People in Lang Bac province set up tents and open feasts by the roadside to welcome visitors to the Ky Cung - Ta Phu festival

    Khánh Linh (Ảnh: Nguyễn Công) |

    Lang Son - Amidst the crowded flow of people flocking to the Ky Cung - Ta Phu temple festival, what keeps tourists is the very unique warmth of Lang people.

    Lễ hội Kỳ Cùng - Tả Phủ diễn ra từ 22 - 27 tháng Giêng hàng năm, đây được coi là một trong những lễ hội lớn tại khu vực miền núi Đông Bắc.
    Ky Cung - Ta Phu Festival takes place from January 22nd to 27th every year, this is considered one of the major festivals in the Northeast mountainous region.
    Khác với nhiều lễ hội chỉ có hàng quán và dòng người qua lại, ở xứ Lạng, dọc tuyến trẩy hội là những rạp bạt được người dân và doanh nghiệp dựng lên để bày cỗ. Một nét riêng khiến con đường lễ hội không chỉ để đi qua, mà còn để dừng lại, sẻ chia và kết nối.
    Unlike many festivals that only have shops and people passing by, in Lang Xu, along the festival route are tents set up by people and businesses to display offerings. A unique feature that makes the festival road not only for passing through, but also for stopping, sharing and connecting.
    Những món đặc sản địa phương được bày ra ngay ngắn, đủ đầy trên bàn tiệc ven đường. Không cần quen biết từ trước, người đi hội vẫn có thể nhận được một lời mời chân tình, ngồi lại đôi phút giữa hành trình đông đúc để cảm nhận sự nồng hậu của chủ nhà xứ Lạng.
    Local specialties are arranged neatly and fully on the roadside banquet table. Without prior acquaintance, festival-goers can still receive a sincere invitation, sit for a few minutes in the crowded journey to feel the warmth of the host from Lang land.
    Trong dòng người nối nhau qua phố, những cuộc gặp diễn ra rất nhanh nhưng đủ để để lại cảm giác ấm áp: một lời chào, một chén nước, một miếng đặc sản mời khách. Ở đó, lễ hội không chỉ là nghi lễ hay cuộc vui, mà còn là cách cộng đồng mở cửa lòng mình với du khách thập phương.
    In the stream of people following each other through the streets, meetings take place very quickly but enough to leave a warm feeling, a greeting, a cup of water, a piece of specialty to invite guests.
    Khi phố lên đèn, khu vực quảng trường trước chợ Kỳ Lừa càng thêm rộn ràng. Tiếng nhạc vang lên từ các rạp cỗ, và giữa đám đông, nhiều người dù không quen biết vẫn hòa vào nhau trong những điệu nhảy ngẫu hứng, như thể lễ hội đã xóa nhòa mọi khoảng cách.
    When the street lights went on, the square area in front of Ky Lua market became even more bustling. Music echoed from the banquet tents, and among the crowd, many people, even strangers, still blended together in impromptu dances.
    Càng về tối, phố đi bộ Kỳ Lừa càng đông nghịt khách. Những bước chân nối tiếp nhau, tiếng nói cười hòa lẫn âm thanh lễ hội, tạo nên một đêm xuân vừa náo nhiệt vừa gần gũi, nơi người ta không chỉ đến để xem hội mà còn để được ở giữa không khí hội hè ấy.
    The later it gets, the more crowded Ky Lua pedestrian street becomes. Steps follow each other, laughter mixed with festival sounds, creating a spring night that is both bustling and close.
    Lần đầu đưa gia đình từ Bắc Giang lên trẩy hội, chị Nguyễn Thu Hà chia sẻ, điều khiến chị ấn tượng nhất không phải chỉ là cảnh đông đúc hay không khí rộn ràng, mà là những rạp cỗ ven đường và lời mời mộc mạc của người dân xứ Lạng.
    Bringing her family from Bac Giang to the festival for the first time, Ms. Nguyen Thu Ha shared that what impressed her the most was not only the crowded scenery or the bustling atmosphere, but the roadside stalls and the simple invitations of Lang people.
    “Đi giữa đám đông, tôi cứ nghĩ chỉ ghé xem hội rồi về. Nhưng khi được mời vào uống chén nước, ăn miếng bánh, tôi thấy lễ hội ở đây có cảm giác rất gần, rất ấm. Nó không chỉ là đi chơi hội, mà giống như mình được đón vào một nếp sinh hoạt chung của người dân địa phương”, chị Hà nói.
    Going in the crowd, I thought I would just stop by to watch the festival and then go home. But when I was invited to drink a glass of water, eat a piece of cake, I felt that the festival here felt very close, very warm. It's not just going to the festival, but it's like being welcomed into a common lifestyle of local people," Ms. Ha said.
    Còn anh Trần Văn Phúc, du khách đến từ Hà Nội, cho biết anh từng đi nhiều lễ hội đầu xuân ở các tỉnh phía Bắc, nhưng hiếm nơi nào để lại cảm giác vừa náo nhiệt vừa thân tình như ở đền Kỳ Cùng - Tả Phủ.
    And Mr. Tran Van Phuc, a tourist from Hanoi, said that he has been to many spring festivals in the northern provinces, but few places leave a feeling as bustling and friendly as at Ky Cung - Ta Phu temple.
    Lực lượng CSGT nỗ lực điều tiết giao thông tại khu vực diễn ra lễ hội.
    Traffic police forces are making efforts to regulate traffic in the festival area.
    Hàng vạn người tìm về lễ hội đền Kỳ Cùng - Tả Phủ mỗi năm không chỉ để đi lễ hay xem hội, mà còn để chạm vào một nét văn hóa rất riêng của miền biên viễn Đông Bắc. Giữa những con đường ken đặc bước chân, một mâm cỗ mở bên đường đôi khi chính là hình ảnh giản dị nhất để nói về con người xứ Lạng.
    Tens of thousands of people come to the Ky Cung - Ta Phu temple festival every year not only to go to festivals or watch festivals, but also to touch a very unique cultural feature of the remote Northeast border region. Amidst densely packed roads, a tray of offerings open by the roadside is sometimes the simplest image to talk about the people of Lang land.
    Khánh Linh (Ảnh: Nguyễn Công)
    RELATED NEWS

    Sea of people flock to Ky Cung - Ta Phu festival, the streets of Lang land are red with palanquin processions

    |

    Lang Son - On the morning of March 10th (January 22nd), the Ky Cung - Ta Phu Festival officially opened, attracting tens of thousands of people and tourists to attend.

    Tourists spend hours looking for rooms on the main day of Ky Cung - Ta Phu festival

    |

    Lang Son - On the main festival day at the Ky Cung - Ta Phu Festival, tourists had to spend hours looking for accommodation.

    From early morning, more than 3,500 voters who are ethnic minorities of Sin Thau commune - the westernmost part of the Fatherland were present at the polling stations to participate in voting. Photo: Thanh Binh

    Important day at the westernmost point of the Fatherland

    |

    Dien Bien - From early morning, more than 3,500 voters who are ethnic minorities of Sin Thau commune - a border commune in the westernmost part of the Fatherland joyfully gathered at the polling stations.

    Workers are honored to choose delegates representing the aspirations of the people

    |

    On the morning of March 15, in Election Team No. 15 - where many workers live - the election of National Assembly deputies of the 16th term and People's Council deputies at all levels took place.

    100-year-old woman in Ho Chi Minh City wakes up at 5 am to vote

    100-year-old woman in Ho Chi Minh City wakes up at 5 am to vote

    |

    Ho Chi Minh City - Although old, Ms. Tran Thi Huc (100 years old, residing in Tan Binh ward) is still eager to exercise her citizenship, along with many other elderly voters participating in the election.

    Bustling polling stations set up at the Representative Office of Lao Dong Newspaper in the Northwest

    |

    Lao Cai - The representative office of Lao Dong Newspaper in the Northwest region was borrowed by the locality to use the headquarters as a place for elections.

    Vu Linh

    Enrollment 2026: List of schools considering exam scores for competency and thinking assessment

    |

    Many universities have begun to announce their expected enrollment plans for 2026. In which, many schools use competency and thinking assessment exam scores for admission consideration.

    Ho Chi Minh City voters excitedly go to vote on the great festival of the country

    |

    Ho Chi Minh City - From early morning, voters in Ho Chi Minh City excitedly gathered at polling stations to vote.

    Công an Lạng Sơn xử lý đối tượng găm phòng, đẩy giá mùa lễ hội. Ảnh: Công an tỉnh Lạng Sơn

    Lợi dụng lễ hội Kỳ Cùng - Tả Phủ, một thanh niên thuê gom 38 phòng nghỉ để trục lợi

    Khánh Linh |

    Lạng Sơn - Thuê trọn 38 phòng khách sạn rồi rao cho khách dự Lễ hội Kỳ Cùng - Tả Phủ thuê lại với giá gấp 4-5 lần, một thanh niên bị xử lý.

    Sea of people flock to Ky Cung - Ta Phu festival, the streets of Lang land are red with palanquin processions

    Bài, ảnh: Khánh Linh |

    Lang Son - On the morning of March 10th (January 22nd), the Ky Cung - Ta Phu Festival officially opened, attracting tens of thousands of people and tourists to attend.

    Tourists spend hours looking for rooms on the main day of Ky Cung - Ta Phu festival

    Khánh Linh |

    Lang Son - On the main festival day at the Ky Cung - Ta Phu Festival, tourists had to spend hours looking for accommodation.