and efforts of the entire political system and the consensus of the people, Hue officially became a centrally-governed city from today, January 1, 2025.